สมัครน้ำเต้าปูปลา เว็บน้ำเต้าปูปลา เกมส์น้ำเต้าปูปลา GClub V2

สมัครน้ำเต้าปูปลา เว็บน้ำเต้าปูปลา เกมส์น้ำเต้าปูปลา GClub V2 น้ำเต้าปูปลาออนไลน์ ทดลองเล่นน้ำเต้าปูปลา แอพน้ำเต้าปูปลา แทงน้ำเต้าปูปลา เล่นน้ำเต้าปูปลา สมัครน้ำเต้าปูปลาออนไลน์ เกมส์น้ำเต้าปูปลา ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจาก “นามบัตรที่พิมพ์ได้ เว็บไซต์จริง และหมายเลข 800 สำหรับธุรกิจจอมปลอม บวกกับใบรับรองความสำเร็จที่พิมพ์ได้ในสาขาของตน ซึ่งเหมาะสำหรับการใส่กรอบ” เอเจนซี่โฆษณากล่าว

Snow กล่าวว่ามีข้อกังวลบางอย่างในระหว่างกระบวนการสร้างสรรค์ว่ารายการส่งเสริมการขายสามารถนำมาใช้เพื่อกระทำการฉ้อโกงได้จริง ดังนั้นหน่วยงานจึงตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามคำอธิบายงานที่แปลกประหลาดเช่น “แบบจำลองมือ” และ “นักสู้กรง”

“เราไม่แจกใบประกาศนียบัตรโรงเรียนแพทย์เพื่อติดฝาผนัง” เขากล่าว

สโนว์ไม่ได้คาดเดาว่าเอเจนซี่ของเขาจะใช้กลอุบายหลอกลวงได้ไกลแค่ไหนในอนาคต แต่นี่เป็นคำแนะนำ (ไม่มีหลักฐาน) สองสามข้อ:

“เป็นโสด” – บอลและโซ่แบบเก่าทำให้สไตล์ของคุณอึดอัดไหมเมื่อคุณเยี่ยมชม Sin City? กรอกแบบฟอร์มออนไลน์เพื่ออธิบายว่าเหตุใดสามีหรือภรรยาของคุณจึงลากคุณลง และอำนาจของผู้มาเยี่ยมอาจช่วยเหลือคุณโดยให้อดีตนักโทษสองคน “เป็นเจ้าภาพ” คนรักของคุณอีกคนในท้ายรถตลอดระยะเวลาที่คุณอยู่

“Be John Malkovich” – ต้องขอบคุณเทคโนโลยีการปลูกถ่ายใบหน้าที่เพิ่งบุกเบิกในฝรั่งเศสเมื่อเร็ว ๆ นี้ มาดูกันว่าการสวมบทบาทนักแสดง John Malkovich ในเวกัสเป็นอย่างไร วางจำหน่ายแล้ว: Nicolas Cage และ John Travolta

มอนทรีออล – (PRESS RELEASE) — นาย Alain Cousineau ประธาน ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Loto-Québec นำเสนอบทสรุปในวันนี้เกี่ยวกับการดำเนินการหลักที่ดำเนินการโดยบริษัทเพื่อส่งเสริมการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบตั้งแต่เปิดตัวแผนพัฒนาปี 2547-2550 ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทยังใช้ประโยชน์จากโอกาสในการร่างความคิดริเริ่มใหม่ๆ ที่มุ่งพัฒนาพฤติกรรมการเล่นเกมที่ดี “การป้องกันการพนันที่มากเกินไปเป็นปัญหาสำหรับพลเมืองของเรา และเรามีความห่วงใยกันเป็นประจำทุกวัน” นาย Cousineau เน้นย้ำ “ในขณะเดียวกัน เราต้องการที่จะส่งเสริมให้ตระหนักมากขึ้นถึงมาตรการที่เราใช้อยู่และการมีส่วนร่วมของเราในเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจเปิดตัวแคมเปญการทำให้แพ้ยาใหม่ผ่าน Fondation Mise sur toi”

การกำหนดค่าใหม่ของเครือข่ายลอตเตอรีวิดีโอ

Loto-Québec บรรลุ 41% ของวัตถุประสงค์ในการลดจำนวนไซต์ที่เสนอเครื่องปลายทางวิดีโอลอตเตอรี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นั่นหมายความว่าขณะนี้มีไซต์ที่ใช้งานน้อยลง 468 แห่ง โดยมีการถอนออกแล้ว 544 ยูนิต ตามความคิดริเริ่มที่ระบุไว้ในแผนพัฒนา บริษัทมุ่งมั่นที่จะลดการเข้าถึงเทอร์มินัลลอตเตอรีวิดีโอโดยลดจำนวนไซต์ที่ดำเนินการหน่วยดังกล่าวลง 31% ดังนั้นภายในสิ้นปี 2550 Loto-Québecจะตัดไซต์ 1,142 แห่ง เสนอตั้งแต่เดือนตุลาคมที่ผ่านมาให้กับสถานประกอบการที่มีท่าเทียบเรือห้าแห่งในโซนเป้าหมาย 271 แห่ง และอีก 10 ยูนิตทั่วจังหวัด โปรแกรมการถอนโดยสมัครใจเพียงอย่างเดียวได้อนุญาตให้มีการกำจัด 129 ยูนิตจนถึงปัจจุบัน

รหัสปฏิบัติการ

ผู้ดำเนินการเว็บไซต์ลอตเตอรีวิดีโอมากกว่า 85% ตกลงที่จะปฏิบัติตามรหัสการดำเนินการที่ Loto-Québec เสนอเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว และบริษัทยังคงมุ่งเป้าไปที่ผู้ค้าปลีกรายอื่นต่อไป รหัสนี้แสดงถึงข้อผูกมัดที่แตกต่างกัน 20 ข้อซึ่งเจ้าของธุรกิจต้องปฏิบัติตามเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดการที่รับผิดชอบทั่วทั้งเครือข่าย ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรม ต่อจากนี้ไปต้องแสดงรหัสอย่างชัดเจนในสถานประกอบการทั้งหมด

ในความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้อง โปรแกรมการฝึกอบรมการเสี่ยงภัยไม่ใช่เกม ซึ่งเริ่มใช้แล้วในปี 2544 และ 2545 ได้รับการอัปเดตและจะนำเสนออีกครั้ง ดังนั้น ผู้คนมากกว่า 10,000 คนที่ทำงานในสถานประกอบการที่ได้รับใบอนุญาตซึ่งมีเครื่องตรวจลอตเตอรีวิดีโอจะได้รับการฝึกอบรมที่จะช่วยให้เข้าใจปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมที่มากเกินไปได้ดียิ่งขึ้น รหัสปฏิบัติการใหม่ยังกำหนดว่าสถานประกอบการเหล่านี้ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งคนทำงานตลอดเวลาที่เสร็จสิ้นการฝึกอบรมพิเศษนี้

นอกจากนี้ Fondation Mise sur toi ยังได้รับความไว้วางใจให้ทดลองใช้งานโดยได้รับมอบอำนาจให้ทำงานร่วมกับฝ่ายที่เหมาะสมเพื่อดูการดำเนินการตามโปรแกรมเพิ่มเติมและมาตรการป้องกันในภาคส่วนที่มีอัตราส่วนของวิดีโอลอตเตอรีสูงกว่าค่าเฉลี่ยของจังหวัด การสนทนากำลังดำเนินการอยู่ใน James Bay, Cap-aux-Meules, Maniwaki, Magog, Parent, Schefferville และ Val-d’Or

มันเป็นแค่เกม / It’s Nothing more than Chance Awareness Campaign

Fondation Mise sur toi จะดำเนินการรณรงค์สร้างความตระหนักในวงกว้างตั้งแต่วันที่ 16 กุมภาพันธ์ถึงวันที่ 6 พฤษภาคม เพื่อเผยแพร่ผ่านเครือข่ายโทรทัศน์หลักของควิเบก ตลอดจนสถานีโทรทัศน์ชุมชนหลายแห่งของจังหวัด แคมเปญจะเน้นไปที่ตัวบ่งชี้พฤติกรรมการเล่นเกมที่มากเกินไป และ 1 866 SOS-JEUX สายด่วนช่วยเหลือที่มีให้สำหรับผู้เล่นที่ประสบปัญหา บุคลิกของสื่อที่ใช้ในการถ่ายทอดข้อความเหล่านี้ ได้แก่ Ellen David และ Harry Standjofski (สำหรับสปอตโฆษณาทางทีวีภาษาอังกฤษ) และ Macha Limonchik และ Denis Bouchard (สำหรับสปอตโฆษณาทางโทรทัศน์ของฝรั่งเศส) นอกจากนี้ แคมเปญนี้จะใช้สื่อสิ่งพิมพ์อย่างกว้างขวาง

เพื่อเป็นการเติมเต็มให้กับแคมเปญนี้ ซึ่ง Fondation Mise sur toi ได้ลงทุนไปแล้วกว่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐ จะมีการแทรกแผ่นพับชื่อ Your Player Profile in 8 Questions ลงในหนังสือพิมพ์รายวันของควิเบกทั้งหมดในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ นอกจากนี้ สิ่งพิมพ์ยังมีให้สำหรับ สาธารณะที่ร้านค้าปลีกลอตเตอรีทุกแห่ง ห้องโถงบิงโกที่เข้าร่วม และในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ที่ไซต์ที่มีเครื่องตรวจลอตเตอรีวิดีโอ ที่คาสิโนสามแห่งของควิเบก จะให้บริการควบคู่ไปกับคอนโซล 8/8 ดังนั้นจะมีการแจกจ่ายจุลสารประมาณสามล้านเล่ม

โครงการนำร่องสองโครงการที่ Casino de Montréal

– โปรแกรมยกเว้นตนเองขั้นสูง

ท่ามกลางความคิดริเริ่มที่ดำเนินการในคาสิโน โปรแกรมการกีดกันตนเองซึ่งผู้เล่น 1,500 คนใช้ประโยชน์จากในแต่ละปีได้รับการปรับปรุงที่ Casino de Montréal เพื่อรวมการสนับสนุนด้านจิตใจในช่วงระยะเวลาของการยกเว้นตนเองที่กำหนด ส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ บุคคลที่เกี่ยวข้องจะต้องพบกับนักจิตวิทยาเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการกีดกันตนเอง หากความคิดริเริ่มนี้แสดงผลที่สรุปได้ ก็จะขยายไปยังบ้านเกมอีกสองแห่งของจังหวัด

– Au Centre du hasard: มุ่งเป้าไปที่การรักษานิสัยการเล่นเกมในเชิงบวก

Casino de Montréal ได้อุทิศพื้นที่ภายในสถานประกอบการเพื่อให้ข้อมูลและการป้องกันการพนันที่มากเกินไป ที่รู้จักกันในชื่อ Au Centre du Hasard ความคิดริเริ่มนี้จะนำโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ซึ่งจะทำให้แนวคิดเรื่องโอกาสและโชคกระจ่างขึ้นโดยใช้อุปกรณ์เช่นแก้วน้ำและวงล้อแห่งโชคลาภ แนวทางเชิงบวกและการสอนที่เน้นไปที่การรักษาพฤติกรรมการเล่นเกมที่ดี ในที่สุดก็จะถูกนำมาใช้เช่นกันที่คาสิโน Lac-Leamy และ Charlevoix

คอนโซลการประเมินตนเองยุคใหม่

ความคิดริเริ่มอีกประการหนึ่งของ Fondation Mise sur toi สมัครน้ำเต้าปูปลา คือคอนโซลการประเมินตนเองรุ่นใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ 8/8 – The Winning Combination ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นสามารถกำหนดโปรไฟล์การเล่นเกมของตนเองได้ด้วยการตอบคำถามง่ายๆ แปดข้อ ที่ Casino de Montréal ณ กลางเดือนกุมภาพันธ์ คอนโซลเปิดโอกาสให้ผู้ใช้ได้ไตร่ตรองพฤติกรรมการเล่นเกมของพวกเขา บุคคลมากกว่า 260,000 คนปรึกษาเทอร์มินอลแบบโต้ตอบรุ่นก่อนตั้งแต่ติดตั้งที่คาสิโนสามแห่งในปี 2542 คอนโซล 8/8 จะถูกติดตั้งที่คาสิโน Lac-Leamy และ Charlevoix ในที่สุด

สัปดาห์การเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบ

แคมเปญสื่อเพื่อการรับรู้ถือเป็นความต่อเนื่องของสัปดาห์ที่ทุ่มเทให้กับการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบโดยมุ่งเป้าไปที่พนักงาน 7,000 คนของ Loto-Québec กำหนดไว้สำหรับวันที่ 20-26 กุมภาพันธ์ สัปดาห์พิเศษนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ภาพรวมของกิจกรรมและมาตรการมากมายในการส่งเสริมการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบที่ Loto-Québec และภายในบริษัทในเครือทั้งหมด ฝ่ายบริหารของบริษัทหวังว่างานประจำสัปดาห์นี้จะเป็นการริเริ่มที่องค์กรอื่นๆ ทุกประเภทต้องการเข้าร่วมในอนาคต เพื่อสร้างกิจกรรมประจำปีเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม

ข้อเท็จจริงและตัวเลขที่ทำให้ภาพสมบูรณ์

ตามที่ Mr. Cousineau “ประชาชนยังคงไม่ได้รับแจ้งอย่างเพียงพอเมื่อพูดถึงข้อมูลที่เป็นกลางเกี่ยวกับการเล่นเกม การใช้จ่ายในการพนัน และการลงทุนที่จัดสรรเพื่อการป้องกัน” อันที่จริง ชาวควิเบเซอร์ใช้จ่ายการพนันน้อยกว่าชาวแคนาดาคนอื่นๆ โดยจังหวัดนี้อยู่ในอันดับที่เจ็ดในประเทศ นอกจากนี้ จำนวนที่แท้จริงของนักพนันที่อาจต้องบังคับในประชากรผู้ใหญ่ของจังหวัดลดลงจาก 1% ในปี 2539 เป็น 0.8% ในปี 2545 ในขณะที่จำนวนผู้เล่นที่เสี่ยงลดลงจาก 1.4% ในปี 2539 เป็น 0.9% ในปี 2545 ปรากฏการณ์การพนันยังคงมีเสถียรภาพในควิเบกตั้งแต่ พ.ศ. 2539

Loto-Québec ได้ลงทุนหลายวิธีในการป้องกันการเล่นเกมที่มากเกินไปและการส่งเสริมพฤติกรรมการเล่นเกมที่มีความรับผิดชอบมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว ตั้งแต่ปี 2544 บริษัทได้มุ่งความสนใจไปที่มาตรการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของบริษัท เนื่องจากรัฐบาลควิเบกได้โอนการจัดการเงินทุนไปยังโครงการช่วยเหลือด้านการเงิน กิจกรรมการวิจัย และโครงการส่งเสริมต่างๆ ไปยังกระทรวงสาธารณสุขและบริการสังคม เงินบริจาคประจำปีของ Loto-Québec ที่มีต่อกระทรวงนี้อยู่ที่ 17 ล้านเหรียญสหรัฐ นอกจากนี้ บริษัทยังบริจาค 3 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีให้กับ Régie des alcools, des courses et des jeux

สุดท้าย Loto-Québec ได้อัดฉีดเงิน 6.1 ล้านดอลลาร์ให้กับโครงการต่างๆ ของ Fondation Mise sur toi ซึ่งทำให้บริษัททั่วโลกมีส่วนร่วมเป็น 26.1 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบการเงิน 2547-2548

GLASGOW — ตามที่รายงานโดย BBC: “แผนแม่บทที่แก้ไขสำหรับริมแม่น้ำของกลาสโกว์สามารถสร้างงาน 10,000 ตำแหน่งและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่แข่งขันกับซิดนีย์ได้นักพัฒนากล่าว
“โครงการท่าเรือกลาสโกว์มูลค่า 1.2 พันล้านปอนด์ใหม่มีเป้าหมายเพื่อสร้างเขตเมืองบนฝั่งทิศเหนือของแม่น้ำไคลด์

“โครงการฟื้นฟูรวมถึงคาสิโน ศูนย์การค้า แฟลต 30 ชั้น และโรงภาพยนตร์ 10 จอ

“… แผนแม่บทที่แก้ไขจะกล่าวว่านักพัฒนาซอฟต์แวร์ดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่าสองล้านคนต่อปีไปยังกลาสโกว์

“… การเปลี่ยนแปลงกฎหมายการพนันของสหราชอาณาจักรได้สร้างความเป็นไปได้ของคาสิโนระดับภูมิภาคและนักพัฒนาหวังว่าจะสร้างขึ้นที่ท่าเรือกลาสโกว์…”

ลาสเวกัส – (PRESS RELEASE) — Las Vegas Sands Corp. (NYSE: LVS) รายงานผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สี่และทั้งปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548 ไฮไลท์ทางการเงิน:

– บันทึกรายรับสุทธิปี 2548 ที่ 1.74 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 45.4% จากปีก่อนหน้า

– บันทึกทรัพย์สินที่ปรับปรุงแล้วรวม EBITDAR ที่ 190.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่และ 665.3 ล้านดอลลาร์สำหรับทั้งปี 2548

– บันทึก EBITDAR อสังหาริมทรัพย์ที่ปรับปรุงแล้วในไตรมาสที่สี่และทั้งปี 2548 ที่ The Venetian ที่ 84.1 ล้านดอลลาร์และ 305.6 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ

– บันทึกทรัพย์สินที่ปรับปรุงแล้ว EBITDAR ที่ The Sands Macao ที่ 102.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่และ 341.7 ล้านดอลลาร์สำหรับทั้งปี 2548

ตาม GAAP รายรับจากการดำเนินงานรวมอยู่ที่ 141.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 และ 489.5 ล้านดอลลาร์สำหรับทั้งปี 2548 รายได้จากการดำเนินงานที่ The Venetian อยู่ที่ 61.9 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2548 และ 224.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2548 Sands Macao อยู่ที่ 93.3 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2548 และ 310.8 ล้านดอลลาร์สำหรับทั้งปี

“ปี 2548 เป็นอีกปีที่โดดเด่นของบริษัทเรา” วิลเลียม พี. ไวด์เนอร์ ประธานและซีโอโอกล่าว “เราสร้างสถิติใหม่ให้กับทั้งอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสและมาเก๊า โดยดำเนินการตามแผนริเริ่มเพื่อการเติบโตอย่างต่อเนื่องเพื่อยกระดับสถานะการแข่งขันของเรา เสร็จสิ้นการรีไฟแนนซ์เชิงกลยุทธ์ และเข้าสู่ตลาดเพื่อรับเงินกู้ 2.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนแผนการพัฒนาของเราในมาเก๊า เราเป็นผู้นำความพยายามครั้งประวัติศาสตร์ในการสร้าง Las Vegas(TM) แห่งเอเชีย”

ผลการดำเนินงานทั่วทั้งบริษัท

รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2548 เพิ่มขึ้น 44.0% สู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ 500.7 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 347.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน กำไรสุทธิที่ปรับปรุงแล้วสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2548 ปรับตัวดีขึ้นเป็น 118.1 ล้านดอลลาร์ หรือกำไรต่อหุ้นปรับลดที่ 0.33 ดอลลาร์ เทียบกับกำไรสุทธิที่ปรับแล้วที่ 63.6 ล้านดอลลาร์ หรือกำไรต่อหุ้นปรับลด 0.19 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2547 (*) ปรับปรุง กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 ไม่รวมกำไรจากการจำหน่ายสินทรัพย์ ค่าใช้จ่ายก่อนการเปิด ค่าใช้จ่ายในการพัฒนา และการระงับคดี กำไรสุทธิที่ปรับปรุงและกำไรต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสที่สี่ของปี 2547 ไม่รวมผลขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์ ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดและค่าใช้จ่ายในการพัฒนา

EBITDAR ทรัพย์สินที่ปรับปรุงแล้วรวมในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 อยู่ที่ 190.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 53.5% เมื่อเทียบกับ 124.1 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็น 141.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 89.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2547

รายรับสุทธิทั้งปี 2548 เพิ่มขึ้น 45.4% เป็น 1.74 พันล้านดอลลาร์เทียบกับ 1.20 พันล้านดอลลาร์ในปี 2547 รายรับสุทธิที่ปรับแล้วในปี 2548 อยู่ที่ 412.0 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่กำไรต่อหุ้นปรับลดที่ปรับแล้วอยู่ที่ 1.16 ดอลลาร์ เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิที่ปรับปรุงแล้วที่ 210.5 ล้านดอลลาร์ หรือกำไรต่อหุ้นปรับลดที่ 0.64 ดอลลาร์ในปี 2547 (*) กำไรสุทธิที่ปรับปรุงและกำไรต่อหุ้นปรับลดในปี 2548 ไม่รวมขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์ ค่าใช้จ่ายก่อนเปิด ค่าใช้จ่ายในการพัฒนา คดีความและการสูญเสียจากการชำระหนี้ก่อนกำหนด กำไรสุทธิที่ปรับปรุงและกำไรต่อหุ้นปรับลดในปี 2547 ไม่รวมกำไรจากการขายห้างสรรพสินค้า Grand Canal Shops ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์ ค่าใช้จ่ายก่อนเปิด ค่าใช้จ่ายในการพัฒนา ,

ทรัพย์สินที่ปรับปรุงแล้วรวม EBITDAR ในปี 2548 อยู่ที่ 665.3 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 474.3 ล้านดอลลาร์ในปี 2547 รายได้จากการดำเนินงานลดลง 20.9% เป็น 489.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2548 เทียบกับ 618.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2547 รายได้จากการดำเนินงานในปี 2547 ของเราได้ประโยชน์จากกำไรที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้จากการขายร้านแกรนด์คาแนล ห้างสรรพสินค้า

Weidner กล่าวเสริมว่า “ทีมปฏิบัติการของเรายังคงดำเนินการในระดับสูงสุด โดยสร้างแพลตฟอร์มที่เหนือกว่าสำหรับการเติบโต อันที่จริง เราปิดสถิติปีที่มีสถิติสูงสุดในไตรมาสที่สี่ ซึ่งรวมถึง EBITDAR อสังหาริมทรัพย์ที่ปรับปรุงแล้ว 190.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสะท้อนถึงผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของทั้งคู่ เดอะเวเนเชี่ยนและเดอะแซนด์ส มาเก๊า”

ผลประกอบการไตรมาสที่สี่ของลาสเวกัส

ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 เกมบนโต๊ะลดลง 17.6% เป็น 320.4 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 272.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2547 ที่จับสล็อตแมชชีน (ปริมาณ) ลดลง 6.2% เป็น 523.0 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 557.6 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของที่จับสล็อตจำนวนมาก (1 ดอลลาร์หรือต่ำกว่า) ซึ่งถูกชดเชยโดยแฮนเดิลสล็อตระดับไฮเอนด์ที่ลดลง (5 ดอลลาร์ขึ้นไป) . รายรับจากคาสิโนอยู่ที่ 105.1 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 เทียบกับ 72.4 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ซึ่งสะท้อนการเพิ่มขึ้น 45.3% เปอร์เซ็นต์การชนะเกมบนโต๊ะ (คำนวณก่อนส่วนลด) คือ 26.4% ในไตรมาส 2548 เทียบกับ 16.1% ในไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว ซึ่งเปรียบเทียบกับช่วงที่คาดไว้ของเราที่ 20.0 ถึง 21.0%

อัตราเฉลี่ยรายวัน (ADR) ของ Venetian อยู่ที่ 222 ดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2548 และ 2547 ห้องพักว่างของ Venetian อยู่ที่ 96.5% ในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2548 ซึ่งเปรียบเทียบกับ 93.2% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งสร้างรายได้ต่อห้องว่าง ห้อง (REVPAR) 214 ดอลลาร์ในช่วงปี 2548 เพิ่มขึ้น 3.4% เมื่อเทียบกับ 207 ดอลลาร์ในช่วงปี 2547 รายได้ของโรงแรมอยู่ที่ 78.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2548 เทียบกับ 75.5 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

รายได้จากอาหารและเครื่องดื่มอยู่ที่ 32.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 เทียบกับ 21.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2547 รายรับจากการค้าปลีกและการดำเนินงานอื่นๆ อยู่ที่ 11.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 9.8 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

รายได้จากการดำเนินงานของเดอะเวเนเชียนในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2548 เพิ่มขึ้นเป็น 61.9 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 38.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2547

ศูนย์นิทรรศการและการประชุม Sands สร้างรายได้สุทธิ 17.1 ล้านดอลลาร์และรายได้จากการดำเนินงาน 2.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 เทียบกับรายรับสุทธิ 11.2 ล้านดอลลาร์และรายได้จากการดำเนินงาน 1.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2547

ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 บริษัทรายงานว่าทรัพย์สิน EBITDAR ที่ปรับปรุงแล้วจำนวน 87.7 ล้านดอลลาร์จากการดำเนินงานในลาสเวกัส ซึ่งประกอบด้วย 84.1 ล้านดอลลาร์จากเดอะเวเนเชียน และ 3.6 ล้านดอลลาร์จากศูนย์นิทรรศการและการประชุมแซนด์ส เมื่อเปรียบเทียบกับ EBITDAR ที่ 56.7 ล้านดอลลาร์จากการดำเนินงานในลาสเวกัสในไตรมาสที่สี่ของปี 2547 (54.1 ล้านดอลลาร์จาก The Venetian และ 2.6 ล้านดอลลาร์จาก The Sands Expo and Convention Center) เพิ่มขึ้น 54.6%

“เราเห็นประโยชน์ของการลงทุนตามเป้าหมายที่ The Venetian” Weidner กล่าว “อันที่จริง การเพิ่มพื้นที่จัดประชุมที่ปูพรม 450,000 ตารางฟุตเมื่อเร็วๆ นี้ช่วยกระตุ้นกลุ่มธุรกิจและรายได้จากอาหารและเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ โรงละคร Blue Man Group แห่งใหม่ของเรา และสถานที่ท่องเที่ยวในร้านอาหารเต่า/ไนท์คลับของเทายังกระตุ้นให้มีการเข้าชมสถานที่ให้บริการเพิ่มขึ้นอีกด้วย เมื่อมองไปข้างหน้า ห้องโป๊กเกอร์ใหม่ของเราจะเปิดให้บริการในฤดูใบไม้ผลินี้ และโรงละคร Phantom of the Opera แห่งใหม่มีกำหนดจะเปิดในฤดูร้อนนี้”

ผลประกอบการไตรมาสสี่ของมาเก๊า

The Sands Macao รายงานทรัพย์สิน EBITDAR ที่ปรับปรุงเป็นประวัติการณ์ที่ 102.8 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2548 เทียบกับ 67.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว ปริมาณโรลลิ่งชิปในไตรมาสที่สี่ 2548 อยู่ที่ 3.94 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 3.20 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2548, 1.99 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปี 2548 และ 855.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2548 เมื่อเปิดตัวเกมโรลลิงชิปอย่างจริงจังที่เดอะแซนด์สมาเก๊า . เกมบนโต๊ะลดลง (ส่วน Non-Rolling Chip) อยู่ที่ 1.04 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 สะท้อนการเพิ่มขึ้น 14.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี เทียบกับ 909.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2547

เปอร์เซ็นต์การชนะเกมบนโต๊ะ Rolling Chip (คำนวณก่อนส่วนลดและค่าคอมมิชชั่น) คือ 2.4% ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 ในขณะที่เปอร์เซ็นต์การชนะเกมบนโต๊ะแบบ Non-Rolling Chip (คำนวณก่อนส่วนลดและสิ่งจูงใจ) มาที่ 18.0% ผลลัพธ์เหล่านี้เปรียบเทียบกับเปอร์เซ็นต์การชนะเกมบนโต๊ะ Rolling Chip ที่คาดหวัง (คำนวณก่อนส่วนลดและค่าคอมมิชชั่น) ที่ 2.5% ถึง 2.8% และเปอร์เซ็นต์การชนะเกมบนโต๊ะ Non-Rolling Chip 16.5% ถึง 17.5% Slot Handle (ปริมาณ) สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2548 อยู่ที่ 223.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 73.0% เทียบกับ 129.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2547

รายรับจากคาสิโนในไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้น 61.3% เป็น 270.0 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 167.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2547 รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 93.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 56.7% เมื่อเทียบกับ 59.6 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว รายได้และรายได้จากการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นอย่างมากนั้นสะท้อนถึงความแข็งแกร่งของธุรกิจ Rolling Chip ของบริษัท ซึ่งเปิดตัวอย่างแข็งขันในช่วงไตรมาสแรกของปี 2548 รวมถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องในธุรกิจเกมบนโต๊ะและธุรกิจสล็อตที่ไม่ใช่ชิปโรลลิ่งชิป

Weidner กล่าวว่า “เรากำลังดำเนินการก้าวหน้าในมาเก๊าอย่างต่อเนื่องในทุกระดับ ที่ The Sands Macao เรากำลังเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะการแข่งขันในตลาด VIP และในขณะเดียวกัน เรากำลังประสบกับการเติบโตที่แข็งแกร่งใน Non-Rolling Chip และ ธุรกิจสล็อต” Weidner เพิ่ม: “เราเพิ่งเปิดพื้นที่เล่นเกม Level of Fortune ใหม่ที่ Sands Macao เพิ่มความจุในการเล่นเกมจำนวนมากขึ้นและเรากำลังดำเนินการตามแผนสำหรับการเปิดส่วนเสริมของ Paiza Club ของ Sands ในเดือนพฤษภาคม 2549 ซึ่งจะเพิ่มความสูงเพิ่มเติม ตารางสุดท้าย ส่วนเสริมอื่นๆ ของ Sands Macao ที่กำลังดำเนินการอยู่จะเปิดในเดือนสิงหาคม 2549 เมื่อการขยายเสร็จสมบูรณ์ Sands Macao จะมีโต๊ะประมาณ 630 โต๊ะและสล็อตแมชชีน 1,100 เครื่อง”

ปัจจัยอื่นๆ ที่ส่งผลต่อรายได้

ดอกเบี้ยจ่ายสุทธิจากทุนจดทะเบียนอยู่ที่ 20.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 โดยที่ 17.5 ล้านดอลลาร์เกี่ยวข้องกับเดอะเวเนเชียน 0.9 ล้านดอลลาร์เกี่ยวข้องกับเดอะแซนด์ส มาเก๊า และ 2.2 ล้านดอลลาร์เกี่ยวข้องกับเดอะแซนด์สเอ็กซ์โปและศูนย์การประชุม เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิ 38.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปี 2547 ดอกเบี้ยจ่ายทั้งปี 2548 สุทธิจากจำนวนเงินที่ชำระเป็นทุนอยู่ที่ 96.3 ล้านดอลลาร์ โดย 70.8 ล้านดอลลาร์เกี่ยวข้องกับเดอะเวเนเชียน 4.7 ล้านดอลลาร์เกี่ยวข้องกับเดอะแซนด์ส มาเก๊า หรือ 8.1 ดอลลาร์ ล้านเกี่ยวข้องกับศูนย์นิทรรศการและการประชุมแซนด์ส และ 12.7 ล้านดอลลาร์เกี่ยวข้องกับการยุติคดีความ การลดลงในทั้งสองช่วงเวลาเป็นผลมาจากการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ของบริษัทในการเลิกใช้บันทึกสินเชื่อที่อยู่อาศัย 11% จำนวน 850.0 ล้านดอลลาร์

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายอยู่ที่ 26.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 และ 95.3 ล้านดอลลาร์สำหรับทั้งปี 2548 ซึ่งเปรียบเทียบกับค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายที่ 17.7 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2547 และ 69.4 ล้านดอลลาร์สำหรับทั้งปี 2547

ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของบริษัทในมาเก๊า สหราชอาณาจักร สิงคโปร์ เพนซิลเวเนีย และโครงการอื่นๆ อยู่ที่ 5.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2548 และ 22.2 ล้านดอลลาร์สำหรับทั้งปี ซึ่งเทียบกับ 7.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2547 และ 14.9 ดอลลาร์ ล้านบาท ตลอดปี 2547

อัตราภาษีที่แท้จริงสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2548 และ 2547 และปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548 และ 2547 นั้นต่ำกว่าอัตราตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง เนื่องจากอัตราภาษีที่แท้จริงเป็นศูนย์สำหรับรายได้สุทธิในมาเก๊าของเราอันเป็นผลมาจากวันหยุดภาษีเงินได้ จนถึงปี 2551

รายการงบดุล

เงินสดคงเหลือไม่จำกัด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 อยู่ที่ 456.8 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ยอดเงินสดคงเหลืออยู่ที่ 642.9 ล้านดอลลาร์ จากยอดเงินสดที่ถูกจำกัดนั้น 571.1 ล้านดอลลาร์ถูกจำกัดสำหรับการก่อสร้าง The Palazzo Hotel Resort Casino ซึ่งเป็นโรงแรมรีสอร์ทคาสิโนแห่งที่สองของบริษัทในลาสเวกัส

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2548 หนี้คงค้างทั้งหมดซึ่งรวมถึงส่วนที่ถึงปัจจุบันอยู่ที่ 1.63 พันล้านดอลลาร์

รายจ่ายลงทุน

รายจ่ายฝ่ายทุนในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2548 มีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 289.6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง 56.1 ล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงและบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายด้านทุนที่ The Venetian ในลาสเวกัส 158.3 ล้านดอลลาร์สำหรับกิจกรรมการก่อสร้างและการพัฒนาในมาเก๊า และ 75.2 ล้านดอลลาร์สำหรับกิจกรรมการก่อสร้างและการพัฒนาที่ The Palazzo Casino Resort รายจ่ายฝ่ายทุนทั้งปีมีมูลค่ารวม 871.8 ล้านดอลลาร์ในปี 2548 ซึ่งประกอบด้วย 148.6 ล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงและค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาที่เดอะเวเนเชียนในลาสเวกัส 389.4 ล้านดอลลาร์สำหรับกิจกรรมการก่อสร้างและการพัฒนาในมาเก๊า และ 333.8 ล้านดอลลาร์สำหรับกิจกรรมการก่อสร้างและการพัฒนาที่เดอะพาลาซโซคาสิโนรีสอร์ท .

Weidner สรุปว่า “ในขณะที่เรายังคงส่งมอบผลลัพธ์ทางการเงินที่ยอดเยี่ยมต่อไป โอกาสที่อยู่ข้างหน้านั้นมีความสำคัญและอยู่ในวงกว้าง ในเชิงกลยุทธ์ เราได้สร้างแพลตฟอร์มระดับโลกที่แข็งแกร่ง รวมถึงแผนงานที่ชัดเจนสำหรับการเติบโตทั้งในลาสเวกัสและ ตลาดเอเชียที่กำลังเติบโต รวมถึงตลาดอื่นๆ ทั่วโลก

“เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับความคืบหน้าในการพัฒนา ‘Asia’s Las Vegas’ บน Cotai Strip(TM) ที่สำคัญ เราได้บรรลุข้อตกลงกับกลุ่มผู้ประกอบการโรงแรมที่มีชื่อเสียงซึ่งจะเข้าร่วมกับเราในโอกาสประวัติศาสตร์นี้ ดังนั้น พันธมิตรด้านโรงแรมของเรา ได้แก่ Shangri-La Hotels and Resorts, Four Seasons Resort and Hotels และกลุ่มโรงแรมรายใหญ่ของเอเชีย การก่อสร้าง Venetian Macao ยังคงดำเนินต่อไปสำหรับการเปิดตัวในฤดูร้อนปี 2550 นอกจากนี้ เรายังได้รับความสนใจจากงานแสดงสินค้ามากมายสำหรับ สถานที่ประชุมและการประชุม Venetian Macao ของเราและมีความคืบหน้าอย่างมากในการเช่าห้างสรรพสินค้าในมาเก๊าของเรา

เมื่อมองไปข้างหน้า เรามีความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับกลยุทธ์ของเราในการวางแผนหลักรีสอร์ทปลายทางเพื่อการพักผ่อนและการประชุมบนเกาะ Hengqin ซึ่งจะเสริมการพัฒนาด้านความบันเทิงของเราซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งไมล์บน Cotai Strip เราได้เริ่มกิจกรรมการออกแบบแผนแม่บทเบื้องต้นแล้ว และหวังว่าจะนำมิติที่สำคัญของการเดินทางและการท่องเที่ยวมาสู่ภูมิภาคในระยะยาว” แผนเกาะ Hengqin ของเรายังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขมากมาย รวมถึงการอนุมัติจากรัฐบาลเพิ่มเติม

ลาสเวกัส – (PRESS RELEASE) — Las Vegas Sands Corp. ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลการจดทะเบียนในแบบฟอร์ม S-1 สำหรับการเสนอขายหุ้นรองที่รับประกันโดยกองทุนบางประเภท เพื่อประโยชน์ของผู้ถือหุ้นหลักและครอบครัวของเขา และบุคคลอื่นๆ ผู้ถือหุ้น ผู้ถือหุ้นที่ขายหุ้นวางแผนที่จะขายหุ้นของ Las Vegas Sands Corp ประมาณ 55,000,000 หุ้น ผู้ถือหุ้นที่ขายหุ้นจะอนุญาตให้ผู้จัดการการจัดจำหน่ายมีทางเลือกในการซื้อหุ้นสามัญเพิ่มอีก 8,250,000 หุ้น หุ้นทั้งหมดจะถูกขายโดยการขายผู้ถือหุ้น ดังนั้น Las Vegas Sands Corp. จะไม่ได้รับเงินใด ๆ จากการเสนอขายหุ้น การเสนอขายจะดำเนินการโดยซินดิเคทการจัดจำหน่ายที่นำโดย Goldman, Sachs & Co. ภายใต้เงื่อนไขทางการตลาดและการพิจารณาของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

แบบแสดงรายการข้อมูลการจดทะเบียนหลักทรัพย์ดังกล่าวได้ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แล้ว แต่ยังไม่มีผลบังคับใช้ ห้ามขายหลักทรัพย์เหล่านี้หรือข้อเสนอที่จะซื้อก่อนเวลาที่แบบแสดงรายการข้อมูลการจดทะเบียนมีผลบังคับ

รีโน, เนวาดา – (PRESS RELEASE) — GameTech International, Inc. (Nasdaq: GMTC) นักออกแบบชั้นนำ ผู้พัฒนา และผู้ทำการตลาดอุปกรณ์บิงโกอิเล็กทรอนิกส์และระบบบิงโก ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สี่และปีบัญชีสิ้นสุดเดือนตุลาคมของบริษัท 31 ต.ค. 2548 รายรับสุทธิดีขึ้นในไตรมาสที่สี่เป็น 947,000 ดอลลาร์หรือ 0.07 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับขาดทุนสุทธิ 10 ล้านดอลลาร์ เท่ากับ 0.84 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2547 ผลประกอบการไตรมาสที่สี่ 2547 มีนัยสำคัญ เงินคงค้างจากคำพิพากษาคดีฟ้องร้อง (3.6 ล้านดอลลาร์) และการด้อยค่าของค่าความนิยม (6.6 ล้านดอลลาร์) ไม่มีการด้อยค่าของค่าความนิยม ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2548 และรายรับสุทธิสำหรับไตรมาสที่สี่อยู่ที่ 12.1 ล้านดอลลาร์ ลดลงจาก 12.6 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2547

บริษัทรับรู้รายได้สุทธิ 1.3 ล้านดอลลาร์ในปีงบการเงิน 2548 หรือ 0.11 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับขาดทุนสุทธิในปี 2547 ที่ประมาณ 9.9 ล้านดอลลาร์หลังหักลดหย่อนภาษี หรือ (0.84 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ต่อหุ้นปรับลดทั้งหมด รายรับทางการเงินในปี 2548 อยู่ที่ 49.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.5% จากรายรับในปี 2547 ที่ 51.5 ล้านดอลลาร์ รายได้ที่ลดลงอาจเนื่องมาจากการสูญเสียบัญชีบางบัญชีในช่วงปลายปี 2547 และการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายที่ไม่เอื้ออำนวยในรัฐโอคลาโฮมา ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยการเพิ่มขึ้นในบางรัฐและบางประเทศ ในการเปรียบเทียบ ความสามารถในการทำกำไรที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากอัตรากำไรขั้นต้นที่ดีขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการลดต้นทุนในการให้บริการและการดำเนินงาน การประหยัดในการตกแต่งใหม่ และการลดค่าเสื่อมราคาของอุปกรณ์บิงโก ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการลดต้นทุนการดำเนินคดี

“ปีงบประมาณ 2548 นำเสนอทั้งความท้าทายและโอกาสสำหรับเรา เราสามารถฟื้นตัวจากการลดรายได้ในโอคลาโฮมาด้วยการขยายธุรกิจในมิชิแกน เนวาดา และรัฐอื่นๆ เราประสบความสำเร็จในการสรุปคดีความและขยายธุรกิจของเราในเท็กซัส ผู้นำของเรา ตลาด ธุรกิจของเราในแคนาดาเพิ่มขึ้น 56% และการเข้าสู่สหราชอาณาจักรได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จและจะเติบโตต่อไป” Jay Meilstrup ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ GameTech กล่าว “แม้ว่ารายได้ของเราจะต่ำกว่าช่วงก่อนหน้าเล็กน้อย แต่การประหยัดต้นทุน การริเริ่มโครงการใหม่ๆ และประสิทธิภาพในการดำเนินงานก็เพิ่มขึ้นตามสัดส่วนมากขึ้น เราได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมผู้บริหารหลักของเรา และเราอยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับการเติบโตที่มีผลกำไรอย่างต่อเนื่อง”

ในระหว่างปีบัญชี 2548 บริษัทบันทึกต้นทุนค้างจ่ายที่เกี่ยวข้องกับเงินชดเชยบางเรื่อง ค่าชดเชยประมาณ 1.0 ล้านเหรียญ ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายลดลงตามมติประเด็นทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดของบริษัท ณ วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2548 บริษัทได้โพสต์เกี่ยวกับพันธบัตรมูลค่าประมาณ 4.6 ล้านเหรียญสหรัฐในศาลที่ได้รับการแต่งตั้งแทนพันธบัตรซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการลงทุนระยะสั้นที่มีข้อจำกัด การดำเนินการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับคำตัดสินทางกฎหมายภายใต้การอุทธรณ์

“เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้แก้ไขปัญหาจำนวนหนึ่งที่เราเผชิญ และได้กลับมาให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับการเติบโตและการขยายตัวของธุรกิจ ผลิตภัณฑ์ และการดำเนินงานในประเทศและต่างประเทศ” Meilstrup กล่าวเสริม

GameTech International เป็นผู้พัฒนาและผู้ทำการตลาดชั้นนำของกลุ่มอุปกรณ์บิงโกอิเล็กทรอนิกส์ที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงเทอร์มินัลบิงโกแบบใช้มือถือ เทอร์มินัลฐานคงที่ และระบบซอฟต์แวร์การจัดการและบัญชีแบบเบ็ดเสร็จ บริษัทสนับสนุนลูกค้าผู้ให้บริการบิงโกด้วยผลิตภัณฑ์ที่มักจะเพิ่มการเล่น รายได้ และผลกำไร และด้วยซอฟต์แวร์ที่ปรับแต่งเพื่อปรับปรุงการจัดการและการดำเนินงาน ทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนโดยบริการและการสนับสนุนลูกค้าที่ไม่มีใครเทียบ

ไวโอมิชซิง, เพนซิลเวเนีย — (PRESS RELEASE) — วันนี้ Penn National Gaming, Inc. (Nasdaq:PENN) รายงานผลประกอบการไตรมาสที่สี่สำหรับงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548 โดยสรุปได้ดังนี้:

สรุปผลประกอบการ Q4 และทั้งปี

เป็นล้าน สามเดือนสิ้นสุด สิบสองเดือนสิ้นสุด
(ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น) 31 ธ.ค. 31 ธ.ค.
———————— ————————————– — —————–
2005
คำแนะนำ
2548 (3) 2547 2548 2547
——————————– ————————– — —————–
รายได้สุทธิ $524.4 $522.2 $276.5 $1,412.5 $1,139.9
——————————– ————————– — —————–
EBITDA (1) $143.9 $140.4 $67.1 $373.3 $283.0
——————————– ————————– — —————–
หักค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย
กำไร/ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย –
สุทธิ, ภาษีเงินได้,
และค่าใช้จ่ายอื่นๆ $(107.7) $(104.7) $(48.3) $(286.1) $(195.7)
——————————– ————————– — —————–
รายได้สุทธิจาก
การดำเนินงานต่อเนื่อง $36.2 $35.7 $18.8 $87.2 $87.3
——————————– ————————– — —————–
รายได้(ขาดทุน)จาก
หยุด
การดำเนินการ $1.4 N/A $(1.9) $(4.1) $(15.9)
——————————– ————————– — —————–
กำไรจากการขาย
หยุด
การดำเนินการ $- N/A $- $ 37.9 $-
——————————– ————————– — —————–
รายได้สุทธิ $37.6 N/A $16.9 $120.9 $71.5
——————————– ————————– — —————–
ข้อมูลต่อหุ้น (2)
——————————– ————————– — —————–
กำไรปรับลดต่อ
แบ่งปันจากการดำเนินการต่อ
การดำเนินการ $0.42 $0.41 $0.22 $1.02 $1.05
——————————– ————————– — —————–
กำไรปรับลด
(ขาดทุน)ต่อหุ้น
จากการเลิกใช้
การดำเนินการ $0.02 ไม่มี $(0.02) $0.39 $(0.19)
——————————– ————————– — —————–
กำไรปรับลดต่อ
หุ้น $0.44 ไม่มี $0.20 $1.41 $0.86
——————————– ————————– — —————–

(1) EBITDA คือ รายได้จากการดำเนินงานไม่รวมค่าใช้จ่ายสำหรับ
ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย, ค่าใช้จ่ายพายุเฮอริเคน,
ค่าธรรมเนียมในการชำระบัญชี และกำไร/ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์
และรวมรายได้จากการร่วมทุนด้วย อา
การกระทบยอดรายได้สุทธิ (GAAP) เป็น EBITDA และ
รายได้จากการดำเนินงาน (GAAP) ถึง EBITDA รวมอยู่ใน
กำหนดการทางการเงินที่มาพร้อมกับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้

(2) ผลลัพธ์ต่อหุ้นทั้งหมดได้รับการปรับเพื่อสะท้อนถึง
มีนาคม 2548 การแยกหุ้นแบบสองต่อหนึ่ง

(3) ตัวเลขในคอลัมน์นี้เป็นแนวทางของ Penn
การเล่นเกมระดับชาติให้ไว้เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2548 สำหรับ
ไตรมาสที่สี่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548

ในช่วงสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548 Penn National Gaming บันทึกหลายรายการที่ลดทั้งกำไรต่อหุ้นปรับลดจากการดำเนินงานต่อเนื่องและกำไรต่อหุ้นปรับลด 0.03 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่และ 0.53 ดอลลาร์ในปีงบประมาณ ตารางด้านล่างสรุปรายการเหล่านี้:

สามเดือนสิ้นสุด
(หน่วยเป็นล้าน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น) 31 ธันวาคม 2548
————————————————– ——————–
คำแนะนำที่แท้จริง
————————————————– ——————–
กำไรต่อหุ้นปรับลดจากการดำเนินการต่อเนื่อง
การดำเนินการ $0.42 $0.41
————————————————– ——————–
ค่าธรรมเนียมในการระงับหนี้ที่เกี่ยวข้องกับ
การยกเลิกวงเงินสินเชื่ออาวุโส $0.01 $0.01
————————————————– ——————–
ค่าใช้จ่ายเฮอริเคนแคทรีนา $0.02 –
————————————————– ——————–
กำไรต่อหุ้นปรับลดก่อนคิดเงินต้น
ดับหนี้และค่าใช้จ่ายพายุเฮอริเคน $0.45 $0.42
————————————————– ——————–

(หน่วยเป็นล้าน ยกเว้นข้อมูลต่อการแชร์) สิบสองเดือน สิบสองเดือน
สิ้นสุด สิ้นสุด
31 ธันวาคม 31 ธันวาคม
2548 2547
———————————— ————— – —————-
After After
ภาษีก่อนหักภาษี ภาษีก่อนภาษี
ปริมาณเจือจาง ปริมาณเจือจาง
ของ EPS ของ EPS
ไอเทม เอฟเฟค ไอเทม เอฟเฟค
———————————– ——- ——– ——– ——–
ค่าใช้จ่ายเฮอริเคนแคทรีนา $(21.1) $(0.16) – –
———————————– ——- ——– ——– ——–
การยุติคดีความ – Casino
รูจ $(28.2) $(0.20) – –
———————————– ——- ——– ——– ——–
ค่าธรรมเนียมการดับไฟก่อนกำหนดของ
หนี้ที่เกี่ยวข้องกับการเลิกจ้างของ
สินเชื่ออาวุโส $(18.0) $(0.14) $(3.8) $(0.03)
———————————– ——- ——– ——– ——–
ค่าเสื่อมราคาสำหรับ Penn National
อัฒจันทร์ $(4.3) $(0.03) – –
———————————– ——- ——– ——– ——–
ผลรวมต่อผลลัพธ์จาก
การดำเนินการต่อเนื่อง $(71.6) $(0.53) $(3.8) $(0.03)