สมัคร GClub Royal Katogi Averoffใน Metsovo ซึ่งเป็นสมาชิกของAria Hotelsนำเสนอด้านฤดูใบไม้ผลิของ Metsovo พร้อมกิจกรรมที่น่าสนใจเป็นพิเศษ
ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 28-29 พฤษภาคมKatogi Averoffจะเข้าร่วมงานฉลองโรงบ่มไวน์ “Open Doors” ในขณะที่สนับสนุนการแข่งขันกีฬา”Ursa Trail”และ”The Tracks of the Bear”ซึ่งจะรวบรวมนักกีฬาจากทั่วกรีซและต่างประเทศ
“เปิดประตู”จะทำให้ผู้เยี่ยมชมมีโอกาสพิเศษในการทัวร์รอบโรงกลั่นเหล้าองุ่น Averoffแต่ยังลิ้มรสและเพลิดเพลินกับไวน์จากแผ่นดิน ในวันอาทิตย์ที่ 29 พฤษภาคม Metsovo จะออกเดินทางตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงพระอาทิตย์ตกในโลกแห่งไวน์พร้อมดนตรีจากถนนในบราซิลและนิวออร์ลีนส์ในบอสซาโนวา แซมบ้า สวิง และเพลงแจ๊ส พร้อมการแสดงมากมายโดย Katerina Polemi ทั้งสามคน
นอกจากนี้ การแข่งขัน”Ursa Trail”และ”The Tracks of the Bear”ครั้งที่ 4 จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 29 พฤษภาคม ซึ่งจะนำเสนอความมั่งคั่งทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของพื้นที่ เส้นทางนี้ต้องผ่านเส้นทางประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ที่มีความสวยงามและมีคุณค่าทางธรรมชาติที่โดดเด่นในภูมิภาค ส่วนแรกของ“Ursa Trail”ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำ Arachthos ในภูมิภาค Anilio ในขณะที่ส่วนที่สองซึ่งเป็นเส้นทางของเผ่าพันธุ์เล็ก ๆ นั้นทอดยาวไปทางตะวันตกของ Arachthos ในพื้นที่ Metsovo

Yannis Behrakis: ‘โปรดอย่ามีเรื่องใหญ่ในกรีซ’ [วิดีโอสัมภาษณ์]
กรีซ ข่าวกรีก
อนาสตาซิโอส ปาปาโพสโตลู – 24 พฤษภาคม 2559 0
Yannis Behrakis: ‘โปรดอย่ามีเรื่องใหญ่ในกรีซ’ [วิดีโอสัมภาษณ์]

ช่างภาพข่าวเจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์ประจำปี 2559 ซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักงานรอยเตอร์ในกรุงเอเธนส์ กล่าวถึงการบันทึกวิกฤตผู้ลี้ภัยโดยเฉพาะ เลือกภาพโปรด และเผยให้เห็นว่าเขาเป็นหลานของผู้ลี้ภัยเอง ดูบทสัมภาษณ์.
Behrakis เกิดในปี 1960 ที่กรุงเอเธนส์ ซึ่งเขาศึกษาการถ่ายภาพในโรงเรียนศิลปะและเทคโนโลยี เขาได้รับปริญญาตรี (เกียรตินิยม) จากมหาวิทยาลัยมิดเดิลเซ็กซ์ เขาทำงานเป็นช่างภาพในสตูดิโอในกรุงเอเธนส์ในปี 2528-29 และในปี 2530 เขาเริ่มทำงานสัมพันธ์ในฐานะผู้รับเหมาของรอยเตอร์ ปลายปี พ.ศ. 2531 เขาได้รับการเสนองานเป็นพนักงานให้กับหน่วยงานในกรุงเอเธนส์ ตั้งแต่นั้นมา เขาได้บันทึกเหตุการณ์ต่างๆ รวมทั้งงานศพของ Ayatollah Khomeini ในอิหร่าน การเปลี่ยนแปลงในยุโรปตะวันออกและคาบสมุทรบอลข่าน สงครามในโครเอเชีย บอสเนียและโคโซโว เชชเนีย เซียร์ราลีโอน โซมาเลีย อัฟกานิสถาน เลบานอนในอ่าวที่หนึ่งและสอง สงครามอาหรับสปริงในอียิปต์ ลิเบีย และตูนิเซีย
เขายังครอบคลุมความขัดแย้งอิสราเอล-ปาเลสไตน์เป็นเวลาหลายปี แผ่นดินไหวในแคชเมียร์ ตุรกีกรีซและอิหร่านและเหตุการณ์ข่าวสำคัญทั่วโลก เขายังครอบคลุมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนสี่ครั้ง, ฟุตบอลโลก 1994 ในสหรัฐอเมริกาและการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติมากมาย เขาย้ายไปอยู่กับสำนักข่าวรอยเตอร์ในกรุงเยรูซาเลมในตำแหน่งหัวหน้าช่างภาพของอิสราเอลและดินแดนปาเลสไตน์ในปี 2008/9 ในปี 2010 เขาย้ายกลับมาที่กรีซเพื่อปกปิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน เขาได้มีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการกลุ่มในเอเธนส์ เทสซาโลนิกิ ลอนดอน เอดินบะระ นิวยอร์ก โรม บาร์เซโลนา มาดริด และดูไบ ในขณะที่เขาได้นำเสนอนิทรรศการเดี่ยวด้วย
ในปี 2000 Yannis Behrakis รอดชีวิตจากการซุ่มโจมตีในเซียร์ราลีโอน ที่ Kurt Schorkนักข่าวชาวอเมริกัน และ Miguel Gil Moreno de Moraตากล้องชาวสเปนจากAssociated Press Televisionถูกฆ่าตาย. เขาและช่างภาพชาวแอฟริกาใต้ Mark Chisholm พยายามหนีจากผู้โจมตี ในปี 2559 เขาเป็นหนึ่งในพนักงานถ่ายภาพของ Thomson Reuters ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ประจำปี 2559 สำหรับการถ่ายภาพข่าวด่วนสำหรับการรายงานข่าวเกี่ยวกับวิกฤตผู้ลี้ภัย
เมื่อประเพณีรวมกันและยึดครองมิโคนอส [วิดีโอ]
เหตุการณ์ กรีซ ข่าวกรีก
Evgenia Choros – 24 พฤษภาคม 2559 0
เมื่อประเพณีรวมกันและยึดครองมิโคนอส [วิดีโอ]
mikonos_xoreutika
“เมื่อประเพณีรวมกัน” เป็นชื่องานดนตรีและนาฏศิลป์ที่จัดขึ้นที่เมืองมิโคนอสในวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม เหตุการณ์ดังกล่าวเป็น “สถานที่พบปะ” ของกลุ่มนาฏศิลป์สมัครเล่นแห่งเมืองมิโคนอส “Oi Anemomyloi” และกลุ่มนาฏศิลป์หอพักนักเรียน เมืองเทสซาโลนิกิซึ่งประเพณีของมิโคนอสมีชีวิตขึ้นด้วยการเต้นรำและดนตรีสดตามท้องถนนของโครา
นักเต้นและนักดนตรีเริ่มประมาณ 19.00 น. จากพื้นที่ลัคกา และแบ่งออกเป็นกลุ่มต่าง ๆ เดินไปตามถนนแคบ ๆ ของชุมชนดั้งเดิมของอากิออส อาร์เตมิโอสและกังหันลม จนถึงมหานคร มาตาเกียนนี และจตุรัสกูเมนิอู ซึ่งพวกเขาย้ายไปที่จตุรัสมาโด มาโวโรเจ็นโนส และสิ้นสุดเมื่อเวลาประมาณ 20.00 น. ที่จุดเริ่มต้น
ที่ท่าเรือของมิโคนอส กลุ่มต่างๆ เริ่มสนุกสนานกันใหญ่และมีผู้ชมหลายร้อยคน เต้นรำด้วยความหลงใหลในประเพณีพื้นบ้าน ของชาวมิโคเนีย ในวันเดียวกันนั้นมีการจัดสัมมนาเกี่ยวกับการเต้นรำแบบดั้งเดิมของมิโคนอสที่โรงเรียนมัธยมของเกาะ

Ange Postecoglou ของ Socceroos เสนอชื่อทีมให้พบกับกรีซในการแข่งขันกระชับมิตร
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก กีฬา
Evgenia Choros – 23 พฤษภาคม 2559 0
Ange Postecoglou ของ Socceroos เสนอชื่อทีมให้พบกับกรีซในการแข่งขันกระชับมิตร
แองเจโพสเทนโคกลู
Ange Postecoglouหัวหน้าโค้ชของออสเตรเลียได้เสนอชื่อทีมผู้เล่น 23 คนสำหรับเกมกระชับมิตรระหว่างสองนัดที่พบกับกรีซซึ่งจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 4 มิถุนายนที่ ANZ Stadium ซิดนีย์ และในวันอังคารที่ 7 มิถุนายนที่สนามกีฬา Etihad Stadium ในเมลเบิร์น

Postecoglou ได้เรียกผู้เล่น Socceroos ในเอเชียหกราย — Nathan Burns, Apostolos Giannou, Ryan McGowan, Trent Sainsbury และ Matthew Spiranovic และ Cahill — เพื่อเผชิญหน้ากับทีมชาติกรีกในDodoni Series

เมื่อซีรีส์ Dodoni กับกรีซตกอยู่ใน หน้าต่าง FIFAสำหรับทีมชาติ Postecoglou สามารถพิจารณาผู้เล่นที่มีอยู่ทั้งหมดเมื่อเลือกทีมSocceroos นี้

วันรำลึกกรีกของปอนเตียนในดึสเซลดอร์ฟ
ยุโรป ข่าวกรีก
แขก – 23 พฤษภาคม 2559 0
วันรำลึกกรีกของปอนเตียนในดึสเซลดอร์ฟ
ปอนเตียน_ดุสเซลดอร์ฟโดย Aspasia Zontanou
ในปี 1994 รัฐสภากรีกประกาศว่า จะมีการระลึกถึงการ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกรีก ปอนเตียน (1914-1923) ทุกปีในวันที่ 19 พฤษภาคม วันอาทิตย์ที่ผ่านมานี้ ในเมืองดึสเซลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี คริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งกรีกออร์โธดอกซ์พินาศแห่ง Agios Andreas ได้จัดพิธีรำลึกเช่นนี้ . พระอุโบสถเต็มถึงที่นั่งสุดท้าย

ชาวกรีกจากสมาคมปอนเตียนจำนวนมากแห่งนอร์ธไรน์เวสต์ฟาเลียและเบลเยียมรวมตัวกันภายใต้การดูแลของสาธุคุณ Ioannis Psarakis และสาธุคุณ Theophanis Lappas

ต่อหน้ากงสุลใหญ่กรีก Gregory Delavekouras คณะนักร้องประสานเสียงของหนุ่มสาวชาวกรีกแห่ง “Xeniteas” Pontian Association of Düsseldorf ได้ให้เกียรติบรรพบุรุษของพวกเขาด้วยเพลง Pontian อันโด่งดัง

Savvas Kelenderitis ผู้แต่งและผู้จัดพิมพ์ www.pontos-news.gr ได้นำเสนอข้อมูลทางประวัติศาสตร์และวิดีโอฟุตเทจของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาว Pontian Greek และ Armenians 350,000 คนหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โดย Ottoman Turks

จิตวิญญาณของปอนเทียนเผาไหม้อย่างสดใสที่นี่ในภาคเหนือของเยอรมนี

การประชุม Eurogroup เกี่ยวกับ เงินช่วยเหลือของ กรีซกำลังเกิดขึ้น หวัง ว่าเจ้าหนี้ของกรีซจะอนุมัติความพยายามในการปฏิรูปประเทศตามมาตรการรัดเข็มขัดชุดใหม่ที่ได้รับการโหวตจากรัฐสภากรีซในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา งานแถลงข่าวที่นำเสนอผลลัพธ์ของการประชุม Eurogroup จะเป็นเจ้าภาพโดย Dijsselbloem ฝ่ายเศรษฐกิจและการเงิน กรมสรรพากรและศุลกากร Pierre Moscovici และหัวหน้ากองทุนความมั่นคงแห่งยุโรป Klaus Regling
เมื่อมาถึงที่ประชุมหัวหน้ากลุ่ม Eurogroup Jeroen Dijsselbloem แสดงความหวังสำหรับ “ข้อตกลงเต็มรูปแบบระหว่างสถาบันต่างๆ”

Greek Archbishop Ieronymos: ทรัพย์สินของคริสตจักรไม่ขาย
กรีซ โบสถ์กรีก ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 24 พฤษภาคม 2559 0
Greek Archbishop Ieronymos: ทรัพย์สินของคริสตจักรไม่ขาย
ieronymosอาร์คบิชอปแห่งเอเธนส์และ Ieronymos II ของกรีซทั้งหมดกล่าวว่าทรัพย์สินของโบสถ์แห่งกรีซไม่ได้เป็นของรัฐและไม่ได้มีไว้สำหรับขาย
พระอัครสังฆราชได้พูดคุยกับสภาอภิบาล Panthessalian และเน้นว่า “ทรัพย์สินเป็นของเรา ไม่เป็นของรัฐ ไม่ได้มีไว้สำหรับขาย และจะไม่ถูกจำนอง”
Ieronymos กล่าวถึงการแปรรูปที่รัฐบาลกรีกได้ตกลงที่จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงช่วยเหลือ นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงการพูดคุยล่าสุดเกี่ยวกับเงินเดือนของนักบวชที่ได้รับเงินจากรัฐ โดยอ้างว่ามีความพยายามที่จะขจัดลักษณะสาธารณะของคริสตจักร
“เราอยู่ในจุดหัวเลี้ยวหัวต่อที่เราต้องการบทบาทที่ชัดเจนและชัดเจน (ระหว่างคริสตจักรและรัฐ)…เราต้องเปิดเผยงานที่กัดกร่อนของบรรดาผู้ที่ส่งเสริมแพลตฟอร์มทางอุดมการณ์นี้และทำให้พวกเขาต้องรับผิดชอบ” Ieronymos กล่าว “ศาสนจักรดำรงอยู่มาโดยตลอดและจะดำรงอยู่ต่อไปเพื่อรับใช้มนุษย์” เขากล่าว

Fraport Greece เดินหน้าขยายสนามบินภูมิภาค 14 แห่ง พร้อมให้สัตยาบันสัญญา
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก การท่องเที่ยว
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 24 พฤษภาคม 2559 0
Fraport Greece เดินหน้าขยายสนามบินภูมิภาค 14 แห่ง พร้อมให้สัตยาบันสัญญา
sti-germaniki-fraport-ta-14-perifereiaka-aerodromia_4.w_lเมื่อวันจันทร์ รัฐสภาของกรีกได้สรุปการให้สัตยาบันสัญญาสัมปทานสนามบินภูมิภาค 14 แห่ง ซึ่ง Fraportให้การต้อนรับโดย ฝ่ายค้าน ในขณะที่พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นหนึ่งในการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในกรีซ สัญญาสัมปทานสนามบินคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวในกรีซด้วยผลลัพธ์ที่เป็นบวก อเล็กซานเดอร์ ซีเนลล์ ซีอีโอของ Fraport Greece กล่าวว่า “เราเชื่อมั่นว่าการมีส่วนร่วมของเราในกรีซจะเป็นตัวเร่งการเติบโตของภาคการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศ
สนามบินที่รวมอยู่ในสัญญาคือสนามบินหลักสามแห่งที่เมืองเทสซาโลนิกิ อัคชั่น และคาวาลา นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกบนเกาะ 11 แห่งที่ประกอบเป็นสนามบินภูมิภาค 14 แห่งที่เหลือ รวมถึงชาเนียในครีต คอร์ฟู เคฟาโลเนีย คอส มิโคนอส มิติลินี โรดส์ ซามอส ซานโตรินี สกีอาทอส และซาคินทอส
คาดว่าผู้โดยสารกว่า 23 ล้านคนเดินทางผ่านสนามบินในปี 2558 และร้อยละ 73 เป็นนักเดินทางต่างประเทศที่เดินทางไปกรีซเพื่อทำธุรกิจและพักผ่อนในวันหยุด ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์จากปี 2014 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกในปี 2016
หลังจากการตัดสินใจของรัฐสภากรีกผ่านไป Zinelli ได้ออกแถลงการณ์ที่อธิบายถึงความมุ่งมั่นของบริษัทในการร่วมทุนทางธุรกิจ ที่กำลังดำเนินอยู่ในกรีซและชาวกรีก โดยกล่าวว่า “การให้สัตยาบันที่ประสบความสำเร็จส่งข้อความที่แข็งแกร่งไปยังตลาดโลก: กรีซกำลังมองไปข้างหน้า สร้างสภาพแวดล้อมแบบไดนามิกใหม่สำหรับการลงทุนในประเทศ”
นอกจากนี้ เขายังสังเกตเห็นความกระตือรือร้นของ Fraport ในการก้าวไปข้างหน้าใน “การวางแผนที่ครอบคลุม” สำหรับงานของตนที่สนามบินภูมิภาค 14 แห่ง และว่า “ขณะนี้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องสามารถก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่ขั้นตอนการดำเนินการ…สนามบินที่มีการจัดการอย่างดีทั่วโลกได้พิสูจน์แล้ว ทำหน้าที่เป็นกลไกขับเคลื่อนเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นเป้าหมายของท่าอากาศยานภูมิภาคของกรีกด้วย โดยมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่คาดการณ์ไว้สำหรับอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การต้อนรับ บริการการเดินทาง การค้าปลีก การก่อสร้าง และบริการต่างๆ การตอบสนองเชิงบวกที่ได้รับจากผู้นำธุรกิจและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ นั้นน่าตื่นเต้นมากสำหรับการเดินทางร่วมกันนี้สู่อนาคต”

French Fin Min: Eurogroup ตั้งเป้าที่จะบรรลุข้อตกลงกับกรีซ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 24 พฤษภาคม 2559 0
French Fin Min: Eurogroup ตั้งเป้าที่จะบรรลุข้อตกลงกับกรีซ
eukleidis-tsakalotos-sapenMichel Sapinรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของฝรั่งเศสกล่าวว่าเป้าหมายของกลุ่ม Eurogroup ในวันอังคาร นี้คือการบรรลุข้อตกลงกับกรีซ
Sapin ได้ออกแถลงการณ์ดังกล่าวใกล้กับอาคารคณะกรรมาธิการยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ก่อนการประชุมรัฐมนตรีคลังของยูโรโซน
“ฝรั่งเศสมีบทบาทเชื่อมโยงระหว่างกองทุนการเงินระหว่างประเทศกับเบอร์ลินมาโดยตลอด” รัฐมนตรีฝรั่งเศสกล่าว โดยอ้างถึงความขัดแย้งระหว่างเยอรมนีและไอเอ็มเอฟเกี่ยวกับการบรรเทาหนี้ของกรีซ
รัฐมนตรีฝรั่งเศสตั้งข้อสังเกตว่าขณะนี้เป้าหมายคือการบรรลุ “ข้อตกลงที่ดี” อย่างแรกเลยสำหรับกรีซที่ต้องการ “หายใจ” และได้ “พยายามอย่างมาก” และอ้างถึงชุดมาตรการ “ยาก” ที่ผ่านพ้นสุดสัปดาห์นี้ในภาษากรีก รัฐสภา.
เกี่ยวกับการบรรเทาหนี้ของกรีก Sapin ตั้งข้อสังเกตว่าฝรั่งเศสได้ให้การสนับสนุนแผน “รายละเอียด” มากขึ้นในการบรรเทาหนี้อยู่เสมอ
สุดท้าย เมื่อถูกถามว่าการประชุม Eurogroup จะให้ไฟเขียวสำหรับการเบิกจ่ายเงินกู้งวดหรือไม่ เขาตอบว่า “นี่คือเป้าหมาย”

นักข่าวช่างภาพและนักข่าวถูกแบนจากการปฏิบัติการอพยพ Idomeni
กรีซ ข่าวกรีก
Evgenia Choros – 24 พฤษภาคม 2559 0
นักข่าวช่างภาพและนักข่าวถูกแบนจากการปฏิบัติการอพยพ Idomeni
photopressunion
กระบวนการอพยพใน ค่าย Idomeniเริ่มต้นในเช้าวันอังคาร และตามที่ตำรวจระบุว่า ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพมากกว่า 1,500 คน ได้ออกเดินทางด้วยรถโดยสาร และกำลังมุ่งหน้าไปยังโครงสร้างต่างๆ ในพื้นที่ที่กว้างขึ้นของเทสซาโลนิกิ
อย่างไรก็ตาม กอง กำลัง ตำรวจได้นำนักข่าวออกจากค่าย Idomeni ในระหว่างกระบวนการอพยพ อนุญาตให้เฉพาะนักข่าวและสมาชิกของ ERT และ ANA MPA เท่านั้นที่จะอยู่ในที่เกิดเหตุและครอบคลุมการดำเนินการ ตัวแทนสื่อที่เหลือถูกปิดล้อมห่างจากแคมป์ 2 กิโลเมตร
โซเฟีย ไมเออร์ นักข่าวชาวเยอรมัน โพสต์ภาพบนทวิตเตอร์ โดยแสดงให้เห็นว่าตนเองปลอมตัวอยู่ในชุดยาวและผ้าคลุมศีรษะเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไล่ออกจาก Idomeni
idomenijournalist
Greek Photo Press Union ประณามการตัดสินใจของกระทรวง สหภาพ
Greek Photo Press Unionได้ออกมาประณามการตัดสินใจของตำรวจในการถอดนักข่าวและนักข่าวช่างภาพออกจาก Idomeni ในขณะที่การอพยพจากผู้ลี้ภัยและผู้อพยพเกิดขึ้น
ถ้อยแถลงระบุว่า
“สหภาพสื่อภาพถ่าย (EFE) แสดงความไม่พอใจต่อนโยบายของกองกำลังตำรวจเฮลเลนิกเกี่ยวกับการจัดการโดยรวมของการอพยพผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ติดอยู่ในอิโดเมนี เริ่มต้นด้วย เมื่อกระบวนการอพยพเริ่มขึ้นใน Idomeni กองกำลังตำรวจได้ยึดเสรีภาพและนำนักข่าวช่างภาพและนักข่าวออกไป โดยปล่อยให้มีที่ว่างสำหรับ ERT และ ANA MPA เท่านั้น
การละเมิดอย่างโจ่งแจ้งของเสรีภาพสื่อและพ้องเสียงในนามของการป้องกันความปลอดภัยของนักข่าวช่างภาพชนกับสามัญสำนึก: หากมีอันตรายจากการโจมตีอย่างรุนแรงจากคนที่ล้อมรอบ (Idomeni) เป้าหมายจะเป็นตำรวจและไม่ใช่ ช่างภาพข่าวและนักข่าว และไม่ว่าในกรณีใด ๆ จะต้องไม่เกิน ERT และ ANA MPA
สหภาพนักข่าวภาพถ่ายขอประณามการดูหมิ่นเสรีภาพของสื่อมวลชนอย่างตรงไปตรงมา และเรียกร้องให้กระทรวงดำเนินการเพิกถอนการตัดสินใจครั้งนี้ และให้ประกันเสรีภาพของสื่อมวลชน โดยอนุญาตให้ตัวแทนของสื่อที่เหลือรายงานข่าว”

ตำรวจกรีกเริ่มอพยพผู้อพยพออกจากค่าย Idomeni [วิดีโอ]
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 24 พฤษภาคม 2559 0
ตำรวจกรีกเริ่มอพยพผู้อพยพออกจากค่าย Idomeni [วิดีโอ]
หน่วยพิเศษของ ELAS ดูแลการเคลื่อนย้ายผู้ลี้ภัยและผู้อพยพออกจากค่าย Eidomeni ในวันอังคารที่ 24 พฤษภาคม 2016 ด้วยการดำเนินการที่จัดโดย ELAS การย้ายผู้ลี้ภัยและผู้อพยพทั้งหมดออกจากค่าย Eidomeni อย่างค่อยเป็นค่อยไปได้เริ่มต้นขึ้นและย้ายไปยังโครงสร้างที่เป็นระเบียบ ΑΠΕ ΜΠΕ / สระว่ายน้ำ / ΑΠΕ-ΜΠΕ / Arvanitidis Nikos
ตำรวจเฮลเลนิกในเช้าวันอังคารเริ่มปฏิบัติการเพื่อเคลียร์ค่ายผู้อพยพชั่วคราวใน Idomeni ทางกรีซ – อดีต ชายแดนสาธารณรัฐมาซิโดเนียของยูโกสลาเวีย ผู้อพยพและผู้ลี้ภัย
มากกว่า 8,000 คน ถูกทิ้งไว้ที่เมืองเต็นท์ระหว่างการนับครั้งล่าสุด แม้จะมีความพยายามของทางการกรีกในการเคลียร์ค่ายและย้ายพวกเขาไปยังสถานบริการที่เหมาะสม แต่ผู้อพยพก็อยู่ที่นั่นด้วยความหวังว่าชายแดนอาจจะเปิดได้ในวันหนึ่ง ในเวลาเดียวกัน องค์กรนอกภาครัฐที่น่าสงสัยบางแห่ง ผู้ปกป้องสิทธิของผู้ลี้ภัยตามแบบฉบับ และคนลักลอบขนคนเข้าเมืองกำลังบอกผู้อพยพว่าชายแดนจะเปิดขึ้นอีกครั้งหรือพยายามช่วยพวกเขาข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายไปยัง FYROM และจากที่นั่นไปยังยุโรปตะวันตกที่รุ่งเรืองกว่า
ปฏิบัติการของตำรวจเป็นความลับ เนื่องจากรัฐบาลกรีกไม่อนุญาตให้นักข่าวเข้าใกล้พื้นที่ มีเพียงผู้ประกาศข่าวของรัฐ ERT และสำนักข่าว ANAmpa.gr ที่ควบคุมโดยรัฐเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้รายงานจากIdomeni
โฆษกคณะกรรมการประสานงานผู้ลี้ภัย Giorgos Kyritsis กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเหตุผลเดียวที่สื่อมวลชนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในพื้นที่ในระหว่างการดำเนินการคือเพื่อให้ตำรวจทำงานโดยไม่ถูกรบกวน
มีการใช้รถโดยสารหลายสิบคันเพื่อขนส่งผู้อพยพและผู้ลี้ภัยไปยังค่ายผู้อพยพอย่างเป็นทางการในภาคเหนือของกรีซ ซึ่งติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นทั้งหมด รวมทั้งศูนย์สุขภาพ
สมัคร GClub Royal ตามแหล่งข่าวของตำรวจเฮลเลนิก ตำรวจ 1,400 นายถูกส่งไปปฏิบัติการอพยพ ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาหลายวัน ตำรวจยังขอให้อาสาสมัครทุกคนที่อยู่ในพื้นที่ค่ายออกไปและผู้ที่ปฏิเสธจะถูกจับกุม
เมื่อผู้อพยพและผู้ลี้ภัยย้ายไปอยู่ที่ศูนย์ที่พัก พวกเขาสามารถยื่นขอลี้ภัยได้หากยังไม่ได้ดำเนินการ เช่นเดียวกับผู้ที่ไม่ได้ลงทะเบียนแหล่งข่าวของตำรวจกล่าว
ชมวิดีโอตำรวจกรีกด้านล่าง:

ผู้สร้างภาพยนตร์เอกสาร Greek Ghost Town of Levissi [วิดีโอ]
วัฒนธรรม ยุโรป ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์
แมรี่ แฮร์ริส – 24 พฤษภาคม 2559 0
ผู้สร้างภาพยนตร์เอกสาร Greek Ghost Town of Levissi [วิดีโอ]
KAYAKOYเมืองเลวิสซี (รู้จักกันในชื่อ Kayakoy) ครั้งหนึ่งเคยเป็นชุมชนชาวกรีกออร์โธดอกซ์ที่พลุกพล่าน ชาวกรีกในหมู่บ้านอายุ 5,000 ปีได้รับการชำระล้างตามเชื้อชาติและถูกขับไล่ในปี 1922 ทำให้ผู้คน 10,000 คนต้องละทิ้งดินแดนที่เป็นมรดกของพวกเขาไว้เบื้องหลัง ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกัน Joerg Schodl ออกเดินทางเพื่อบันทึกสิ่งที่เหลืออยู่ของเมืองร้างในสารคดีเรื่อง “Ghosts of Levissi”

Schodl บอกเล่าเรื่องราวของชุมชนชาวกรีกเล็กๆ ในเอเชียไมเนอร์ที่ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ ในช่วงสุดท้ายของจักรวรรดิออตโตมัน โดยมุ่งเน้นไปที่การหายตัวไปของประชากรในชั่วข้ามคืนเนื่องจากการรณรงค์ที่ออกแบบมาเพื่อทำให้ชาวกรีกกลัวจากเลวิสซีและมาครีที่อยู่ใกล้เคียง (รู้จักกันในชื่อเฟทิเย) รวมถึงการรุกรานของเติร์ก เว็บไซต์Greek Genocideรายงานว่าผู้หญิงถูกข่มขืนและถอดเสื้อผ้าและรองเท้าจากพวกเขา

ตั้งแต่นั้นมา บ้านต่างๆ ก็ว่างเปล่า ทรุดโทรมหลังจากได้รับความเสียหายเพิ่มเติมจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี 2500 บ้านและโบสถ์ในพื้นที่ได้ถูกนำมาใช้สำหรับเทศกาลฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม มีแผนจะให้เช่าพื้นที่และประมูลพื้นที่ดังกล่าวเพื่อผลประโยชน์ทางการค้า ทำให้ชาวเติร์กในท้องถิ่นและชาวกรีกที่มีรากฐานในพื้นที่ประท้วง พวกเขากังวลว่านักลงทุนจะทำลายความถูกต้องของพื้นที่ต่อไป

เมื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ Schodl ได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกของชุมชนชาวกรีกในเมลเบิร์น แอดิเลด ซิดนีย์ เพิร์ธ และบริสเบน และเขาสามารถหาลูกหลานของครอบครัวเลวิสซีได้สิบสามคน พบลูกหลานเพิ่มเติมในโตรอนโต, โรดส์, ลอนดอน, เอเธนส์และอิสตันบูล

ตัวอย่าง Ghosts of LevissiจากJoerg Schodl บนVimeo

โพลครั้งใหม่แสดงให้เห็นว่าชาวกรีกส่วนใหญ่ต่อต้าน Brexit
กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 24 พฤษภาคม 2559 0
โพลครั้งใหม่แสดงให้เห็นว่าชาวกรีกส่วนใหญ่ต่อต้าน Brexit
คาเมรอนและซิปราในขณะที่โลกรอการ ลงคะแนนเสียงของ สหราชอาณาจักรในวันที่ 23 มิถุนายนเพื่อกำหนดว่าประเทศจะยังคงอยู่หรือออกจากสหภาพยุโรป ผลสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็นว่าชาวกรีกส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับ Brexit อันที่จริง ตามผลสำรวจที่ตีพิมพ์โดย “หนังสือพิมพ์ตอนเช้าของฝ่ายซ้าย” Avgiเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ชาวกรีกเพียง 25 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เห็นด้วยBrexitขณะที่55 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วย
การล่มสลายของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวกรีกที่ลงทะเบียนแสดงให้เห็นถึงความแตกแยกทางการเมืองภายในกรีซเองและไม่น่าแปลกใจ ผู้ที่สนับสนุนสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่อยู่ในสหภาพยุโรปเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งศูนย์กลาง-ขวา New Democracy สูงถึง 79 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่แนวร่วมประชาธิปไตยแบบสังคมนิยมอยู่ที่ 76 เปอร์เซ็นต์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นผู้สนับสนุนรัฐบาลปัจจุบันของซีริซาได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยเพียง 52 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
ตัวเลขเหล่านี้ค่อนข้างขัดกับจุดยืนที่ชาวกรีกส่วนใหญ่มีเกี่ยวกับสหภาพยุโรปซึ่งมีผลลัพธ์ที่แตกแยกออกไปมาก การเพิ่มขึ้นของ “ความกังขาในสกุลเงินยูโร” เป็นที่ประจักษ์ชัดและคาดว่าจะเกิดขึ้นเมื่อชาวกรีกเรียนรู้ที่จะอยู่รอดด้วยความเข้มงวดที่ผ่านไม่ได้ซึ่งทำให้ประเทศหมดอำนาจ ชาวกรีกเพียง 43 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่มีความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับสหภาพยุโรป ในขณะที่ส่วนใหญ่มีความคิดเห็นเชิงลบที่ 55 เปอร์เซ็นต์
โพลเปิดเผยว่าแม้ว่าชาวกรีกอาจไม่พอใจสหภาพยุโรป แต่พวกเขาไม่พร้อมที่จะบอกลาค่าเงินยูโร ร้อยละ 54 ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขามีความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับเงินยูโร ในขณะที่ร้อยละ 44 มีความคิดเห็นเชิงลบ เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อแปดเดือนที่แล้วอันดับติดลบของเงินยูโรอยู่ที่ 32% เท่านั้น
การทำให้พลเมืองกรีกแยกความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ของ Brexit ได้ยากขึ้น คือความกลัวที่เกิดขึ้นทันทีเกี่ยวกับ Grexit ที่เป็นไปได้ การแยกค่าเงินยูโรทำให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการกลับคืนสู่เงินดรัชมาของกรีก เมื่อถูกถามว่าพวกเขาคิดว่าวิกฤตในกรีซจะดีขึ้นหรือไม่หากกรีซกลับไปใช้สกุลเงินเดิม ดรัชมา 47 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขาคิดว่าสถานการณ์จะแย่ลงจริง ๆ ในขณะที่ 32% บอกว่าพวกเขาคิดว่ามันจะดีขึ้น

ผู้นิยมอนาธิปไตยประท้วงปฏิรูปประกันสังคมที่สาขากระทรวงแรงงาน
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 24 พฤษภาคม 2559 0
ผู้นิยมอนาธิปไตยประท้วงปฏิรูปประกันสังคมที่สาขากระทรวงแรงงาน
ผู้ประท้วงอนาธิปไตยเช้าวันนี้ ทางเข้าสาขาหนึ่งของกระทรวงแรงงานในใจกลางเมืองเอเธนส์ ถูกกลุ่มอนาธิปไตย กลุ่มหนึ่งปิด กั้น ในการประท้วงการปฏิรูประบบประกันสังคม ครั้งล่าสุด พวกเขาได้ติดป้ายด้านหน้าอาคารซึ่งเป็นที่ตั้งของกระทรวงแรงงานบางแห่ง

ตามการประมาณการ ผู้เกษียณอายุและผู้รับผลประโยชน์ชาวกรีกกว่า 1.5 ล้านคนจะได้รับผลกระทบจากการปฏิรูป ระบบประกันสังคมของ กรีซ เมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากพวกเขาตั้งเป้าที่จะลดจำนวนเงินของรัฐที่กำหนดให้กับระบบ คาดว่าจะเกิดการประท้วงมากขึ้น เนื่องจากชาวกรีกกำหนดให้ ผู้จ้างงานและนายจ้าง มีส่วนสมทบภาษีประกันสังคมเพิ่มขึ้น ขณะที่ได้รับการลดเงินบำนาญรายเดือนที่สูงกว่า 1,300 ยูโรต่อเดือน และค่อยๆ ยกเลิกโบนัสสำหรับผู้รับบำนาญที่มีรายได้ต่ำกว่า 380,000 ราย
มีรายงานว่าตำรวจได้ส่งไปยังที่ตั้งของอาคารรัฐบาลเพื่อตอบสนองต่อการโพสต์บนเว็บไซต์ต่อต้านการจัดตั้ง “Anarchist Assembly on Social and Class Emancipation” ซึ่งอ้างว่าเป็นตัวแทนของกลุ่มที่รวมตัวกัน พวกเขาได้เรียกร้องให้ผู้ประท้วงชุมนุมหน้าอาคารในตอนกลางวัน ตำรวจเตรียมพร้อมป้องกันเหตุการณ์ความรุนแรงและการก่อกวน ตามรายงานบางฉบับมีผู้ประท้วงมากกว่าหนึ่งโหลเข้ามาในอาคาร

การอภิปรายเรื่องสิทธิในการออกเสียงของชาวกรีกพลัดถิ่น
กรีซ ข่าวกรีก ความคิดเห็น การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 24 พฤษภาคม 2559 0
การอภิปรายเรื่องสิทธิในการออกเสียงของชาวกรีกพลัดถิ่น
tsipras-mitsotakis-vouliผู้นำฝ่ายค้านKyriakos MitsotakisสอบปากคำนายกรัฐมนตรีAlexis Tsiprasผ่าน Twitter เกี่ยวกับการปฏิเสธที่จะพิจารณาให้สิทธิ์ชาวกรีกพลัดถิ่น ในการออกเสียงลงคะแนน
อย่างไรก็ตาม ทวีตดังกล่าวได้เปิดการอภิปรายอีกครั้งเกี่ยวกับศักยภาพในการให้พลเมืองชาวกรีกหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศมีทางเลือกในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไป
Mitsotakis ใช้ตัวอย่างของการเลือกตั้งทั่วไปในวันอาทิตย์ในออสเตรีย เมื่อการลงคะแนนทางไปรษณีย์ของชาวออสเตรียที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ ทำให้พรรคฝ่ายขวาสุดโต่งไม่สามารถชนะการเลือกตั้งและนำพรรคสีเขียวขึ้นสู่อำนาจ
การอภิปรายเรื่องการลงคะแนนทางไปรษณีย์หรือการลงคะแนนทางอิเล็กทรอนิกส์ในปัจจุบันกำลังดำเนินอยู่ ต้องยกเครื่องระบบการเลือกตั้งควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีรัฐบาลใดในยุคหลังเผด็จการที่ริเริ่มดำเนินการแก้ไขปัญหานี้
เหตุผลที่กรีซไม่ได้เสนอให้ชาวกรีกหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนนั้นมีหลายเหตุผล อาจเป็นเพียงการขาดเจตจำนงทางการเมือง หรือความต้องการด้านคอมพิวเตอร์ของข้าราชการ หรือการขาดทักษะด้านคอมพิวเตอร์ของข้าราชการ หรือเพียงแค่ความเกียจคร้านของกรีกในภาครัฐ หรือการรวมกันของบางส่วนหรือทั้งหมดข้างต้น
พิจารณาว่าพลเมืองต้องใช้เวลาหลายวันในการรับเอกสารราชการที่มีความซับซ้อนมากกว่าสูติบัตรหรือแบบฟอร์มการหักภาษี (ในกรณีส่วนใหญ่) ลองนึกดูว่าต้องใช้อะไรบ้างเพื่อสร้างระบบที่จะนับคะแนนโหวตทางไปรษณีย์หรือทางอิเล็กทรอนิกส์ ข้าราชการชาวกรีกโดยเฉลี่ยจะขอลาป่วยเพียงเพราะคิดว่าจะยากแค่ไหน
เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการออกเสียงลงคะแนนทางอิเล็กทรอนิกส์ทางไกล ซึ่งเป็นทางเลือกของประเทศที่ก้าวหน้าอย่างสหรัฐอเมริกาหรือสวิตเซอร์แลนด์ที่เสนอพลเมืองของตนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ไม่น่าจะเกิดขึ้นในกรีซที่ข้าราชการจำนวนมากขาดทักษะด้านคอมพิวเตอร์ เป็นการยากที่จะนำไปใช้กับประชาชนที่ในปี 2559 คนส่วนใหญ่มองว่าการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์มีความเสี่ยง ดังนั้นในขณะนี้ อย่าคาดหวังสิ่งนี้จากฝ่ายบริหารที่ยอมรับว่าพนักงานของกระทรวงที่จัดการงานสาธารณะไม่สามารถโพสต์สัญญางานสาธารณะบนเว็บไซต์โปร่งใสของรัฐบาลเพราะพวกเขาไม่มีทักษะการใช้คอมพิวเตอร์
ในอดีต การโต้เถียงกันในหมู่นักการเมืองและพลเมืองทั่วไปคือ มีเพียงผู้ที่อาศัยอยู่ในกรีซเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครจะเป็นผู้ปกครองและดำเนินชีวิตประจำวันของพวกเขา การเลือกของชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีระบบการเมืองที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงไม่ควรส่งผลกระทบต่อนโยบายของกรีก แต่วันนี้ หลังจากหกปีของภาวะถดถอยอย่างรุนแรงและสมองเสื่อมซึ่งต้องใช้เงินอย่างน้อย 180,000 จิตใจและผู้เชี่ยวชาญที่สดใส และผู้อพยพทางเศรษฐกิจอีกนับแสนคน มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะละทิ้งคนเหล่านั้นออกจากการตัดสินใจครั้งสำคัญว่าใครจะเป็นผู้ปกครองเรื่องนี้ ที่ดินที่มีปัญหา ท้ายที่สุดพวกเขาอาจต้องการกลับมาในวันหนึ่ง
วิกฤตเศรษฐกิจทำให้รัฐบาลอายุสั้นในช่วงหกปีที่ผ่านมาหันไปหาชาวกรีกพลัดถิ่นเพื่อรับการสนับสนุน กระนั้น ก็ไม่ยุติธรรมที่จะขอให้ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ — และในหลายกรณีที่ร่ำรวย — ในต่างประเทศเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมกรีซ มีทรัพย์สินหรือการลงทุนในประเทศ แต่ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของพวกเขา มันเป็นเรื่องหน้าซื่อใจคดที่จะพูดน้อย
ในเวลาเดียวกัน ดูเหมือนไร้เหตุผลในการให้สัญชาติแก่ผู้อพยพย้ายถิ่นและให้สิทธิพลเมืองเต็มตัวแก่พวกเขา แต่ให้ชาวกรีกพลัดถิ่นที่มีครอบครัวอยู่ที่นี่ห่างจากกล่องลงคะแนน
ในปี 2014 นายกรัฐมนตรี Antonis Samaras ได้เสนอให้ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศลงคะแนนเสียง ตามรายงานข่าว หัวหน้าพรรคร่วมรัฐบาลและรองประธาน Evangelos Venizelos ได้ปฏิเสธ หลังจากตัวอย่างของออสเตรีย อาจถึงเวลาแล้วที่จะนำแนวคิดนี้กลับมาสู่แนวหน้าประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัล Europa Nostra Awards ประจำปี 2559 เพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกทางวัฒนธรรมที่โรงละคร Zarzuela ในกรุงมาดริด โรงสีแบบดั้งเดิมของกรีกในเมือง Agios Germanos Prespes ประเทศกรีซเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้ได้รับรางวัล Grand Prix ที่ได้รับการคัดเลือกโดยคณะลูกขุนผู้เชี่ยวชาญอิสระ โดยมีสิทธิ์รับเงินรางวัลคนละ 10,000 ยูโร
โรงสีใน Agios Germanos, Prespes ได้รับรางวัลในประเภทการอนุรักษ์ โดยได้รับการยกย่องว่าเป็นโรงสีน้ำแห่งเดียวในภูมิภาคที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ โรงสีนี้ตั้งอยู่ที่บริเวณภูเขาของอุทยานแห่งชาติ Prespa สร้างขึ้นในปี 1930 และยังคงใช้คำได้ครบถ้วนพร้อมกลไกต่างๆ สามแบบในการบดแป้ง ผ้าสะอาด และการตกแต่งสิ่งทอ การบูรณะเกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมอาคารที่อยู่ในสภาพวิกฤติและจำเป็นต้องสร้างระบบกลไกขึ้นใหม่ ระบบประปาสร้างใหม่ และการก่อสร้างใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงโรงสีได้ง่าย “ด้วยรางวัลนี้ เราขอยกย่องการฟื้นตัวของโรงงานอุตสาหกรรมในยุคแรกๆ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของอุตสาหกรรมในยุโรป
รายชื่อผู้ชนะทั้งเจ็ดที่ได้รับการคัดเลือกจาก 28 โครงการที่ชนะในปีนี้มีดังนี้:
หมวดหมู่ การอนุรักษ์
▪ โรงสีแบบดั้งเดิมใน Agios Germanos, Prespes, กรีซ
▪ The King’s Little Pathway in El Chorro Gorge, Malaga, สเปน
▪ หอคอยกอธิคของ Wimpole Hall ใน Wimpole, Cambridgeshire, สหราชอาณาจักร
หมวดหมู่ การวิจัย
▪ การศึกษาการอนุรักษ์หมู่บ้านโกสตูชา อำเภอปิโรต์ประเทศเซอร์เบีย
หมวดหมู่ บริการเฉพาะ
▪ พนักงานและนักเคลื่อนไหวของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในซาราเยโว, BiH
▪ นางจูเลีย มาเรีย เครสปี, มิลาน, อิตาลี
หมวดหมู่ การศึกษา การฝึกอบรม และการให้ความรู้
▪ ‘สร้างอนุสาวรีย์’ ตัมเปเรฟินแลนด์
รางวัล Public Choice Award ได้รับการโหวตจากผู้คนประมาณ 8,000 คนในการโหวตออนไลน์ ไปสู่การฟื้นฟู The King’s Little Pathway ขณะนี้เปิดให้ผู้สมัครเข้ารับรางวัล Europa Choice Awards ประจำปี 2560 ซึ่งต้องส่งภายในวันที่ 1 ตุลาคม 2559
33.2% ของการเสียชีวิตทั้งหมดในไซปรัสนั้น ‘คลอดก่อนกำหนด’ ตามรายงานของ Eurostat
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
Evgenia Choros – 24 พฤษภาคม 2559 0
33.2% ของการเสียชีวิตทั้งหมดในไซปรัสนั้น ‘คลอดก่อนกำหนด’ ตามรายงานของ Eurostat
ความตาย
33.7% (577, 500 คน) เสียชีวิตก่อนวัยอันควรในสหภาพยุโรปในปี 2556 ตาม ข้อมูลของ Eurostatที่เผยแพร่ในวันนี้
อัตรานี้เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 75 ปีและตามคำจำกัดความของ Eurostat อาจถือได้ว่าเป็นการคลอดก่อนกำหนด “เนื่องจากสามารถหลีกเลี่ยงได้ในแง่ของความรู้ทางการแพทย์และเทคโนโลยี”
ไซปรัสมีอัตราการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรได้ดีกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป: ในปี 2556 มีเพียง 597 คนที่อายุน้อยกว่า 75 ปีเสียชีวิต “ก่อนวัยอันควร” (33.2%)
หัวใจวาย (184, 800 รายเสียชีวิต) และโรคหลอดเลือดสมอง (เกือบ 94,000 ราย) รวมกันเป็นเกือบครึ่ง (48%) ของสาเหตุการเสียชีวิตที่หลีกเลี่ยงได้ทั้งหมดของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 75 ปี ข้อมูลนี้เกี่ยวกับการเสียชีวิตที่หลีกเลี่ยงได้ผ่านการดูแลสุขภาพที่เหมาะสม (เช่น การเสียชีวิตที่คล้อยตาม) มาจากรายงานที่ออกโดย Eurostat สำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป
แนวความคิดเรื่องการตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของแนวคิดที่ว่าการตาย บางอย่าง(สำหรับกลุ่มอายุเฉพาะและจากโรคเฉพาะ) สามารถ “หลีกเลี่ยง” ได้ – ซึ่งหมายความว่าจะไม่เกิดขึ้นในขั้นตอนนี้หากมีการดูแลด้านสุขภาพที่ทันท่วงทีและมีประสิทธิภาพ ตัวบ่งชี้การตายที่แก้ไขได้นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ในบริบทสากลของการประเมินประสิทธิภาพของระบบสุขภาพ การประเมินประสิทธิภาพของระบบการดูแลสุขภาพมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นในสหภาพยุโรป
แม้ว่าตัวบ่งชี้การตายที่แก้ไขได้นั้นไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการวัดคุณภาพการดูแลสุขภาพในประเทศสมาชิกที่แน่ชัดหรือเฉพาะเจาะจง แต่ก็เป็นการบ่งชี้คุณภาพและประสิทธิภาพของนโยบายการรักษาพยาบาลในประเทศ
สัดส่วนของการเสียชีวิตที่อาจหลีกเลี่ยงได้ผ่านการดูแลสุขภาพที่เหมาะสมที่สุดในบรรดาการเสียชีวิตของผู้ที่มีอายุน้อยกว่า 75 ปีในปี 2556 นั้นแตกต่างกันไปมากในแต่ละประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป สัดส่วนการเสียชีวิตที่หลีกเลี่ยงได้สูงที่สุดจดทะเบียนในโรมาเนีย (49.4%) และลัตเวีย (48.5%) รองลงมาคือลิทัวเนีย (45.4%) และสโลวาเกีย (44.6%) ในทางกลับกัน ส่วนแบ่งดังกล่าวต่ำกว่า 30% ในฝรั่งเศส (23.8%) นำหน้าเดนมาร์ก (27.1%) เบลเยียม (27.5%) และเนเธอร์แลนด์ (29.1%)
ที่มา: CNA

รมว.กลาโหมเรียกเกาะเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม เขาโหวตให้ ‘อาชญากร’ และ ‘ขัดต่อรัฐธรรมนูญ’
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
แมรี่ แฮร์ริส – 24 พฤษภาคม 2559 0
รมว.กลาโหมเรียกเกาะเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม เขาโหวตให้ ‘อาชญากร’ และ ‘ขัดต่อรัฐธรรมนูญ’
คำแถลง
ผู้นำกลุ่มขวาจัดชาวกรีกอิสระ (ANEL) ผู้นำ/รัฐมนตรีกลาโหม Panos Kammenos ซึ่งเป็นสมาชิกแนวร่วมของรัฐบาลกลุ่ม Radical Left Coalition (SYRIZA) ได้จุดชนวนความขัดแย้งด้วยถ้อยแถลงที่เขากล่าวเมื่อวันอังคารขณะไปเยือนเกาะ Syros เขากล่าวว่าการปรับขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มล่าสุดของหมู่เกาะนี้ “เป็นอาชญากร” และ “ขัดต่อรัฐธรรมนูญ” Kammenos ออกแถลงการณ์นี้เพียงสองวันหลังจากลงคะแนนสนับสนุนมาตรการดังกล่าวในรัฐสภากรีก
การปรับขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการรัดเข็มขัดซึ่งรวมถึงการเพิ่มภาษี การเพิ่มขึ้นจาก 23 เป็น 24 เปอร์เซ็นต์ผ่านโดยเสียงข้างมากของพรรคร่วมรัฐบาลในบ่ายวันอาทิตย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขากล่าวว่าการเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น “การกระทำผิดทางอาญา การตัดสินใจที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ”
ฝ่ายค้านหลักพรรคประชาธิปไตยใหม่ (ND) ตอบสนองต่อคำแถลงของ Kammenos และเรียกร้องให้เขาลาออก Kammenos เป็นสมาชิกของ ND ก่อนที่จะถูกไล่ออกจากโรงเรียนและสร้างปาร์ตี้ของตัวเองในปี 2012

SELENI ส่งเสริมสุขภาพจิตในเอเธนส์ [วิดีโอ]
กรีซ ข่าวกรีก
Evgenia Choros – 24 พฤษภาคม 2559 0
SELENI ส่งเสริมสุขภาพจิตในเอเธนส์ [วิดีโอ]
Nitzia_Logothetis_Athens_Seleni
การสัมมนาทางวิทยาศาสตร์ฟรีหนึ่งวันในหัวข้อ “สุขภาพจิตของมารดา: ข้อมูลเชิงลึกล่าสุดและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด” ได้รับการเสนอให้กับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพโดย สถาบัน Seleni ในนิวยอร์ก ที่ Hellenic American College ในเอเธนส์ 13 พฤษภาคม
แนะนำโดยนักจิตอายุรเวทและนักจิตวิเคราะห์ Haroula Ntalla หลักสูตรฝึกอบรมแบบเร่งรัดนำเสนอเซสชั่นข้อมูลเชิงลึกและการวิเคราะห์เกี่ยวกับการรักษาสุขภาพจิตของมารดา อย่างมีประสิทธิภาพปัญหา. การใช้ผลการวิจัยทางทฤษฎีและการวิจัยที่เป็นปัจจุบันที่สุด Ntalla ครอบคลุมสามขั้นตอนที่สำคัญในการรักษาความผิดปกติของอารมณ์และความวิตกกังวลปริกำเนิด (PMADs) และความเศร้าโศกจากการแท้งบุตร การตายคลอด และการสูญเสียเด็ก จุดมุ่งหมายของการฝึกอบรมคือการให้ความรู้แก่ผู้ให้บริการด้านสุขภาพจิตและการแพทย์ เช่น นักจิตวิทยา สูติแพทย์ นรีแพทย์ ผดุงครรภ์ และกุมารแพทย์ ซึ่งพบผู้หญิงในปีแรกหลังคลอด