เล่นสล็อต เมือง แอตแลนติก — เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมคอลัมน์นี้ทำให้กระจ่างเกี่ยวกับข้อบัญญัติ 49 ในแอตแลนติกซิตีที่ห้ามการเช่าวันหยุดชั่วคราวน้อยกว่า 90 วันในเขต 1-R และ 2 – RF (แยกเดี่ยวสำหรับครอบครัว) และ 3-RF (เดี่ยว) Family Attached District) และเขต RM-1 และ RM-2 (Residential Multi Family) โดยมีค่าปรับสูงสุด 1,000 ดอลลาร์ต่อวัน หากไม่ปฏิบัติตาม

คอลัมน์นี้มีไว้เพื่อแจ้ง ไม่ได้ทำให้คนโกรธ

เมื่อฉันอ่านความคิดเห็นที่โพสต์เกือบ 100 รายการฉันก็นึกถึงความรับผิดชอบของเรา:

1) ต้นตอของปัญหาไม่ใช่กฎหมาย รากฐานคือ “เราประชาชน” เราเพิกเฉยต่อเครือข่ายความปลอดภัยในการรับฟังความคิดเห็นของสาธารณชนจนกระทั่งหลังจากข้อเท็จจริง เราตอบสนอง แทนที่จะดำเนินการเชิงรุกในเชิงบวกล่วงหน้า

2) แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ และสหรัฐอเมริกาต้องเผชิญกับทางแยกที่มีสัดส่วนมหาศาล มีบางอย่างเสียและเราต้องแก้ไข อเมริกาเพิ่งลดอันดับเครดิตของเราโดย S&P เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1917 เรายอมให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเช่นกัน เมื่อพวกเราหลายคนเพิกเฉยต่อสิทธิพิเศษและความรับผิดชอบร่วมกันในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง

3) การทดลองในอเมริกา ซึ่งออกแบบเมื่อ 200 กว่าปีที่แล้ว โดยสิ่งที่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของเราอธิบายไว้ในเอกสารของ Federalist ว่า “Divine Providence” ถูก “เรียกออกมา” ทุกวัน

เจมส์ เมดิสัน เขียนไว้ใน Federalist 51: “ในการกำหนดกรอบรัฐบาลที่ผู้ชายต้องบริหารเหนือผู้ชาย ปัญหาใหญ่อยู่ที่สิ่งนี้ คุณต้องทำให้รัฐบาลสามารถควบคุมผู้ที่ถูกปกครองได้ก่อน และในภายภาคหน้าบังคับให้มันควบคุมตัวเอง”

ถึงเวลาแล้วที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมในละแวกบ้านของเรา กระบวนการทางการเมืองของเรา และอนาคตของเศรษฐกิจของเรา

เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งส่วนใหญ่ทั่วประเทศมีความหมายดี จากนั้น ระบบที่พังทลายที่เราขยายเวลาออกไปโดยการไม่มีส่วนร่วมและการล็อบบี้ขององค์กรเข้าครอบงำ

เพื่อปกครองตนเอง เราต้องชี้ทิศทาง ไม่ใช่ชี้นิ้ว ส่วนที่สำคัญที่สุดของการเป็นผู้นำคือความสามารถในการติดตามและเป็นผู้นำไปพร้อม ๆ กัน ผู้นำของเราทราบเรื่องนี้โดยสัญชาตญาณ นอกจากนี้ ส่วนใหญ่พยายามอย่างเต็มที่

มันขึ้นอยู่กับเราแล้วที่จะให้อำนาจเจ้าหน้าที่ของเราอีกครั้งเพื่อให้ดีขึ้น โดยพยายามอย่างเต็มที่

ไม่เกี่ยวกับรีพับลิกันกับเดโมแครต หรือ “เรา” กับ “พวกเขา” มันเกี่ยวกับ “เรา” การจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เราเห็นด้วยจะทำให้ข้อขัดแย้งของเราหมดไป

“เรา ประชาชน” จำเป็นต้องขับเคลื่อนแอตแลนติกซิตีไปข้างหน้าและสร้างอนาคตของเรา อุตสาหกรรมของเมือง รัฐ และคาสิโนมีเวลามากกว่า 33 ปีในการทำเช่นนั้น

สำหรับฉันแล้ว การมีส่วนร่วมจะได้ผลมากกว่าถ้ารอพวกเขา เราทุกคนต่างก็เป็นมนุษย์ และทุกคนล้วนเคยทำผิดพลาด ฉันต้องการให้เราให้ประโยชน์แก่สภาเมืองแอตแลนติกซิตีและเจ้าหน้าที่ของเมือง และถามว่าพวกเขากำลังจัดการกับข้อบัญญัติ 49 อย่างไร โดยเสนอทางเลือกอื่นระหว่างทาง

ถึงเวลาแล้วที่เราจะกำจัดการเมืองแบบพรรคพวกแล้วโยนพรรคใหม่มารวมกันที่ประชาชนปกครองสูงสุด

ยิ่งเราเป็นพรรคพวกน้อยเท่าไร เราก็ยิ่งร่วมกันทำเพื่อเราทุกคนได้มากเท่านั้น เพื่อว่า “ชาตินี้ภายใต้พระเจ้าจะได้กำเนิดเสรีภาพใหม่ – ว่าการปกครองของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนจะไม่พินาศ จากดิน”

(นั่นคือ ol ‘Abraham Lincoln จากGettysburg Addressจัดส่ง 19 พ.ย. 2406)

ลินคอล์นเตือนเราว่ามนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกันเมื่อเราต่อสู้กันจนตาย เราประชาชนเพียงแค่ต้องเตือนตัวเองว่า

เราไม่ใช่กลุ่มผลประโยชน์พิเศษ

เราเป็นคนอเมริกันที่อาศัยอยู่ในประเทศที่เราให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ร่วมกันก่อนผลประโยชน์ส่วนตัวของเราเพื่อให้บริการทุกคนได้ดีที่สุด

เราไม่ควรที่จะต่อสู้โดยไม่จำเป็น

สำหรับตอนนี้ สิ่งเดียวที่ต้องรายงานเกี่ยวกับกฤษฎีกา 49 คือข่าวลือมากมาย

พวกเขาไม่สำคัญ เอาล่ะ มายุ่งและแก้ไขปัญหากัน

เมืองแอตแลนติก — การ์ตูนแนวสแตนด์อัพชั้นนำของประเทศทั้งหมดพยายามทำให้กิจวัตรของพวกเขาใหม่และสดใหม่อยู่เสมอ แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะมีแคชของเนื้อหาที่คงอยู่ในการกระทำอย่างสม่ำเสมอเพราะพวกเขารู้ว่าจะทำให้ผู้ชมแตกร้าวทุกครั้ง เรียกว่าเข้ากับสิ่งที่ได้ผลและสามารถข้ามไปยังรูปแบบศิลปะอื่น ๆ นอกเหนือจากการยืนขึ้น 


แนวความคิดอาจเกี่ยวข้องกับงาน Atlantic City Comedy Festival ด้วย เนื่องจากแนวคิดนี้ได้มาจากผู้ชนะที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เช่น ภาพยนตร์ฮิตของ Spike Lee เรื่องThe Original Kings of Comedy , ซีรีส์ HBO ของ Russell Simmons เรื่องDef Comedy Jamและรายการ BET ComicViewซึ่งทั้งหมดนั้น ไปไกลในการช่วยสนับสนุนอาชีพนักแสดงตลกแอฟริกัน – อเมริกันชั้นนำ 


เทศกาล AC ครั้งแรกก็ได้รับความนิยมเช่นเดียวกัน และกลับมาเป็นเวลาสองคืนในวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 3-4 กันยายนที่ Boardwalk Hall การ์ตูนแอฟริกัน-อเมริกันห้าเรื่องมีกำหนดฉายในแต่ละคืน (เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น Gary Owen หนึ่งในนักแสดงของวันอาทิตย์เป็นสีขาว แต่ยังเป็นเจ้าของชื่อ “Funniest Black Comedian in San Diego” ในอดีตและมีชาวแอฟริกันจำนวนมาก -ฐานแฟนคลับชาวอเมริกัน)


“ปีที่แล้วเป็นปีที่ยอดเยี่ยม และจากสิ่งที่ฉันได้ยินตัวเลขที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้ก็ดีขึ้นในปีนี้” Sommore ชาวนิวเจอร์ซีย์ที่จะเปิดเทศกาลในวันเสาร์ (20:00 น.) ตามด้วย Bruce Bruce, Arnez J , โทนี่ ร็อค และ เดมอน วิลเลียมส์. “ฉันได้แสดง [เดี่ยว] สองสามรายการในแอตแลนติกซิตีในสถานที่ต่างๆ เช่น Borgata และ House of Blues แต่การได้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลตลกนั้นพิเศษมาก ฉันหมายความว่ามันเหมือนการรวมตัวของครอบครัว และสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องนี้คือคุณมีคนที่มาจากทั่วทุกมุมเพื่อชมศิลปะการยืนขึ้นและเพลิดเพลินกับการแสดง มันเป็นสิ่งที่สวยงาม คุณไม่จำเป็นต้องบิดแขนของฉันเพื่อมาที่แอตแลนติกซิตี้ เชื่อฉัน ฉันเคยไปที่นั่นตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก”


ซอมมอร์เกิดในเทรนตันและปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ไมอามี่ โดยเป็นอดีตผู้ชนะรางวัล Richard Pryor Award จาก BET สาขาการ์ตูนแห่งปี


“ไม้กอล์ฟเป็นที่ที่คุณฝึกฝนฝีมือ ทำงานกับวัสดุใหม่ๆ และทดลองสิ่งใหม่ๆ กับผู้ชม — อะไรทำนองนั้น” ซอมมอร์กล่าว “พวกเขาเป็นที่ที่คุณทำงานเพื่อไปสู่เวทีใหญ่ เช่นเดียวกับที่เราทำในแอตแลนติกซิตี้”


บรูซ บรูซค้นพบทักษะของเขาในการแยกแยะความฉลาดในขั้นต้นในฐานะพ่อครัวจากโรงเรียนมัธยมในเมืองแอตแลนต้าบ้านเกิดของเขา และต่อมาในฐานะพนักงานขายมันฝรั่งทอดของฟริโต-เลย์ เช่นเดียวกับ Sommore, Owen, Mike Epps และ TuRae บรูซ บรูซเป็นนักแสดงที่งาน AC Comedy Fest ครั้งแรก


“ฉันมาจากทางใต้ และเมื่อที่นี่ฝนตกหรืออากาศหนาวจะไม่มีใครไปไหน” บรูซกล่าว “แต่ถ้าคุณขึ้นไปทางเหนือ ไม่สำคัญหรอก คนชอบที่จะออกไปและมีช่วงเวลาที่ดีไม่ว่าจะทำอะไรอยู่ข้างนอก และแอตแลนติกซิตี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด การสนับสนุนที่คุณได้รับนั้นไม่จริง ผู้คนออกมาสนุกสนานกันที่นั่น แม้จะมีทั้งหมดที่พวกเขาออกมาและให้การสนับสนุนคุณและฉันก็ชอบสิ่งนั้น


“ฉันควรจะแสดงตลกมาทั้งชีวิตเพราะฉันเป็นตัวตลกมาตลอดชีวิต — ตัวตลกในชั้นเรียน ตัวตลกในละแวกบ้าน ตัวตลกในโบสถ์” บรูซกล่าวเสริม “ฉันทำงานให้กับมันฝรั่งทอด Frito-Lay และมีคนบอกฉันว่า ‘ฉันดูนักแสดงตลกตลอดเวลา คุณต้องออกทีวี’ และเมื่อผมดู ฉันก็รู้ว่านี่คือสิ่งที่ควรทำมาตลอดชีวิต ถ้าฉันไม่ทำ — ฉันอาจจะยังขายมันฝรั่งทอดอยู่”


และถ้าเขาไปในเส้นทางนั้น ไม่น่าจะเป็นไปได้ว่าเขาจะมีเงินมากพอที่จะเป็นเจ้าของรถมัสเซิลคลาสสิกสักคัน 


“ผมสะสมรถบูอิครุ่นเก่าอย่าง Wildcats, Rivieras, Skylark GS รุ่นเก่า — ผมเป็นแฟนตัวยงของ Buick ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก” เขากล่าว “คุณปู่ของฉันเคยบอกฉันว่า ‘เมื่อคุณได้รถ อย่าลืมซื้อ Buick ให้คุณเดี๋ยวนี้’ ที่ติดอยู่กับฉัน และคุณทำเพราะคุณไว้วางใจพวกเขา”

Sommore เริ่มต้นเรื่องตลกหลังจากสำเร็จการศึกษา Morris Brown College ในแอตแลนตาด้วยปริญญาด้านธุรกิจ และพบว่าโลกธุรกิจแบบเดิมๆ ไม่เหมาะกับเธอ เธอบอกว่าถึงแม้จะมีความสนิทสนมกันมากมายในหมู่นักแสดงตลกที่มักจะอยู่บนเวทีเดียวกัน แต่ก็มีการแข่งขันแบบเงียบๆ เกิดขึ้นด้วยเช่นกัน และผีเสื้อที่คุณได้รับก่อนขึ้นเวทีจะไม่หายไปไหน


“โอ้ ฉันประหม่าตอนนี้เมื่อคิดถึงวันเสาร์” เธอกล่าว “ฉันคิดว่าเมื่อคุณสูญเสียความประหม่า คุณจะสูญเสียส่วนใหญ่ของกระบวนการ มีความรู้สึกอะดรีนาลีนเกิดขึ้นทุกครั้ง แต่สิ่งที่แปลกก็คือเรื่องตลกสามารถทำงานได้ดีในหนึ่งสัปดาห์และไม่ใช่ครั้งต่อไป มีหลายสิ่งเข้ามาเล่น เป็นไปได้ว่าการ์ตูนก่อนหน้าคุณพูดบางอย่างที่คล้ายกัน อาจเป็นเพราะผู้คนในภูมิภาคนั้นไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงจริงๆ — หลายสิ่งหลายอย่าง มันเหมือนกับเกมรูเล็ตรัสเซีย 


“ฉันคิดว่าเรื่องตลกคือคุณต้องมีความรู้เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย” เธอกล่าวเสริม “ฉันดูทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและพยายามติดตามสิ่งต่าง ๆ ฉันถามผู้ชายเกี่ยวกับกีฬาและพยายามตามให้ทัน ฉันพบสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันสนใจและโยนพวกเขาลงไปในการแสดง มีผู้คนหลากหลายประเภทในกลุ่มผู้ชม [โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมของรีสอร์ทหรือคาสิโน] และเคล็ดลับคือการหาจุดร่วม” ส่วนที่เหลือของสนาม


Tony Rockน้องชายของผู้ให้ความบันเทิง Chris Rock ก้าวเข้าสู่จุดสนใจของตัวเองเมื่อเขากลายเป็นขาประจำในคลับที่มีชื่อเสียงในนิวยอร์กซิตี้เช่น Comic Strip, Caroline’s และ Stand-Up New York เขาเป็นคนประจำในรายการตลกทางทีวีและได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องHitch ของวิล สมิธในปี 2548 และยังแสดงบทบาทในภาพยนตร์เช่นThree Can Play That Gameร่วมกับ Vivica A. Fox และLife Supportกับ Queen Latifah เขาอำนวยการสร้างและดำเนินโครงการของตัวเอง เช่นThe Funny SpotและThe Tony Rock Projectและมี Comedy Central Presents พิเศษในปี 2010 


เล่นสล็อต การปรากฎตัวของ Mike Eppsใน AC ถือเป็นการหยุดพักจากการทัวร์ตลกระดับชาติของเขาเอง – Mike Epps: On the Edge – ซึ่งขายสถานที่จัดคอนเสิร์ตใหญ่ทั่วประเทศ HBO มีแผนจะพัฒนาซีรีส์ตลกความยาวครึ่งชั่วโมงชื่อThe Unsuccessful Thugโดยอิงจากประสบการณ์ของ Epps ที่เติบโตขึ้นมาในเมืองอินเดียแนโพลิสชั้นใน และบางครั้งก็ฝ่าฝืนกฎหมาย “ฉันไม่ได้ถูกตัดออกเพื่อให้เป็นคนใจร้าย แต่ฉันอยู่ในโลกที่โหดร้ายและมีส่วนร่วมในสิ่งที่โหดร้ายเพื่อเอาชีวิตรอด” Epps กล่าวอ้างที่accomedyfestival.com Epps เข้าสู่การแสดงตลกโดยกล้าได้กล้าเสียและช่วยให้ชีวิตของเขาตรงไปตรงมา นอกจากนี้ เขายังถูกกำหนดให้แสดงเป็นริชาร์ด ไพรเออร์ในชีวประวัติของตำนานการ์ตูนที่กำลังจะมีขึ้น


Sheryl Underwoodเป็นเจ้าภาพร่วมของOh Drama ของ BET! แสดงและทำส่วนของเธอเอง “Sheryl Speaks” บนComicViewของ BET เธอยังได้ผลิตรายการวิทยุเวลาขับรถตอนเช้าของเธอเองในดัลลัสชื่อSheryl Underwood & The Morning Misfits อันเดอร์วูดยังแสดงในรายการTom Joyner Morning Show และ The FoxxHoleของJaime Foxx เธอเป็นนักแสดงตลกมืออาชีพมากว่า 20 ปี


ในฐานะที่เป็นอดีตพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินArnez Jตระหนักว่าเขามีความสามารถในการทำลายผู้โดยสารและลูกเรือด้วยความประทับใจที่ ตายตัว เขาพยายามแสดงตลกเป็นครั้งแรกตามการกระตุ้นเตือนจากเพื่อนๆ และหลังจากคืนแรกบนเวที เขาก็ลาออกจากงานกับสายการบินเพื่อไปประกอบอาชีพการแสดงตลกเต็มเวลา ครั้งหนึ่ง Harlem Globetrotters เคยเป็นผู้เล่นเบสบอลมืออาชีพที่ใฝ่ฝัน สังเกตเห็นกิจวัตรการแสดงตลกทางกายของ Arnez และคัดเลือกเขาให้เข้าร่วมทีม แต่เขากลับมายืนขึ้นอีกครั้งหลังจากได้รับบาดเจ็บที่เข่าเล็กน้อย โดยกลับมาทำงานที่สนามในแอตแลนตาบ้านเกิดของเขา


Gary Owenแสดงในห้องโถงใหญ่ทั้งหมดทั่วประเทศ และเล่นเป็น Zach ช่างตัดผมใน Tyler Perry’s House of Payne เขาเป็นทหารผ่านศึกด้านการ์ตูนอายุ 10 ปี เขายังเป็นประจำในรายการTom Joyner Morning Showซึ่งเขาได้พบกับเพอร์รี ชาว Cincinnati ได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการแสดงสดในคืนเปิดไมค์ขณะออกไปเที่ยวกับเพื่อนในกองทัพเรือ และหลังจากนั้นเพียงหนึ่งปีของการแสดงปกติก็ถือว่า “นายทหารที่สนุกที่สุดในอเมริกา” Owen ไม่เพียง แต่เป็นชายผิวขาวคนเดียวที่เคยเป็นเจ้าภาพComicViewเท่านั้น เขาเป็นคนผิวขาวคนเดียวที่เครือข่ายเคยมีมาและยังคงมีฐานแฟน ๆ แอฟริกัน – อเมริกันจำนวนมากซึ่งเคยได้รับรางวัล “Funniest Black Comedian ใน ซานดิเอโก.”


Michael Colyarเป็นการ์ตูนเกี่ยวกับสมองซึ่งเคยแสดงห้ารายการเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงบน Boardwalk of Venice Beach, Calif เป็นเวลาเก้าปี เขาเป็นพิธีกรร่วมของLive From LA ของ BET และในปี 1990 ได้รับรางวัลใหญ่ 100,000 ดอลลาร์ในฐานะนักแสดงตลก แชมป์รายการ Star Searchที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศโดยบริจาคเงินรางวัล 50,000 ดอลลาร์ของเขาให้กับองค์กรการกุศลไร้บ้านในพื้นที่ลอสแองเจลิส


Damon Williamsซึ่งเป็นชาวชิคาโกทำการแสดงตลกพิเศษเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงต่อปีในComicViewตั้งแต่ปี 1994 เขาเคยเป็นเจ้าภาพ Showtime หลายตอนที่ Apollo โดยมีพาดหัวเรื่อง Laffapaloozaของ Jamie Foxx และเป็นผู้เปิดสำหรับKings of Comedy Tour ที่ประสบความสำเร็จอย่าง สูง ล่าสุดวิลเลียมส์ได้ให้ความสำคัญกับMartin Lawrence Presents First Amendment Stand-upใน Starz และปัจจุบันเป็นรายการประจำของTom Joyner Morning Showโดยมีกลุ่มที่เรียกว่า “Seriously Ignant News”


TuRae (ออกเสียงว่า ทู-เรย์) เริ่มต้นอาชีพนักแสดงตลกในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากแอตแลนติกซิตี ที่มหาวิทยาลัยเทมเพิลในฟิลาเดลเฟีย เมื่อเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมรางวัลเงินสดเปิดไมค์จากเพื่อนๆ หลังจากชนะการแข่งขัน TuRae ประกาศว่าตนเอง “แพ้งาน” และดำเนินการในระดับมืออาชีพนอกเหนือจากวิทยาเขต Philly เขาได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตที่คลับท้องถิ่นชื่อ Laff House และสามารถเปลี่ยนประสบการณ์ชีวิตในเมืองของเขาในฐานะ “ดาราบาสเกตบอลที่เกินบรรยายและล้มเหลว” ให้กลายเป็นอาชีพตลกที่ประสบความสำเร็จ เวทีร่วมกันของ TuRae กับพรสวรรค์ด้านการ์ตูนเช่น Cedric the Entertainer และ Dom Irerra และได้แสดงร่วมกับตำนานเพลงเช่น Gil Scott-Heron, Patti Labelle, Teena Marie และ Alicia Keys — RS


เมืองแอตแลนติก — คุณอาจพูดได้ว่าพายุเฮอริเคนไอรีนสร้างพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับธุรกิจการท่องเที่ยวของเจอร์ซีย์ชอร์ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานที่กำลังจะมาถึง


ด้วยฤดูร้อนที่น้อยกว่ารายได้พิเศษของคาสิโนในแอตแลนติกซิตี และเพียงแค่ตกลงในแง่ของสภาพอากาศและธุรกิจขึ้นและลงชายฝั่ง เจ้าหน้าที่เกมกล่าวว่าการสูญเสียรายได้รวมสำหรับ 11 คาสิโนของเมืองเนื่องจากรัฐ คำสั่งอพยพของแอตแลนติกซิตีและการปิดคาสิโนในภายหลังในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากพายุอยู่ที่ประมาณ 40-50 ล้านดอลลาร์


เพิ่มการสูญเสียรายได้ของธุรกิจสำหรับร้านค้า Boardwalk ขึ้นและลงชายฝั่ง Jersey ที่ถูกบังคับให้ปิดเพื่อเตรียมพายุและความเสียหายหลายพันล้านดอลลาร์ที่ New Jersey Gov. Chris Christie ประมาณการว่าพายุทำให้เกิดรัฐเหนือ “ สูญเสียวันหยุดสุดสัปดาห์” ซึ่งจบลงอย่างน่าขันในวันจันทร์ ในวันครบรอบปีที่หกของโศกนาฏกรรมพายุเฮอริเคนแคทรีนาในรัฐลุยเซียนาและมิสซิสซิปปี้ และแม้ว่าไอรีนที่ฉลาดด้านสภาพอากาศไม่ได้สร้างความเสียหายทางกายภาพมากนักต่อ Cape May, Sea Isle City, Atlantic City และเมืองชายฝั่งอื่นๆ ตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ภูมิภาคนี้ได้รับผลกระทบจากพายุและการปิดตัวลงอย่างมาก


แน่นอน ธุรกิจบางประเภททำเงินได้เหมือนโจรในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งชาวอเมริกันส่วนใหญ่บนชายฝั่งตะวันออก — บรรดาผู้ที่ไม่ได้สูญเสียอำนาจ — ถูกยึดติดกับการรายงานข่าวสภาพอากาศของทีวีและวิทยุในท้องถิ่นหรือ Weather Channel บนทีวีของพวกเขา


ในขณะที่มีรายงานว่าปั๊มน้ำมันอย่างน้อยหนึ่งแห่งในพื้นที่รายงานว่าขึ้นราคาน้ำมันเนื่องจากแถวรอเติมน้ำมันในวันศุกร์ก่อนเกิดพายุ ธุรกิจอื่น ๆ ขายไม้อัด น้ำ แบตเตอรี่ เทียน และอุปกรณ์เตรียมการอื่นๆ ธุรกิจที่มีประสบการณ์อย่างรวดเร็ว ในวันศุกร์และวันเสาร์จนกว่าพวกเขาจะปิดตัวลง ขณะที่ไอรีนเข้าใกล้รัฐการ์เดนมากขึ้น


รายงานฉบับหนึ่งระบุว่าร้าน Best Buy ในพื้นที่ Asbury Park ขายน้ำขวดเป็นราคา 40 เหรียญต่อ 24 แพ็ค 


ไม่ใช่ตัวอย่างของความสนิทสนมกันที่เป็นเรื่องปกติในช่วง “สุดสัปดาห์ที่หายไป” ในพื้นที่แอตแลนติกซิตี้/โอเชียนซิตี้


สิ่งที่ทำให้วันหยุดสุดสัปดาห์ช่างแปลกประหลาด – นอกเหนือจากเส้นทางที่บ้าคลั่งที่ไอรีนใช้ขณะที่เธอพุ่งขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ – ก็คือแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในภูมิภาคแอตแลนติกซิตีเมื่อต้นสัปดาห์ซึ่งเป็นพายุเฮอริเคนที่มีความแรงและขนาดที่ Irene เคยมีมาก่อน — ก่อนที่มันจะมลายหายไปในคืนวันเสาร์และเช้าตรู่ของวันอาทิตย์ — ไม่เคยมีประสบการณ์ในภูมิภาคนี้มานานหลายทศวรรษ 


คริสตี้กล่าวว่าเขาไม่ต้องการเสี่ยงชีวิต เรียกร้องให้มีการอพยพผู้บังคับบัญชาของ Cape May County และบางส่วนของ Atlantic County 


แม้ว่าพายุที่รอดำเนินการและคำสั่งอพยพขับไล่ผู้มาเยี่ยมและผู้อยู่อาศัยในพื้นที่จำนวนนับไม่ถ้วน แต่บางคนก็ถูกกักขัง รวมถึงผู้สูงอายุ 600 คนที่อาคารสูงในแอตแลนติกซิตี ซึ่งในที่สุดคริสตี้ได้กล่าวถึงโดยตรงในระหว่างการปรากฏตัวทางทีวีและวิดีโอ YouTube หลายครั้งของเขา วันหยุดสุดสัปดาห์โดยพื้นฐานแล้วขอร้องให้พวกเขาออกไป


เนื่องจากจำนวนผู้เสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นจากไอรีนยังคงถูกกำหนด — เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ไอรีนถูกกล่าวโทษว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 43 รายในทวีปอเมริกาและผู้เสียชีวิตห้ารายในทะเลแคริบเบียน ตามรายงาน – และด้วยการเสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอกรัฐ คริสตี้ต้องอย่างแน่นอน รู้สึกถูกต้องกับตัวเองว่าเขาได้ทำการเรียกร้องที่ถูกต้องในการอพยพเกาะบาริเออร์และพื้นที่เสี่ยงภัยทางตอนใต้ของรัฐการ์เดน 


แม้ว่าลูกค้าไฟฟ้าในรัฐนิวเจอร์ซีย์มากกว่า 300,000 รายยังไม่มีไฟฟ้าใช้ ณ วันอังคาร เมื่อมีรายงานผู้เสียชีวิตในรัฐเพิ่มขึ้น และเนื่องจากน้ำท่วมยังคงท่วมหลายพื้นที่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ พื้นที่ชายฝั่งทางใต้ยังคงดีในช่วงเหตุการณ์ไอรีน


หลังเกิดพายุ ทีมงานรีบเร่งดำเนินการดูแลต้นไม้ที่ถูกโค่น ปิดถนน และไฟฟ้าที่ได้รับผลกระทบ โทรศัพท์ และสายเคเบิลในพื้นที่ และในขณะที่ผู้อพยพกลับมายังชายหาดและทางเดินริมทะเลตามแนวชายฝั่งของเจอร์ซีย์ เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวหวังว่าการพยากรณ์อากาศที่ดี ประกอบกับการหยุดพักผ่อนหลายครั้งเนื่องจากไอรีน จะเท่ากับสุดสัปดาห์วันแรงงานที่ประสบความสำเร็จ


อย่างไรก็ตาม ธุรกิจบางแห่งอาจได้รับบาดเจ็บเป็นเวลานานเนื่องจากไอรีนและ “วันหยุดสุดสัปดาห์ที่หายไป” 


ตัวอย่างเช่น นักดนตรีและดีเจหลายร้อยคนถูกจองขึ้นและลงที่ชายฝั่งเจอร์ซีย์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา จะไม่มีวันเห็นการจ่ายเงินสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตที่ถูกยกเลิกในช่วงสุดสัปดาห์ฤดูร้อนที่วุ่นวาย


ร้านอาหารและร้านค้าในพื้นที่ซึ่งต้องพึ่งพาเงินนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อนอาจสูญเสียธุรกิจที่จำเป็นมากไปทั้งหมดสี่หรือห้าวัน


ตัวอย่างเช่น ใน Somers Point เจ้าของร้านClam Bar ที่เคารพนับถือที่ Bay Avenue ถูกบังคับให้กำจัดอาหารทะเลสดของร้านอาหารทั้งหมดในวันศุกร์ก่อนพายุจะขึ้นและขึ้นไปบนร้านอาหารริมน้ำก่อนจะหลบเลี่ยง


“หวังว่าเราจะเปิดให้บริการในวันอังคาร และทุกอย่างจะเรียบร้อย” Patrice Popovic เจ้าของแกนนำอาหารทะเลที่ชายฝั่งเจอร์ซีย์กล่าว


Popovic กล่าวว่าเนื่องจากร้านอาหารต้องกำจัดอาหารทะเลและส่วนผสมทั้งหมด สถานที่จึงต้อง “เริ่มต้นจากศูนย์” ในวันจันทร์และเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดให้บริการในวันอังคาร 


ยังคงเป็นสี่วันของธุรกิจฤดูร้อนครั้งใหญ่นอกหน้าต่าง


“เราไม่เคยปิดเลยมานานกว่า 30 ปี” Popovic กล่าวเสริมขณะที่เธอกำลังดึงออกจากที่จอดรถ Clam Bar สถานประกอบการของเธอท่ามกลางการขึ้นเครื่อง “แต่ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่าเสียใจ”


นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดของเจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นจำนวนมาก ตลอดจนผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวที่ถูกบังคับออกจากพื้นที่เพื่อเป็นมาตรการป้องกันไว้ก่อน


เดนนิส โกเมส เจ้าของร่วมและซีอีโอของ Resorts Casino Hotel ในแอตแลนติกซิตี้ ก็เริ่มเตรียมทรัพย์สินของเขาให้พร้อมสำหรับพายุและอพยพ 


เขาบอกแอตแลนติกซิตี้ทุกสัปดาห์ว่าไม่มีรายงานการบาดเจ็บกับใครในทีมรีสอร์ทในช่วงสุดสัปดาห์


“ทุกคน [ที่รีสอร์ท] สบายดี” โกเมสกล่าวระหว่างคุยโทรศัพท์ในบ่ายวันจันทร์ “ไม่มีปัญหา [กับทุกคนได้รับบาดเจ็บ] และเราก็ไม่เสียหายอะไร เราให้พนักงานทุกคนออกไปในคืนวันพฤหัสบดี ยกเว้นเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินและความปลอดภัยสองสามคน และเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุงอาคารสองสามคน คนอื่นๆ หายไปหมดแล้ว และเราก็มีลูกค้าทุกคนออกไป เราเริ่มพาพวกเขาออกไปในคืนวันพฤหัสบดีและในวันศุกร์ตอนเที่ยงพวกเขาก็ไปหมดแล้ว” 


Gomes กล่าวว่า Resorts ได้ใช้แนวทางเชิงรุกเกี่ยวกับภัยคุกคามของ Irene ตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะเขาเชื่อมั่นในทางการและคิดว่าควรอพยพออกไปก่อนเวลาอันควรเพื่อให้การเปิดใหม่เกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด


“บางคนสงสัยว่าจะทำอย่างไร มาจากพื้นฐานการบังคับใช้กฎหมาย – ฉันใช้เวลา 10 ปีในการบังคับใช้กฎหมายไล่ตามกลุ่มคนร้าย – และฉันก็ฟังตำรวจ มีผู้คนใน [กรมตำรวจ] ที่ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดี และเมื่อพวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับปัญหาทั้งหมด [ในวันพฤหัสบดี] ฉันตัดสินใจว่าฉันไม่ต้องการล้อเล่นกับชีวิตของผู้คน — พนักงานหรือลูกค้า ฉันหมายถึงการสูญเสียรายได้ทำให้ฉันตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเราอ่อนแอมากในขณะที่เรากำลังพยายามหาทางกลับมาหลังจากที่เกือบปิดตัวลงก่อนที่เราจะซื้อมัน แต่เมื่อพูดถึงเรื่องวัตถุกับชีวิตของผู้คนไม่มีการเปรียบเทียบ มันไม่ใช่ปัญหาด้วยซ้ำ เราเพิ่งตัดสินใจก้าวไปข้างหน้าและทำมันให้เสร็จอย่างรวดเร็วและเป็นระบบ นั่นเป็นวิธีที่เราเป็นฉันเดา!


“หลังจากที่เราพาทุกคนออกไปแล้ว เราก็กวาดไปทั่วสถานที่ทั้งหมด ทุกห้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า – เพราะสถานที่เหล่านี้เป็นเหมือนเมืองใหญ่ – ไม่มีลูกค้านอนอยู่ในห้อง” 


มีแขกสองสามคนยังคงนอนหลับอยู่ในห้องของพวกเขา โดยไม่สนใจพายุที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่โกเมสกล่าวว่า “เราปลุกพวกเขาและเล่าเรื่องปัญหาให้พวกเขาฟัง เราพยายามทำทุกอย่างในวันพฤหัสบดีเป็นส่วนใหญ่”


Gomesอยู่ที่คาสิโนในวันเสาร์เพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่นั้นพร้อมสำหรับพายุก่อนเขาจะหนีไป Galloway กับครอบครัวของเขา เขาบอกว่าบ้าน Margate ของเขาพร้อมสำหรับพายุแล้ว


แล้วคาสิโนขนาดใหญ่เป็นอย่างไรเมื่อว่างเปล่า? โปรดจำไว้ว่า นี่เป็นเพียงครั้งที่สามในประวัติศาสตร์ของรีสอร์ทเมื่อที่พักปิดให้บริการแก่สาธารณะ


“เมื่อฉันมาสายในวันศุกร์ คาสิโนเป็นสถานที่ที่น่าขนลุกที่สุด [สถานที่] ที่คุณสามารถจินตนาการได้ มันรู้สึกเหมือน … เมืองผีหรืออะไรบางอย่าง มันยากที่จะอธิบาย ไม่มีเครื่องจักรใดสว่างขึ้นและไม่มีใครอยู่ในสถานที่นั้น มันเป็นเพียงความรู้สึกที่แปลกประหลาดและน่าขนลุก คุณเคยเห็นภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์เรื่องหนึ่งที่ไม่มีคนเหลืออยู่ในเมืองหรือไม่? มันก็รู้สึกอย่างนั้น” โกเมสกล่าวว่าสมาชิกในทีมของรีสอร์ทติดต่อกันตลอดสุดสัปดาห์ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสบายดี ให้ข้อมูลอัปเดต และเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดให้บริการอีกครั้งในที่สุด


“ฉันได้รับแจ้งว่าเราเป็นคาสิโน [Boardwalk] แห่งแรกที่เปิดให้บริการ เราเปิดทำการเวลา 9:30 น. ในเช้าวันจันทร์ และใช้เวลา [ในคืนวันอาทิตย์] ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องสล็อตกำลังทำงานและระบบจะไม่เสียหาย และเราตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานของเราถูกเรียก ดังนั้นเราจึงพร้อมแต่เนิ่นๆ [วันจันทร์เพื่อเปิดใหม่] เรามีรถประจำทางมาแต่เช้าตรู่เวลา 9:30-10 น. ดังนั้นเราจึงพร้อมสำหรับพวกเขา


“ฉันคิดว่าเมืองและรัฐนั้นมหัศจรรย์มาก ระหว่างเจ้าหน้าที่จัดการเหตุฉุกเฉินในเมืองกับเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินของรัฐ รวมถึงผู้ว่าราชการ ตำรวจของรัฐ และตำรวจเมืองด้วย ล้วนแต่เป็นปรากฎการณ์ เรามีตำรวจของรัฐและเมืองจำนวนมากพักอยู่ในโรงแรม [ในช่วงสุดสัปดาห์] และแน่นอนว่าเราให้อาหารพวกเขาเพราะเราดีใจที่มีพวกเขา ฉันได้รับแจ้งว่ามีคาสิโนแห่งหนึ่งที่ต้องการตั้งข้อหาให้ตำรวจมาพักที่โรงแรมของพวกเขา เราเลยบอกว่า ‘มานี่สิ แล้วเราจะปล่อยคุณให้ฟรี’ เรามีเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากวิ่งไปรอบ ๆ สถานที่” 


Gomes กำลังสร้างคาสิโนในรัฐอินเดียนาเป็นครั้งสุดท้ายที่คาสิโนในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตีปิดตัวลงเนื่องจากการปิดตัวของรัฐบาลของรัฐในฤดูร้อนปี 2549 เขารู้ว่าต้องทำอย่างไรในครั้งนี้ 


“เราเริ่มรวบรวมเงินทั้งหมดและเตรียมนำไปที่ธนาคาร เรานำชิปออกจากโต๊ะ เราวางมันทั้งหมดไว้ในห้องนิรภัย เงินทั้งหมดได้รับการรักษาความปลอดภัยและคุณฝากเงินเข้าธนาคารให้ได้มากที่สุด”


“วันหยุดสุดสัปดาห์ที่หายไป” ตามที่ Gomes ขนานนามว่าสุดสัปดาห์ก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานปี 2011 ในรายงานฉบับหนึ่งนั้น “ร้ายแรงมาก” ในแง่ของรายได้ที่หายไปสำหรับรีสอร์ทและคาสิโนอื่น ๆ ในเมือง 


“เราทำได้ค่อนข้างดีในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม และช่วงสุดสัปดาห์เราถูกขายหมดเกลี้ยง และเรามีผู้เล่นดีๆ เข้ามามากมาย มีการวางแผนกิจกรรมมากมาย และมันอาจจะเป็นหนึ่งในสุดสัปดาห์ที่ดีกว่าของเราใน เพราะเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเป็นสองเดือนที่ดีที่สุดของปี และหากต้องเสียมันไป คุณจะไม่มีวันได้มันคืนมาจริงๆ ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถชดใช้ ก็เลยหมดไป และนั่นก็เจ็บปวดมาก แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่เราจะเอาชนะไม่ได้”


Gomes [และนักวิเคราะห์เกมบางคน] ประมาณการว่ารีสอร์ทสูญเสียรายได้ประมาณสามถึงสี่ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สูญเสียไป “บางอย่างเช่นนั้น ฉันจะพูด” Gomes ผู้แนะนำว่าคาสิโนในเมืองอาจสูญเสียรายรับรวมกัน 40-50 ล้านดอลลาร์กล่าว 


“ไม่ต้องพูดถึงธุรกิจอื่น ๆ ทั้งหมดในพื้นที่” โกเมสกล่าวเสริม เขาโล่งใจที่มีความเสียหายทางกายภาพไม่มากที่รีสอร์ทหรือแอตแลนติกซิตีโดยทั่วไปเนื่องจากพายุเฮอริเคนได้ลดลงเมื่อถึงเวลาที่แอตแลนติกซิตี้ และตาไม่เคยโฉบไปเหนือเมือง 


“ฉันรู้สึกแย่มากสำหรับเหยื่อที่ประสบอุทกภัยในพื้นที่ของเรา” เขากล่าวเสริม “คุณอยากฟังเรื่องตลกไหม? คุณแม่วัย 90 ปีของฉันโทรหาฉันและเธอพูดว่า ‘ฉันกำลังอธิษฐานว่าดวงตาของพายุเฮอริเคนไม่ได้มาตรงที่แอตแลนติกซิตี’ และฉันก็พูดว่า ‘แม่ มันมาทางนี้แล้ว มันจะไม่หันเหไป! และเธอก็พูดว่า ‘พระเจ้าฟังฉันนะ ฉันอายุ 90 ปีและคำอธิษฐานของฉันได้ผล’ และฉันก็พูดว่า ‘โอเค คุณสวดอ้อนวอนแล้วเราจะดูว่า [พายุ] เคลื่อนตัวหรือไม่’ หลังจากพายุเฮอริเคนผ่านไป ฉันสังเกตว่ามันเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก และนั่นคือสิ่งที่ช่วยเราจากการถูกฆ่า ดังนั้นฉันจึงโทรหาเธอ [ในลาสเวกัส] และพูดว่า ‘คุณรู้อะไรไหม? ฉันค่อนข้างพอใจกับวิธีที่คุณย้ายพายุเฮอริเคนนั้นออกจากแอตแลนติกซิตี แต่ผู้คนในเพนซิลเวเนียไม่พอใจคุณมากเกินไปเพราะคุณ [น้ำท่วม] พวกเขาทั้งหมด!’ 


เจ้าหน้าที่ที่คาสิโน 11 แห่งของแอตแลนติกซิตี นอกเหนือจากการจัดระเบียบการแสดงใหม่ การยกเลิกและการจัดตารางคอนเสิร์ตและกิจกรรมต่างๆ ที่กำหนดไว้สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์และการมีพนักงานเช่นบาร์เทนเดอร์ ดีลเลอร์ และพนักงานโรงแรมสูญเสียเงินทิปที่พวกเขาต้องพึ่งพาเพื่อเอาชีวิตรอด ต้องรีบคิด


ไม่เพียงแต่ก่อนเกิดพายุ แต่หลังจากที่ไอรีนได้ทำเครื่องหมายไว้ที่บริเวณชายฝั่งแล้ว 


ในขณะที่คาสิโนส่วนใหญ่ออกแถลงการณ์ว่าพวกเขาจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันจันทร์ตอนเที่ยง การอัปเดตที่Atlantic City Weeklyให้บนเว็บไซต์acweekly.comทุกสุดสัปดาห์ ทีมการตลาดจำนวนมากที่คุณสมบัติการเล่นเกมของเมืองต้องโพสต์พิเศษ -ไอรีนจัดโปรโมชั่นดึงลูกค้ากลับ 


แม้แต่เมืองชายฝั่งบางแห่ง เช่น Ocean City และ Wildwoods ได้ออกแถลงการณ์ว่าพวกเขาก็ “เปิดทำการ” เช่นกัน


แม้ว่าบาร์ริมชายหาดของแอตแลนติกซิตีจะถูกพายุพัดกระหน่ำ แต่เจ้าหน้าที่ของคาสิโนทั้งสามแห่งที่มีบาร์ริมหาดกล่าวว่าพวกเขาจะเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงาน ถ้าไม่ช้าก็เร็ว โฆษกของ Bally’s กล่าวว่า Sammy’s Beach Bar จะเปิดให้บริการในสัปดาห์นี้ และจะยังคงเปิดให้บริการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์หลังวันแรงงานเช่นกัน Hilton Beach Bar จะปิดให้บริการหลังวันหยุดสุดสัปดาห์


ดังนั้น เมื่อน้ำท่วมลดลง และธุรกิจในพื้นที่ต่างๆ นำไม้อัดที่เหลือออกจากทรัพย์สิน การแสดงก็ดำเนินต่อไปในแอตแลนติกซิตี แม้ว่าการแสดงจำนวนมากในภูมิภาคนี้จะถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงเนื่องจากไอรีนเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว แต่บางงานก็ถูกเลื่อนกำหนดการและอีกหลายๆ งานจะมีขึ้นทั้งภายในและภายนอก – วันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานนี้


สิ่งที่ชายฝั่งเจอร์ซีย์ต้องการตอนนี้คือเดือนกันยายนและตุลาคมที่สวยงาม ซึ่งคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่รู้ว่าเป็นเดือนที่ดีที่สุดที่จะลงจากฝั่ง 


สำหรับโปรโมชั่นคาสิโน เช่น ข้อเสนอพิเศษของ Caesars Entertainment “Good Night Irene” และข้อเสนอที่คล้ายกันในสถานที่อื่น ๆคลิกที่นี่

คลิกที่นี่เพื่อดูแกลเลอรี่ภาพบริเวณแอตแลนติกซิตีก่อน ระหว่าง และหลังเกิดพายุ

คลิกที่นี่เพื่อดูแกลเลอรี่รูปภาพของป้ายทาสีไอรีนที่ดีที่สุด

ต่อไปนี้คือข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับรายการที่ถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไปเนื่องจากพายุเฮอริเคนไอรีนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
 (ดูรายชื่อคอนเสิร์ตอัพเดทที่นี่ )

• อย่างแรกเลย บีชบาร์ทั้งสามแห่งต่างแซงหน้าไอรีน แต่ทั้ง Sammy’s Beach Bar ที่ Bally’s และ Trump Plaza Beach Bar มีกำหนดจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันพุธที่ 31 ส.ค. และ ACH Beach Bar จะเปิดขึ้นอีกครั้งในวันศุกร์ที่ 2 กันยายนนี้ .


• ACH ยังคงตัดสินใจว่าจะจัดตารางการแสดงMy Big Gay Italian Weddingสองครั้งใหม่หรือไม่ แต่ในระหว่างนี้ ผู้ถือตั๋วทุกคนสามารถรับเงินคืนได้ที่จุดซื้อ


• Borgata ได้กำหนดเวลาใหม่ดังนี้; ตั๋วจากการแสดงที่เลื่อนออกไปจะได้รับเกียรติ:


Lynryd Skynryd จะเลื่อนกำหนดการในวันเสาร์ที่ 1 ต.ค. เวลา 20.00 น. 


การแสดง Frankie Valli มีขึ้นในวันศุกร์ที่ 13 มกราคม 2555 เวลา 21.00 น. วันเสาร์ที่ 14 มกราคม เวลา 21.00 น. และวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม เวลา 20.00 น. สองรายการแรกยังคงถูกระบุว่าขายหมดแล้ว โดยมีตั๋วสำหรับการแสดงวันอาทิตย์


Borgata อยู่ในขั้นตอนการยืนยันวันที่กำหนดใหม่สำหรับ Donny Osmond 


• การ์ดต่อสู้ Star Boxing ของ Joe DeGuardia ที่ Tropicana ได้รับการจัดตารางใหม่สำหรับวันเสาร์ที่ 22 ต.ค. ตั๋วจะได้รับรางวัลที่ซื้อในวันที่ 27 ส.ค.