เว็บ SaGame แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ (AP) – โดนัลด์ ทรัมป์มีข้อความสำหรับคาสิโนสองแห่งในแอตแลนติกซิตีที่ยังคงมีชื่อของเขาอยู่ ห้าปีหลังจากที่เขาเลิกยุ่งเกี่ยวกับการดำเนินการคาสิโนเหล่านั้น: คุณถูกไล่ออก

เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์และดาราทีวีเรียลลิตี้ซึ่งเป็นประธานในอาณาจักรคาสิโนในยุครุ่งเรืองของแอตแลนติกซิตี้ยื่นฟ้องเมื่อวันอังคารที่เรียกร้องให้ถอดชื่อของเขาออกจากอีกสองคนที่เหลือ

เขาบอกกับ Associated Press ว่าเขาฟ้อง Trump Entertainment Resorts ซึ่งเป็นทายาทของนิติบุคคลที่เขาเคยควบคุมเพราะได้อนุญาตให้คาสิโนสองแห่งในแอตแลนติกซิตี ได้แก่ Trump Plaza และ Trump Taj Mahal ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมทำให้แบรนด์ส่วนตัวของเขามัวหมองและ ลูกค้าสับสน

“ฉันต้องการมันออกจากทั้งคู่” ทรัมป์กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อเย็นวันอังคาร “ฉันอยู่ห่างจากแอตแลนติกซิตีมาหลายปีแล้ว ผู้คนคิดว่าเราดำเนินการ (บริษัท) และเราไม่ทำ มันไม่ใช่เรา มันไม่ใช่ฉัน.”

เป็นการแสดงให้เห็นครั้งสุดท้ายของการต่อสู้ดิ้นรนของแอตแลนติกซิตี: คาสิโนหนึ่งแห่งปิดในเดือนมกราคม อีกสองแห่งมีกำหนดจะทำเช่นนั้นในเดือนหน้าและอีกแห่งพร้อมสำหรับการประมูลล้มละลายในวันพฤหัสบดีและจะปิดตัวลงหากผู้ซื้อไม่เป็นจริง

คดีของทรัมป์ ซึ่งยื่นฟ้องในศาลสูงของเมืองในแอตแลนติกเคาน์ตี้ ร้องขอคำสั่งศาลที่สั่งให้ทรัมป์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ รีสอร์ท ให้แก้ไขสิ่งที่เป็นการละเมิดข้อตกลงใบอนุญาตของทรัมป์กับบริษัทหรือลบชื่อของเขาออกจากคาสิโนและตัวบริษัททันที

“ตั้งแต่นายทรัมป์ออกจากแอตแลนติกซิตีเมื่อหลายปีก่อน หน่วยงานที่ได้รับใบอนุญาตได้อนุญาตให้คุณสมบัติของคาสิโนตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมที่สุด และล้มเหลวในการดำเนินการและจัดการคุณสมบัติของคาสิโนตามมาตรฐานระดับสูงของคุณภาพและความหรูหราที่จำเป็น ภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาต” ทรัมป์เขียนในคดีความของเขา ยื่นในชื่อทรัมป์ เอซี คาสิโน มาร์คส์ แอลแอลซี “ชื่อของทรัมป์ … กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งคุณภาพ ความหรูหรา ศักดิ์ศรี และความสำเร็จในระดับสูงสุด”

Robert Griffin CEO ของ Trump Entertainment Resorts ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในคดีนี้

ทรัมป์แสดงท่าทีหงุดหงิดเป็นพิเศษในการปิดทรัมป์พลาซ่าในวันที่ 16 ก.ย.

ในคดีความ เขายืนยันว่าทรัมป์ พลาซ่า ล้มเหลวในการทดสอบทบทวนคุณภาพสองครั้งที่ดำเนินการโดยบริษัทที่ปรึกษาบุคคลที่สาม หนึ่งครั้งในปี 2555 และอีกสามสัปดาห์ก่อน ไม่กี่วันต่อมา ทรัมป์ยืนยันว่า บริษัทได้ส่งจดหมายถึงพนักงานและประกาศว่าจะปิดทรัมป์ พลาซ่าในเดือนกันยายนโดยไม่แจ้งให้เขาทราบ

“การออกประกาศเตือนเหล่านี้ไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อชื่อและแบรนด์ของทรัมป์เท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงความสามารถในการ (ของบริษัท) ในการแก้ไขเงื่อนไขที่น่าตกใจที่ก่อให้เกิดการผิดนัดภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาตตั้งแต่แรก” คดีความ กล่าว

ทรัมป์กล่าวว่าคาสิโนล้มเหลวในการปฏิบัติตามมาตรฐานอุตสาหกรรมเกี่ยวกับการบริการของโรงแรม การดำเนินงานด้านอาหารและเครื่องดื่ม และความสะอาดโดยรวม ซึ่งเขากล่าวว่าแขกรับเชิญบ่นมาหลายปีแล้ว

ทรัมป์ไม่ได้ดำเนินการหรือควบคุม Trump Entertainment Resorts ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังจากอาณาจักรคาสิโนของทรัมป์เกิดขึ้นจากการล้มละลายครั้งที่สองในสามแห่ง แต่เขายังคงถือหุ้น 10 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งทำให้บริษัทสามารถใช้ชื่อของเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการออกใบอนุญาตได้

ทรัมป์บอกกับ AP ว่าเขายังไม่ได้พิจารณาว่าจะขายหุ้นความเป็นเจ้าของที่เหลืออยู่ในบริษัทหรือไม่

___

สามารถติดต่อ Wayne Parry ได้ที่http://twitter.com/WayneParryAC

JEFFERSON CITY, Mo. (AP) – ผู้ลงคะแนนได้ปฏิเสธการลงคะแนนเสียงที่จะสร้างสลากกินแบ่ง Missouri Lottery ด้วยรายได้สุทธิที่กำหนดไว้เพื่อช่วยเหลือทหารผ่านศึก

แก้ไข 8 แพ้เมื่อวันอังคารเนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปที่การเลือกตั้งในเบื้องต้น รายได้จะนำไปปรับปรุงบ้านและสุสานของทหารผ่านศึกในรัฐมิสซูรี

ตั้งแต่ปี 1994 รายได้ทั้งหมดจากตั๋วลอตเตอรีในมิสซูรีไปการศึกษา ลอตเตอรีระดมทุนได้มากกว่า 4.5 พันล้านดอลลาร์นับตั้งแต่ถูกสร้างเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว

ไม่มีการประมาณการว่าตั๋วใหม่จะสร้างได้เท่าใด ผู้สนับสนุนเรียกว่าเป็นวิธีที่ดีในการสนับสนุนทหารผ่านศึกสูงอายุ นักวิจารณ์วิจารณ์รัฐไม่ควรพึ่งหวยช่วยคนรับใช้ชาติ บางคนยังกังวลว่าตั๋วใหม่จะใช้เงินจากเกมอื่นและตัดเป็นเงินทุนของโรงเรียน

(บลูมเบิร์ก) — โดนัลด์ ทรัมป์ ฟ้องคาสิโนในแอตแลนติกซิตีสองแห่งซึ่งเขาไม่ได้ดำเนินการเพื่อบังคับเจ้าของของพวกเขาอีกต่อไปเพื่อปรับปรุงเงื่อนไขที่ “น่าตกใจ” หรือลบชื่อของเขาในตลาดที่นักพนันกำลังหลบหนีและการล้มละลายเพิ่มขึ้น

Trump Plaza Hotel & Casino และ Trump Taj Mahal ไม่ผ่านมาตรฐานอุตสาหกรรมเรื่องความสะอาด บริการโรงแรม และอาหารและเครื่องดื่ม ตามคำร้องที่ยื่นเมื่อวานนี้ในศาลของรัฐในแอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ทรัมป์ต้องการให้ผู้พิพากษาบังคับทรัมป์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ รีสอร์ท อิงค์ ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยควบคุม ให้แก้ไขข้อบกพร่องหรือละทิ้งชื่อของเขา ทรัมป์ พลาซ่า จะปิดให้บริการในวันที่ 16 ก.ย. ทำให้คนตกงาน 1,000 คน

“ตั้งแต่นายทรัมป์ออกจากแอตแลนติกซิตีเมื่อหลายปีก่อน หน่วยงานที่ได้รับใบอนุญาตได้อนุญาตให้คุณสมบัติของคาสิโนตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมและล้มเหลวในการดำเนินการและจัดการคุณสมบัติของคาสิโนตามมาตรฐานระดับสูงของคุณภาพและความหรูหราที่จำเป็น ” ทนายความของทรัมป์กล่าวในการร้องเรียน

การระดมยิงของทรัมป์สะท้อนให้เห็นถึงความทุกข์ยากที่เพิ่มขึ้นในเมืองตากอากาศชายทะเล ซึ่งสูญเสียนักพนันไปเนื่องจากคาสิโนคู่แข่งที่เปิดในรัฐใกล้เคียง The Atlantic Club ปิดทำการในเดือนมกราคมและ Caesars Entertainment Corp. จะปิด Showboat ในวันที่ 31 สิงหาคม

Revel Auction

Revel คาสิโนกระจกเงามูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์ที่คาดว่าจะนำไปสู่การฟื้นคืนชีพของแอตแลนติกซิตีกำลังเคลื่อนผ่านการล้มละลายครั้งที่สอง Revel วางแผนที่จะจัดประมูลในวันพรุ่งนี้โดยหวังว่าจะมีผู้เสนอราคาแข่งขันกันเองเพื่อสร้างข้อเสนอที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และฟื้นฟูรีสอร์ท

ทรัมป์ วัย 68 ปี กำลังเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องชื่อที่เขาสร้างขึ้นในฐานะนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บุคลิกภาพทางโทรทัศน์ ผู้เขียนและผู้ดำเนินการโรงแรมและสนามกอล์ฟ เขาได้รับใบอนุญาตการเล่นเกมในปี 1983 และเคยเปิดคาสิโนแอตแลนติกซิตีสามแห่ง เขาลงนามในข้อตกลงในเดือนกรกฎาคม 2010 เพื่ออนุญาตให้ใช้ชื่อของเขากับทรัมป์พลาซ่าและทัชมาฮาลตามคำร้องเรียน

LRA Worldwide Inc. ซึ่งเป็นที่ปรึกษาบุคคลที่สามได้ตรวจสอบเงื่อนไขผ่าน “การตรวจสอบและการประเมินการควบคุมคุณภาพเป็นประจำ” ตามคำร้องเรียน คะแนนความสอดคล้องของ LRA สำหรับ Plaza อยู่ที่ 83.4% ในเดือนมกราคม 2011, 70% ในเดือนกันยายน 2012 และ 65 เปอร์เซ็นต์ในเดือนที่แล้ว ทรัมป์กล่าวหา

รายงานข่าวและบทวิจารณ์ออนไลน์ให้รายละเอียดว่า “คุณภาพการบริการ ห้องพัก และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่น่าผิดหวัง” ที่คาสิโน ทรัมป์กล่าว

Brian Cahill โฆษกของ Trump Entertainment Resorts ไม่ได้ตอบกลับอีเมลและโทรศัพท์เพื่อขอความคิดเห็นทันที

ผ่านบริษัทของเขา Trump AC Casino Marks LLC ทรัมป์ขอให้ผู้พิพากษาประกาศว่าคาสิโนได้ก่อให้เกิด “อันตรายที่ไม่สามารถแก้ไขได้” และละเมิดข้อตกลงใบอนุญาตของพวกเขา เขาต้องการให้ผู้พิพากษาสั่งให้ปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตหรือยุติข้อตกลงและหยุดใช้ชื่อของเขา

กรณีนี้คือ Trump AC Casino Marks v. Trump Entertainment Resorts, ศาลสูงแห่งนิวเจอร์ซีย์ (Atlantic City)

–ด้วยความช่วยเหลือจาก Michael Bathon ใน Wilmington

หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: David Voreacos ในศาลรัฐบาลกลางในนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ ที่ dvoreacos@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: David E. Rovella ที่ drivinglla@bloomberg.net Charles Carter

ภาษาลงคะแนนเสียงจะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีโอกาสที่จะอนุมัติการเดิมพันในการแข่งม้าก่อนหน้านี้ที่แสดงบนหน้าจอวิดีโอที่สนามแข่งที่ได้รับอนุญาตทั้งห้าแห่งของเนแบรสกา นอกจากนี้ยังกล่าวว่ารายได้จากภาษีจากการแข่งม้าทั้งแบบสดและแบบเล่นซ้ำจะไปสู่การศึกษา การลดหย่อนภาษีทรัพย์สิน และโปรแกรมการรักษาการพนันที่ต้องบีบบังคับ

ฝ่ายตรงข้ามการพนันวางแผนที่จะโต้แย้งว่าการรวมทั้งสองประเด็น – ไม่ว่าจะอนุญาตให้ใช้เครื่องจักรและวิธีการใช้เงิน – ปฏิเสธผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีโอกาสที่จะตอบว่าใช่กับฝ่ายหนึ่งและไม่ใช่กับอีกฝ่าย Pat Loontjer กรรมการบริหารของ Gambling with the Good Life กล่าว วันพุธ.

รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ จอห์น เกล อนุญาตให้มีการถามคำถามในบัตรลงคะแนนเมื่อเดือนที่แล้ว โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้มองว่าเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน ฝ่ายนิติบัญญัติอนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเมื่อต้นปีนี้

หากทำคะแนนได้ผู้สนับสนุนจากอุตสาหกรรมการแข่งม้าวางแผนที่จะเดินทางไปยังรัฐเพื่อเสนอมาตรการให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

“นี่คือการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ได้รับการถกเถียงกันในสภานิติบัญญัติมาเป็นเวลาสองปีแล้ว และได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากสองพรรค” จอร์แดน แมคเกรน โฆษกหญิงของกลุ่มพันธมิตรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนข้อเสนอนี้ กล่าว “สมาชิกสภานิติบัญญัติคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ควรได้รับการตัดสินโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง”

ฝ่ายนิติบัญญัติอนุมัติมาตรการในปีนี้ด้วยคะแนนเสียง 30 เสียง ซึ่งเป็นอัตรากำไรที่น้อยที่สุด

ผู้สนับสนุนกล่าวว่าเครื่องจักรจะช่วยอุตสาหกรรมการแข่งม้าของเนบราสก้าซึ่งต้องต่อสู้ดิ้นรนมานานหลายทศวรรษเนื่องจากเกมอื่น ๆ กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นและเมืองใกล้เคียงก็สร้างคาสิโน เครื่องเดิมพันมักจะคล้ายกับสล็อตคาสิโน ซึ่งผู้สนับสนุนกล่าวว่าสามารถดึงดูดผู้เล่นที่อายุน้อยกว่าได้

เครื่องนี้อนุญาตให้ผู้เล่นดูข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับบันทึกของม้า เช่น เปอร์เซ็นต์ที่ชนะของผู้ฝึกสอนหรือจ็อกกี้ พวกเขากำลังขัดข้อมูลที่สามารถระบุเชื้อชาติเช่นวันที่หรือสถานที่หรือชื่อของม้าหรือจ๊อกกี้

ฝ่ายตรงข้ามการพนันเช่น Gambling with the Good Life กล่าวว่าเครื่องจะเปิดประตูสู่การพนันคาสิโนได้อย่างมีประสิทธิภาพเพราะพวกเขาวิ่งเร็วเท่ากับสล็อตปกติและสามารถเสพติดได้ Loontjer ยังให้เหตุผลว่ารายได้จากภาษีจากเครื่องจักรจะไม่ทำให้ภาษีทรัพย์สินของใครลดลงอย่างมาก

Loontjer กล่าวว่ากลุ่มของเธอกำลังเตรียมการท้าทายทางกฎหมายกับเครื่องจักรในกรณีที่คำถามได้รับอนุญาตให้อยู่ในบัตรลงคะแนนและผู้ลงคะแนนอนุมัติ

ศาลได้กำหนดให้มีการโต้แย้งด้วยวาจาในวันที่ 27 ส.ค.

เมืองบอสตัน (AP) – เมืองไร่องุ่นของมาร์ธาและสมาคมผู้เสียภาษีในท้องถิ่นสามารถเข้าร่วมการฟ้องร้องของรัฐที่ท้าทายแผนการที่จะสร้างสถานที่เล่นการพนันบนที่ดินของชนเผ่าบนเกาะรีสอร์ท ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินในวันพุธ

ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ เอฟ. เดนนิส เซย์เลอร์ กล่าวว่า เมือง Aquinnah และสมาคมหัวหน้าชุมชน Aquinnah/เกย์ มีสถานะทางกฎหมายที่จะเข้าไปแทรกแซงในคดีที่นำโดยฝ่ายบริหารของรัฐบาล Deval Patrick เนื่องจากหน่วยงานทั้งสองพร้อมด้วยรัฐเป็นภาคีของ 1983 การตั้งถิ่นฐานที่ทำให้ Aquinnah Wampanoags ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง เป็นเจ้าของพื้นที่ประมาณ 400 เอเคอร์บนปลายด้านตะวันตกของไร่องุ่น Martha’s Vineyard

ชนเผ่าเสนอให้เปลี่ยนศูนย์กลางชุมชนที่ยังไม่เสร็จบนที่ดินนั้นให้กลายเป็นห้องพนันที่มีบิงโกเดิมพันสูงและเกมอิเล็กทรอนิกส์สไตล์โป๊กเกอร์ แต่รัฐกล่าวว่าโรงงานดังกล่าวจะละเมิดข้อตกลงที่ดินปี 2526

ข้อตกลงซึ่งลงนามโดยรัฐ เมือง สมาคมผู้เสียภาษี และชนเผ่า ได้ถ่ายทอดที่ดินให้กับชนเผ่าด้วยความเข้าใจว่าเขตอำนาจศาลของรัฐจะไม่มีวัน “เสียหายหรือเปลี่ยนแปลง” และชนเผ่าจะไม่ “ใช้อำนาจอธิปไตย” เหนือแผ่นดิน

แต่ด้วยการที่ผู้ร่างกฎหมายของรัฐเปิดประตูสู่คาสิโนส่วนตัวและการพัฒนาห้องเล่นสล็อตในปี 2011 ชนเผ่าเริ่มมองหาการเปิดสถานที่เล่นการพนันของตัวเอง

ชนเผ่ายืนยันว่ามีสิทธิ์ในการดำเนินการประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมที่เสนอ – ไม่ว่าจะได้รับการอนุมัติจากรัฐหรือไม่ – เนื่องจากไม่เรียกร้องให้มีเครื่องสล็อตแมชชีนแบบดั้งเดิมหรือเกมโต๊ะคาสิโน เช่น แบล็กแจ็กหรือรูเล็ต

ลิขสิทธิ์ 2014 The Associated Press.

จุดหมายปลายทางส่วนใหญ่ที่วางตำแหน่งตัวเองเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพระดับโลกที่เนวาดาตอนใต้ไม่สามารถจับคู่ได้

แต่นั่นไม่ได้ลดความกระตือรือร้นของกลุ่มองค์กรที่มองเห็นโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับภูมิภาคนี้ หากได้ใช้ประโยชน์จากสินทรัพย์ด้านการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ แทนที่จะคร่ำครวญถึงจุดอ่อนของตน

แทนที่จะสรรหาผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์จากสถานที่ที่ผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นไม่น่าจะออกไป ผู้นำในพื้นที่จะเน้นที่คุณลักษณะในท้องถิ่นและกำหนดภารกิจของตนใหม่

แผนกลยุทธ์ระดับภูมิภาคของลาสเวกัสสำหรับการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพและการแพทย์ได้รับการเปิดเผยเมื่อเย็นวันพุธที่การประชุมของผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพและการท่องเที่ยว องค์กร และกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไร งานดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจาก Las Vegas Convention and Visitors Authority, Las Vegas Global Economic Alliance, Las Vegas Health, Education, Advocacy and Leadership in Southern Nevada และ University of Nevada, Las Vegas

การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ถือเป็นกลไกทางเศรษฐกิจที่ทำกำไรได้ โดยคาดว่าจะสร้างรายได้ตั้งแต่ 5 หมื่นล้านถึง 60 พันล้านดอลลาร์ต่อปี รายงานล่าสุดระบุว่าอุตสาหกรรมจะเติบโตถึง 100 พันล้านดอลลาร์ต่อปีในทศวรรษหน้า และการผสมผสานระหว่างการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพและการแพทย์อาจมีมูลค่ามากกว่า 5 แสนล้านดอลลาร์ต่อปี

ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ทางตอนใต้ของเนวาดาจำนวนหนึ่งได้สร้างแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการให้บริการลูกค้าที่ร่ำรวยที่บินเข้าสู่ลาสเวกัสจากที่ใดก็ได้ในโลกเพื่อรับการรักษา

Tom Skancke ประธานและซีอีโอของ Global Economic Alliance ผู้สนับสนุนด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ กล่าวว่า “นี่เป็นการนำสิ่งที่ชุมชนของเราทำได้ดีอยู่แล้วและร่วมมือกันเพื่อสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจใหม่ๆ ที่คาดไม่ถึงในการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพและการแพทย์”

ดังนั้น แทนที่จะแสวงหาผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่เก่งที่สุดในโลก เนวาดาตอนใต้ควรทำการตลาดโครงสร้างพื้นฐานการฝึกอบรมทางการแพทย์ เมนูเพื่อสุขภาพ รวมถึงสปารีสอร์ทระดับโลกมากกว่า 45 แห่ง และทีมผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมการบริการที่สามารถนำลูกค้าที่คาดหวังไปสู่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ ไม่กี่คนที่รู้ว่าอยู่ในลาสเวกัส

ประกาศเมื่อวันพุธ ซึ่งมีผู้เข้าร่วม 100 คนในอุตสาหกรรมการแพทย์และการท่องเที่ยว จัดขึ้นที่ศูนย์ฝึกอบรมศัลยกรรม Oquendo Surgical ซึ่งมีอายุ 5 ปี ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีสถานีผ่าตัดและระบบโทรคมนาคมที่ช่วยให้กลุ่มต่างๆ สามารถดูและเรียนรู้ขั้นตอนทางการแพทย์ได้

บทสรุปของแผนนี้นำเสนอโดยผู้เขียนร่วม Douglas Geinzer ซีอีโอของ Las Vegas HEALS; สโตว์ ชูเมคเกอร์ คณบดีวิทยาลัยการโรงแรมแห่ง UNLV; Michael Vannozzi ผู้อำนวยการนโยบายสาธารณะของ Global Economic Alliance; และเชอริล สมิธ ผู้จัดการการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพและการแพทย์ของ Convention and Visitors Authority

เว็บ SaGame ผู้คนหลายพันคนเดินทางไปลาสเวกัสเพื่อเข้าร่วมการประชุมทางการแพทย์ ซึ่งพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการใหม่ๆ ที่สามารถแสดงให้เห็นได้สำหรับกลุ่มใหญ่

รายงานระบุว่าความสมบูรณ์แข็งแรงและการป้องกันเป็นองค์ประกอบสำคัญของพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลราคาไม่แพง และอุตสาหกรรมสปาในเนวาดาตอนใต้มีความเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะให้บริการตลาดการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพ

“ฉันคิดว่ามีข้อสันนิษฐานว่าสุขภาพถูกกำหนดโดยสิ่งต่าง ๆ เช่นการตรวจคอเลสเตอรอลและร่างกายของผู้บริหารเท่านั้น” สมิ ธ ผู้เขียนร่วมของรายงานกล่าว

“นั่นคือแง่มุมทางการแพทย์ของมัน แต่มีด้านเชิงรุกคือการป้องกัน” เธอกล่าว “สปาของเรามีส่วนทำให้สุขภาพโดยรวมและความเป็นอยู่ที่ดี ลดความเครียด และจุดหมายปลายทางสำหรับผู้มาเยือนจะได้สัมผัสกับสุขภาพที่แตกต่างจากที่พวกเขาสามารถทำได้ที่บ้าน”

พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงได้ให้ความสำคัญอย่างมากกับเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ และระบบคลาวด์ที่มีความปลอดภัยสูงเป็นพิเศษและระบบจัดเก็บข้อมูลที่มีความเข้มข้นสูงในเนวาดาตอนใต้ได้ดึงดูดบริษัทและความสามารถใหม่ๆ เข้ามาในภูมิภาค

แผนดังกล่าวยังรวมถึงตัวแทนการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่สามารถระบุแหล่งข้อมูลและแนะนำรายการข้อเสนอของลูกค้าในลาสเวกัส

ลาสเวกัสมีสาขาวิชาเฉพาะในอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ เช่น การเจริญพันธุ์ การทำศัลยกรรมพลาสติก การจัดการอายุ การผ่าตัดลดความอ้วนและศัลยกรรมกระดูก การถ่ายภาพเพื่อการวินิจฉัย และทันตกรรม ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศมายังเนวาดาตอนใต้

ผู้จัดงานยังหวังที่จะวางตำแหน่ง Southern Nevada เป็นสถานที่สำหรับการทดลองทางคลินิก สำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจของผู้ว่าการได้รับทุนสนับสนุนความรู้แก่ UNLV เพื่อเริ่มศูนย์ทดลองทางคลินิกเชิงปริมาณที่มหาวิทยาลัย

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าหากพันธมิตรภาคเอกชนและนักวิชาการสามารถสร้างขีดความสามารถสำหรับการทดลองทางคลินิกได้ ก็ควรผลักดันให้มีการเยี่ยมชมพื้นที่เพิ่มเติมโดยผู้ป่วยที่กำลังมองหาวิธีการรักษาเชิงทดลองที่เป็นนวัตกรรมใหม่

รายงานที่ออกเมื่อวันพุธนี้ได้รับการพัฒนาโดยหุ้นส่วนผู้ก่อตั้งหลังจากการประชุมที่เริ่มขึ้นเมื่อกว่าปีที่แล้วกับธุรกิจและองค์กร 147 แห่ง

“แม้ว่าเราจะมีความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา” รายงานกล่าว “ตลาดการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพและการแพทย์ในลาสเวกัสยังไม่เริ่มต้น ภูมิภาคของเราต้องการกลยุทธ์ที่แข็งแกร่งกว่านี้เพื่อจับส่วนที่มีสุขภาพดีของตลาดการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพและการแพทย์ และหลังจากการประชุมและเผยแพร่มากกว่าหนึ่งปี พันธมิตรโครงการได้พัฒนากลยุทธ์ที่เริ่มจัดการกับปัญหาเชิงระบบที่ถือการรักษาของเราและ เศรษฐกิจการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพจากการตระหนักถึงศักยภาพอย่างเต็มที่”

(บลูมเบิร์ก) — ครั้งสุดท้ายที่เจมส์ แพคเกอร์ มหาเศรษฐีพนันในอุตสาหกรรมคาสิโนของลาสเวกัส เขาสูญเสีย 1.37 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (1.27 พันล้านดอลลาร์) ความเสี่ยงด้านพันธบัตรใน Crown Resorts Ltd. ของเขาเพิ่มขึ้นเป็นระดับสูงสุดในรอบ 6 เดือนในขณะที่เขาเตรียมที่จะหมุนวงล้ออีกครั้ง

Crown เป็นนักแสดงที่แย่ที่สุดในดัชนี iTraxx Australia ของสัญญาแลกเปลี่ยนเครดิตเริ่มต้นในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา โดยสัญญาเพิ่มขึ้นเป็น 126 คะแนนเมื่อวานนี้ บริษัทในเมลเบิร์นกล่าวว่าเมื่อวันที่ 4 ส.ค. ได้จ่ายเงิน 280 ล้านดอลลาร์สำหรับพื้นที่ 34.6 เอเคอร์ (14 เฮกตาร์) บนลาสเวกัสสตริปเพื่อสร้างคาสิโนแห่งใหม่ร่วมกับแอนดรูว์ ปาสคาล อดีตประธานบริษัท Wynn Las Vegas LLC

แผนล่าสุดยกระดับการใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้ของ Crown ในรีสอร์ทที่จะเปิดในปี 2020 เป็นประมาณ 10,000 ล้านดอลลาร์ตามข้อมูลของ Credit Suisse Group AG คอมเพล็กซ์เนวาดาเพียงแห่งเดียวอาจมีราคาสูงถึง 4 พันล้านดอลลาร์ Deutsche Bank AG กล่าว การลงทุนจะทำให้เงินสดหมดลงเนื่องจากการเติบโตของการพนันในมาเก๊าซึ่ง Crown มีส่วนได้เสียในคาสิโน City of Dreams พร้อมที่จะชะลอตัว

“การซื้อที่ดินในลาสเวกัสเป็นการตอกย้ำกลยุทธ์การเติบโตเชิงรุกของบริษัท และอาจทำให้ตัวชี้วัดสินเชื่ออ่อนแอลง” เรย์มอนด์ ลี ผู้ช่วยจัดการเงินประมาณ 7 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียที่ Kapstream Capital Pty ในซิดนีย์ กล่าวเมื่อวานนี้ “โครงการใหม่นี้น่าจะส่งผลให้เกิดการใช้จ่ายเงินจำนวนมากนอกเหนือจากโครงการที่มีอยู่”

บูมของผู้บริโภค

Packer ซึ่งเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับสามของออสเตรเลียและเป็นประธานของ Crown และผู้ถือหุ้นที่มีอำนาจควบคุม 50% ได้ขจัดความเฟื่องฟูของผู้บริโภคในเอเชียนับตั้งแต่บริษัทเข้าจดทะเบียนในเดือนธันวาคม 2550 ปัจจุบันเขาเป็นบริษัทการพนันเพียงแห่งเดียวในโลกที่ตัดสินระดับการลงทุนโดยบริษัทจัดอันดับรายใหญ่ทั้งสามแห่ง โดยมีอันดับ BBB ที่ Standard & Poor’s และ Fitch Ratings Ltd. และ Baa2 ที่ Moody’s Investors Service

Crown เป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของ City of Dreams ในมาเก๊าที่ควบคุมโดยจีนผ่านสัดส่วนการถือหุ้น 34% ใน Melco Crown Entertainment Ltd. และยังมุ่งเป้าไปที่ลูกกลิ้งสูงชาวเอเชียที่เดินทางไปออสเตรเลีย การสูญเสียของนักพนันวีไอพีที่เรียกว่าคิดเป็นประมาณ 27% ของรายรับในปีงบประมาณ 2556 โดยมีการเดิมพันจำนวน 50.7 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในเมลเบิร์นและเพิร์ทตามรายงานประจำปีล่าสุดของ บริษัท

กระแสเงินสดอิสระต่อหุ้น การวัดความคล่องตัวทางการเงินที่แสดงเงินทุนที่มีอยู่ของ Crown หลังจากเงินทุนและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน เพิ่มขึ้นเกือบ 10 เท่าในปีที่แล้ว ซึ่งเป็นอัตราที่เร็วที่สุดของบริษัทการพนันทั่วโลก ข้อมูลที่รวบรวมโดย Bloomberg แสดง ช่วงเวลาของการเติบโตที่มีต้นทุนต่ำนั้นอาจสิ้นสุดลงเมื่อ Crown และพันธมิตรมองหาการพัฒนาคาสิโนใหม่มากถึงหกแห่ง รวมถึงเวกัสคอมเพล็กซ์

“เรามองว่าการประกาศดังกล่าวเป็นการพัฒนาเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นสำหรับสินเชื่อ” Gus Medeiros นักยุทธศาสตร์ด้านเครดิตที่ Deutsche Bank กล่าวในหมายเหตุเมื่อวันที่ 5 ส.ค. เกี่ยวกับการซื้อ โดยอ้างว่า “ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับรายจ่ายที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะเพิ่มความต่อเนื่อง ไปป์ไลน์โครงการขนาดใหญ่”

Karl Bitar โฆษกของ Crown ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนของบริษัท

โรงแรมร้าง

การจู่โจมครั้งสำคัญของสหรัฐครั้งก่อนของ Crown นั้นมีค่าใช้จ่ายสูง การจดบันทึกและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนในลาสเวกัสห้าครั้ง ซึ่งรวมถึงโรงแรมฟงแตนโบลที่ถูกทิ้งร้าง มีมูลค่า 1.37 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในปี 2551 และ 2552 ตามการนำเสนอของบริษัท

นอกเหนือจากโครงการของสหรัฐแล้ว Crown ได้สัญญาว่าจะใช้เงิน 1.3 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในโรงแรมคาสิโนในซิดนีย์ที่จะเปิดในปี 2019 และกำลังทำงานในโครงการในบริสเบนและศรีลังกา Melco Crown กำลังศึกษารีสอร์ทใหม่ในฟิลิปปินส์และญี่ปุ่น และสร้างอาคารโรงแรมที่ออกแบบโดย Zaha Hadid ในมาเก๊าซึ่งมีกำหนดจะเปิดในปี 2560

สถานที่แห่งใหม่อาจมีราคาสูงถึง 10 พันล้านดอลลาร์โดย Crown แบ่งปันค่าใช้จ่ายผ่านการเป็นหุ้นส่วนและการขายอสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง Larry Gandler นักวิเคราะห์จากเมลเบิร์นที่ Credit Suisse เขียนในบันทึก 5 ส.ค. เมื่อเปรียบเทียบกับการใช้เงินประมาณ 2.19 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในโครงการทุนตั้งแต่มีรายชื่อเมื่อเกือบเจ็ดปีที่แล้วซึ่งรวบรวมโดยบลูมเบิร์กแสดง

Crown กำลังไตร่ตรองถึงโอกาสที่ในที่สุดธุรกิจใหม่ของลาสเวกัสจะลอยตัวเพื่อชดเชยต้นทุนของโครงการ หนังสือพิมพ์ออสเตรเลียรายงานในวันนี้ โดยไม่ได้บอกว่าได้รับข้อมูลมาจากที่ใด

หุ้นของ บริษัท ร่วงลง 5.4% ในสัปดาห์นี้มาอยู่ที่ 15.13 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ณ เวลา 13:55 น. ในซิดนีย์

ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น

Crown มีพันธบัตรที่คงค้างในเดือนกรกฎาคม 2017 มูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียและธนบัตรไฮบริด 532 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย

CDS ของ บริษัท ได้ปีนขึ้น 9 คะแนนพื้นฐานในช่วงสามเดือนที่ผ่านมาสู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 6 ก.พ. แม้ว่าการชุมนุมของสินเชื่อทั่วโลกจะบีบอัดต้นทุนสำหรับดัชนี iTraxx ที่เป็นสมาชิก 25 รายให้ใกล้ระดับต่ำสุดในรอบสี่ปีที่ผ่านมา ค่าพรีเมียมที่สูงกว่าเกณฑ์มาตรฐานของออสเตรเลียอยู่ที่ 36.7 คะแนน ซึ่งใกล้เคียงกับช่องว่างที่ 37 ที่ไปถึงในเดือนมิถุนายน ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2556

เพื่อให้แน่ใจว่าเงินจำนวนมากเข้าสู่คาสิโนของมาเก๊าทำให้ Packer เป็นแหล่งเงินทุนที่พร้อม

รายรับจากการเล่นเกมรายไตรมาสเพิ่มขึ้นมากกว่าสี่เท่าตั้งแต่ Crown จดทะเบียนสูงสุดที่ 102.5 พันล้าน pataca (12.8 พันล้านดอลลาร์) ในช่วงสามเดือนถึงเดือนมีนาคม เมื่อเทียบกับคาสิโนในลาสเวกัสที่มีมูลค่า 9.68 พันล้านดอลลาร์ในปี 2556 ตามข้อมูลของ Bloomberg Intelligence

เติบโตช้า

Melco Crown จะจ่าย 30% ของรายได้สุทธิเป็นเงินปันผลรายไตรมาสให้กับผู้ถือหุ้นรวมถึง Crown บริษัทในฮ่องกงกล่าวเมื่อวันที่ 14 ก.พ. ซึ่งคิดเป็นเงินสดประมาณ 1.11 พันล้านดอลลาร์ภายในสิ้นปี 2559 ตามการคำนวณตาม นักวิเคราะห์ประมาณการรายได้สุทธิ 3.7 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาดังกล่าว

ถึงกระนั้น ช่วงเวลาของการเติบโตอย่างรวดเร็วของมาเก๊าก็อาจสิ้นสุดลง รายรับจากคาสิโนลดลงในเดือนมิถุนายนเป็นครั้งแรกในรอบห้าปี และลดลงอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม รัฐบาลของอาณาเขตจะเติบโตน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ เมื่อเทียบกับอัตราเฉลี่ย 30 เปอร์เซ็นต์ในช่วงแปดปีที่ผ่านมา

ผู้บริหารของ Crown มีความชัดเจนเสมอเกี่ยวกับความมุ่งมั่นที่จะรักษาอันดับเครดิต BBB ของพวกเขาไว้ George Bishay ผู้จัดการพอร์ตโฟลิโอของ BT Investment Management Ltd. ซึ่งช่วยจัดการเกี่ยวกับตราสารหนี้ของออสเตรเลียประมาณ 15 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย รวมถึงหนี้ของ Crown กล่าว การใช้จ่ายใดๆ ที่จะทำให้มาตรการดังกล่าวตึงเครียดควรมาจากการเพิ่มทุนมากกว่าการออกตราสารหนี้ใหม่ เขากล่าว

Killian Murphy นักวิเคราะห์จาก CIMB Group Holdings Bhd. ในซิดนีย์ กล่าวว่า “คุณมีการเรียกเก็บเงินรายจ่ายก้อนโตในปี 2561” “เวกัสไม่ใช่ตลาดที่กำลังเติบโตของมาเก๊า”

หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: David Fickling ในซิดนีย์ที่ dfickling@bloomberg.net; Benjamin Purvis ในซิดนีย์ที่ bpurvis@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Katrina Nicholas ที่ knicholas2@bloomberg.net; Anand Krishnamoorthy ที่ anandk@bloomberg.net Chris Bourke

(บลูมเบิร์ก) — Revel AC Inc. ซึ่งเป็นเจ้าของคาสิโนในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ ล้มละลายถึงสองครั้งตั้งแต่เปิดทำการในปี 2555 ได้เลื่อนการประมูลออกไปสำหรับวันนี้หนึ่งสัปดาห์เป็นวันที่ 14 ส.ค. เพื่อให้สามารถวิเคราะห์ข้อเสนอการซื้อหลายรายการที่ได้รับ

Revel “ได้รับการเสนอราคาจำนวนหนึ่ง” ภายในวันที่ 4 ส.ค. แต่บริษัทยังคงต้องการ “เวลาเพิ่มเติมในการวิเคราะห์และประเมินราคาเสนออย่างเต็มที่” ตามเอกสารของศาลที่ยื่นเมื่อวานนี้ในศาลล้มละลายสหรัฐในแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์

Revel อาจจะเลื่อนการพิจารณาคดีเพื่อขออนุมัติการขายให้กับผู้ชนะการประมูล ซึ่งขณะนี้กำหนดไว้สำหรับวันที่ 8 ส.ค. เป็นวันที่จองเป็นวันที่ 18 ส.ค.

ดอน การ์เดียน นายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนติกซิตี กล่าวว่าเขาคิดว่า Revel สามารถดึงเงินจาก 100 ล้านดอลลาร์เป็น 200 ล้านดอลลาร์ได้ การขายอาจเป็นบารอมิเตอร์ของสิ่งต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นสำหรับเมืองตากอากาศชายทะเลซึ่งได้เห็นสโมสรแอตแลนติกปิดตัวลงในระหว่างการล้มละลายครั้งล่าสุดและคาดว่าจะเห็นชัตเตอร์เพิ่มอีกสองครั้งภายในสิ้นเดือนกันยายน

Caesars Entertainment Corp. วางแผนที่จะปิดเรือโชว์โบ๊ทในวันที่ 31 ส.ค. และ Trump Plaza Hotel & Casino กล่าวว่ามีแผนที่จะยุติการดำเนินงานในวันที่ 16 ก.ย.

คาสิโนเปิดในเดือนเมษายน 2555 ด้วยราคา 2.4 พันล้านดอลลาร์เพียงเพื่อปิดตัวลงเป็นเวลาห้าวันในอีกไม่กี่เดือนต่อมาเนื่องจากพายุเฮอริเคนแซนดี้ มันฟ้องล้มละลายครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2556 ก่อนที่จะขอการคุ้มครองเจ้าหนี้อีกครั้งในเดือนมิถุนายน

การล้มละลายของ Revel สะท้อนถึงความยากลำบากในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตีและอุตสาหกรรมเกมที่ต้องเผชิญจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นของสถานที่เล่นเกมในเพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ และนิวยอร์กที่อยู่ใกล้เคียง

รายรับจากคาสิโนในเมกกะการพนันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ลดลงมากกว่า 40% เหลือประมาณ 2.8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2556 จากระดับสูงสุดที่มากกว่า 5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2549

คาสิโนและรีสอร์ทบนทางเดินริมทะเลของแอตแลนติกซิตี มีพื้นที่เล่นเกมประมาณ 130,000 ตารางฟุต มีเครื่องสล็อต 2,400 เครื่อง เกมบนโต๊ะ 130 เกม และห้องโป๊กเกอร์ รีสอร์ทมีห้องพัก 1,399 ห้อง สระว่ายน้ำในร่มและกลางแจ้ง ร้านอาหารและไนท์คลับ 13 แห่ง

บริษัทจดทะเบียนทรัพย์สินและหนี้สินแต่ละรายการมากถึง 1 พันล้านดอลลาร์ในบทที่ 11 ซึ่งยื่นฟ้องในวันที่ 19 มิถุนายน ในศาลล้มละลายสหรัฐในเมืองแคมเดน บริษัทในเครือห้าแห่งยังได้รับการคุ้มครองจากศาล

คดีนี้อยู่ใน Revel AC Inc., 14-bk-22654, US Bankruptcy Court, District of New Jersey (Camden) กรณีก่อนหน้านี้อยู่ใน Revel AC Inc., 13-bk-16253 ศาลล้มละลายสหรัฐ เขตนิวเจอร์ซีย์ (แคมเดน)

หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Michael Bathon ใน Wilmington ที่ mbathon@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Andrew Dunn ที่ adunn8@bloomberg.net Peter Blumberg

โคลัมบัส โอไฮโอ (AP) – ยอดรวมรายได้รายเดือนล่าสุดสำหรับคาสิโนสี่แห่งที่ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของโอไฮโอมีกำหนดจะออกโดยคณะกรรมการกำกับดูแล

คณะกรรมการควบคุมคาสิโนโอไฮโอถูกกำหนดให้แบ่งปันตัวเลขรายได้เดือนกรกฎาคมในบ่ายวันพฤหัสบดี

ในเดือนมิถุนายน คาสิโนในซินซินนาติ คลีฟแลนด์ โคลัมบัส และโทเลโดเห็นรายได้ตกต่ำคล้ายกับเดือนที่อากาศหนาวเย็นในปีนี้ รายรับในเดือนนั้นมีมูลค่ารวมประมาณ 63.6 ล้านดอลลาร์ ลดลงประมาณ 7% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

คาสิโนได้ดึงเงินมากกว่า 409 ล้านดอลลาร์ในปีนี้ รัฐเก็บภาษีประมาณหนึ่งในสามของรายได้เหล่านั้น และแจกจ่ายเงินให้กับเคาน์ตี ร่วมกับเขตการศึกษา เมืองเจ้าภาพ และอื่นๆ

KANSAS CITY, Kan. (AP) – ชาวแคนซัสห้าคนถูกกล่าวหาว่าค้ากัญชาและฟอกกำไรผ่านเครื่องสล็อตที่ Kansas City, Kansas, คาสิโน

อัยการสหรัฐฯ Barry Grissom กล่าวว่าคำฟ้องของรัฐบาลกลางที่ยื่นฟ้องเมื่อวันพุธที่ผ่านมากล่าวหาว่าจำเลยฟอกเงินสดมากกว่า 200,000 เหรียญโดยการฝากเงินลงในเครื่องสล็อตแมชชีนแล้วจ่ายเงินโดยไม่ต้องเล่น

การสอบสวนเริ่มขึ้นหลังจากที่ Kansas Racing and Gaming Commission ได้ติดต่อ Kansas Bureau of Investigation เกี่ยวกับกิจกรรมที่น่าสงสัยที่ Hollywood Casino อัยการกล่าวว่าจำเลยฝากเงินจำนวนมากในสกุลเล็ก ๆ เข้าไปในเครื่อง ถอนเงินและแลกบัตรกำนัลตั๋วโดยไม่ต้องเดิมพัน

ทนายความของจำเลยนำ Gregory Rapp วัย 30 ปีแห่ง Gardner ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ในบ่ายวันพุธ ไม่มีทนายความอยู่ในรายการสำหรับอีกสี่คน

(บลูมเบิร์ก) — Wynn Macau Ltd. และ Galaxy Entertainment Group Ltd. นำการลดลงในหุ้นคาสิโนมาเก๊าหลังจากศูนย์กลางการพนันที่ใหญ่ที่สุดในโลกประกาศการเติบโตรายเดือนที่อ่อนแอที่สุดในรายรับจากตลาดมวลชนนับตั้งแต่ปี 2010

Wynn Macau ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งของ Wynn Resorts Ltd. ตกลงมาสู่ระดับต่ำสุดในรอบเกือบสามปีก่อนที่จะปิดตัวลง 7.6% ที่ HK$29.35 เมื่อปิดการซื้อขายในฮ่องกง Galaxy Entertainment ซึ่งก่อตั้งโดยมหาเศรษฐี Lui Che Woo ร่วงลง 6.4% สู่ 59.40 ดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งลดลงมากที่สุดในรอบ 3 เดือน ขณะที่ Sands China Ltd. ขาดทุน 5.8%

“การเติบโตของตลาดมวลชนที่ 17% นั้นน่าผิดหวัง” Alison Law หัวหน้าฝ่ายวิจัยผู้บริโภคที่ Daiwa Securities Co. Ltd. กล่าวทางโทรศัพท์ในวันนี้ “นักลงทุนไม่ได้คาดหวังว่าการเติบโตของตลาดมวลชนรายเดือนจะช้าที่สุดในรอบหลายปี”

รายละเอียดของรายได้คาสิโนรายเดือนของมาเก๊าในเดือนกรกฎาคมที่เปิดเผยเมื่อวานนี้ แสดงให้เห็นว่าตลาดมวลชนเติบโตขึ้น 17 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว “ผลลัพธ์ที่ต่ำที่สุดตั้งแต่เราเริ่มติดตามข้อมูลในปี 2010” คาเมรอน แมคไนท์ นักวิเคราะห์ในสหรัฐฯ ที่ Wells Fargo & Co ., เขียนในบันทึกวันนี้. ภาคดังกล่าวเพิ่มขึ้น 27% ในเดือนมิถุนายนตามนักวิเคราะห์ของ Barclays Plc Phoebe Tse

ตัดประมาณการ

ธนาคารดอยซ์แบงก์ปรับลดคาดการณ์การเติบโตของรายรับจากคาสิโนมาเก๊าในปี 2557 เป็น 6% จาก 9% โดยอ้างถึงการเพิ่มขึ้นของตลาดมวลชนที่อ่อนแอและการฟื้นตัววีไอพีช้ากว่าที่คาดหลังจากการแข่งขันฟุตบอลโลก Karen Tang นักวิเคราะห์จากฮ่องกงเขียนใน บันทึกการวิจัยวันนี้

ธนาคารลดความคาดหวังสำหรับการเติบโตของรายได้ในตลาดมวลชนในช่วงครึ่งหลังของปีเหลือ 16% จาก 23% และประมาณการรายรับวีไอพีจะลดลง 7% แทนที่จะลดลง 3% ก่อนหน้านี้ตามข้อมูลของ Tang

Melco Crown Entertainment Ltd. ลดลง 4.8% สู่ HK$78.65 MGM China Holdings Ltd. และ SJM Holdings Ltd. ตกลง 6.3% และ 3.4% ตามลำดับ ดัชนีฮั่งเส็งของฮ่องกงลดลง 0.8%

รายรับจากคาสิโนมาเก๊าลดลง 3.6% สู่ 28.42 พันล้านปาตากา (3.56 พันล้านดอลลาร์) ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นเดือนที่สองติดต่อกันของการลดลง เนื่องจากการแข่งขันฟุตบอลโลกทำให้นักพนันฟุ้งซ่านในขณะที่ธุรกิจจากนักพนันที่เดิมพันสูงยังคงอ่อนแอ

หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Vinicy Chan ในฮ่องกงที่ vchan91@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Stephanie Wong ที่ swong139@bloomberg.net Daryl Loo