SABA SPORT Michael D. Higgins ประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์จะเยี่ยมชม ค่าย ผู้ลี้ภัย นอกกรุงเอเธนส์ระหว่างการเยือน กรีซเป็นเวลาสามวันในสัปดาห์นี้
การเยือนของฮิกกินส์เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีตั้งแต่ปี 2559 ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้เห็นผู้ขอลี้ภัยที่ล้มเหลวเดินทางกลับตุรกีจากกรีซ
เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ประมุขแห่งรัฐไอริชเปรียบเทียบวิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยในปัจจุบันกับประสบการณ์ของชาวไอร์แลนด์ในช่วงความอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1845-1849 ซึ่งเห็นถึงความอดอยากครั้งใหญ่ของผู้คนราวหนึ่งล้านคนและการถูกบังคับให้อพยพอีก 1 ล้านคน
นอกจากจะได้รับประสบการณ์ตรงจากค่ายผู้ลี้ภัยใกล้เมืองหลวงของกรีกแล้ว ฮิกกินส์ยังจะได้พบกับผู้นำทางการเมืองของกรีซและรับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเอเธนส์
คอนเสิร์ตที่ดำเนินการโดยศิลปินชาวไอริชและกรีกที่ Megaron Concert Hall ซึ่งจัดโดย Culture Ireland และสถานทูตไอริชมีกำหนดจัดขึ้นในเย็นวันศุกร์
สตรีชาวกรีกนำหินอ่อนไปลอนดอน
โบราณคดี วัฒนธรรม ยุโรป ข่าวกรีก
จอห์นสมิ ธ – 18 กุมภาพันธ์ 2018 0
สตรีชาวกรีกนำหินอ่อนไปลอนดอน

ผู้หญิงห้าคนจากเกาะโรดส์ของกรีกได้ดำเนินการรณรงค์เพื่อส่งคืน Parthenon Marbles the British Museum ในลอนดอน

Iliana Katsanakou, Mary Philippaki, Anna Strati, Stella Hantzikonstantinou และ Pigi-Sofia Moroyianni สวมเสื้อยืดพร้อมข้อความ ‘Bring Them Back!’ หน้าโบราณวัตถุซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ออนไลน์เพื่อเพิ่มลายเซ็นหนึ่งล้านฉบับเพื่อให้มีการอภิปรายประเด็นในรัฐสภายุโรป

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Dimokratiki Philippaki กล่าวว่าแม้ว่าพวกเขาจะภูมิใจในความโดดเด่นของวัฒนธรรมกรีกที่พิพิธภัณฑ์ แต่การปรากฏตัวของลูกหินนั้นสร้าง “ความโกรธและความขุ่นเคืองสำหรับความจริงที่ว่าพวกเขาอยู่ห่างจากบ้าน”

Katsanakou กล่าวว่า: “The Parthenon Marbles พร้อมด้วยสิ่งประดิษฐ์กรีกอื่น ๆ พูดโดยตรงกับจิตวิญญาณของชาวกรีกทุกคน สำหรับผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์บริติช [พวกเขา] ที่เหลือเป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ ประวัติศาสตร์เป็นของเรา ถึงเวลาแล้วที่ลูกหินพาร์เธนอนจะกลับบ้าน พวกเขาเป็นของกรีซ ”

เมื่อต้นเดือนนี้ สมาชิกของ Hellenic Caucus ของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐฯได้ขอให้คณะกรรมการการต่างประเทศพิจารณาการลงมติในสภาว่าควรส่งคืน Parthenon Marbles ไปยังกรีซ

“ประติมากรรมเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์โบราณของมรดก วัฒนธรรม และศิลปะของกรีก ชาวกรีกและผู้มาเยือนควรได้สัมผัสและเพลิดเพลินกับผ้าสักหลาดทั้งหมดในกรีซในแบบที่ตั้งใจไว้และได้รับการออกแบบมาแต่เดิมรอบๆ Temple of Athena”

จดหมายดังกล่าวเตือนคณะกรรมการว่ารัฐบาลกรีกได้ให้คำมั่นว่าจะทำงานทางการทูตกับรัฐบาลอังกฤษเพื่อบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับวิหารพาร์เธนอน

ชาวกรีกพร้อมแล้วสำหรับ Patras Carnival Parade
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สังคม
จอห์นสมิ ธ – 18 กุมภาพันธ์ 2018 0
ชาวกรีกพร้อมแล้วสำหรับ Patras Carnival Parade

ผู้คนสามหมื่นคนกำลังเตรียมพร้อมสำหรับไฮไลท์สุดท้ายของงานคาร์นิวัลขนาดใหญ่ในเมือง Patras ทางตะวันตกของกรีก
Patras จะได้เห็นสีสันที่วุ่นวายเมื่อลอยตัว ชุดแฟนซี ดนตรี และอาหารเป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่นและผู้มาเยือน สร้างบรรยากาศ Mardi Gras ในเมืองท่า
Grand Parade ซึ่งเป็นงานคาร์นิวัลสามวันสุดท้ายของ Patras จะเริ่มในเวลา 14.00 น. ในวันอาทิตย์ และนำโดยขบวนของราชาแห่งเทศกาล ตามด้วยราชินีแห่งงานรื่นเริง (ซึ่งในปีนี้คือ Olga Katsara) ขบวนแห่ Children’s Carnival ลูกเรือ 138 คนของ ‘Treasure Hunt’ และ “Chocolate Battle” ลอยลำ

Grand Parade ของ Patras จะถูกครอบคลุมโดยสถานีโทรทัศน์ของรัฐ ERT1 ธีมงานรื่นเริงปีนี้คือการว่างงาน
รูปจำลองของราชาแห่งเทศกาลจะถูกเผาที่ท่าเรือ Agios Nikolaos เวลา 21.00 น. ท่ามกลางการแสดงดอกไม้ไฟ
สุดสัปดาห์สุดท้ายของงานรื่นเริงนี้คาดว่าจะดึงดูดผู้มาเยี่ยมชมเมืองท่าเรืออีกครั้ง โดยโรงแรมในปาทรัสรายงานการจองที่ความจุ 90 เปอร์เซ็นต์ และโรงแรมในบริเวณโดยรอบที่ 75 เปอร์เซ็นต์

การจำนองที่ไม่ดีของกรีกมีคุณสมบัติสำหรับการตัดจำหน่ายบางส่วน
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
จอห์นสมิ ธ – 18 กุมภาพันธ์ 2018 0
การจำนองที่ไม่ดีของกรีกมีคุณสมบัติสำหรับการตัดจำหน่ายบางส่วน

เงินกู้ จำนองที่ไม่ถูกต้องนับพันในกรีซอาจเห็นส่วนหนึ่งของหนี้ที่ถูกตัดออกเนื่องจากธนาคารพยายามประเมินว่าลูกหนี้สามารถชำระคืนได้จริงเท่าใด
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ภาษากรีก Kathimerini เกือบ 50% ของเงินกู้เหล่านี้มีสิทธิ์ได้รับสถานะการชำระเงินระยะยาว ซึ่งการประเมินจะเป็นตัวกำหนดว่าเงินกู้นั้นไม่สามารถดำเนินการได้มากน้อยเพียงใด
รายงานอ้างว่ามีการจำนองที่ไม่ดีจำนวน 21.1 พันล้านยูโร (26.1 พันล้านดอลลาร์) และประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งเหล่านี้มีคุณสมบัติสำหรับการชำระหนี้ระยะยาวบางรูปแบบ
ส่วนที่ไม่ทำงานของเงินกู้เหล่านี้จะถูกตัดออกเมื่อชำระส่วนที่เหลือ
ประเด็นนี้มีความอ่อนไหวเป็นพิเศษในกรีซ ซึ่งมีเกือบครึ่งหนึ่งของสินเชื่อธนาคารที่ไม่ก่อให้เกิดราย ได้ของยูโรโซน (NPLs)
รายงานเมื่อเดือนที่แล้วอ้างว่า NPL เป็นภัยคุกคามต่อระบบธนาคารของยูโรโซนอย่างต่อเนื่อง และการวิจัยโดย คณะกรรมาธิการยุโรป แสดงให้เห็นว่าสถาบันต่างๆ ในกรีซเป็นเจ้าของเกือบครึ่งหนึ่ง
ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดยคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปและธนาคารกลางยุโรป (ECB) โควตา สินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดราย ได้ในยุโรปลดลงอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับเงินกู้ทั้งหมดที่ได้รับ แต่ผลงานของพวกเขาในกรีซนั้นน่าตกใจ
ในกรีซ อัตรา NPL ลดลงภายใน 12 เดือนจาก 47.2% เหลือ 46.9% แต่ถือว่ามีประสิทธิภาพสูงสุดในยูโรโซน ซึ่งหมายความว่าเกือบครึ่งหนึ่งของ NPL ของสหภาพยุโรปเป็นของธนาคารกรีซ
ประเด็นการประมูลทรัพย์สินได้ก่อให้เกิดความเจ็บปวดทางการเมืองแก่รัฐบาลกรีกด้วย โดยเจ้าหนี้ระหว่างประเทศยืนกรานที่จะมองผ่านการยึดสังหาริมทรัพย์

AEK Clinch Greek Basketball Cup หลังจากมีปัญหากับแฟน (วิดีโอ)
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก กีฬา
จอห์นสมิ ธ – 18 กุมภาพันธ์ 2018 0
AEK Clinch Greek Basketball Cup หลังจากมีปัญหากับแฟน (วิดีโอ)

AEK นำ Greek Basketball Cup กลับบ้านเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2544 ด้วยชัยชนะ 2 แต้มเหนือทีมโอลิมเปียกอสในอิราคลิโอ
หลังจากเอาชนะคู่แข่งเมืองพานาธิไนกอสออกไปในรอบรองชนะเลิศ AEK ก็เป็นผู้นำในรอบชิงชนะเลิศของวันเสาร์แม้ว่าโอลิมเปียกอสจะลดช่องว่างในครึ่งเวลาเป็น 45-42
แมนนี่ แฮร์ริสเป็นคนสำคัญสำหรับชาวเอเธนส์ โดยช่วยให้เออีเคคว้าชัยชนะ 88-83 แต้มในปีเดียว ซึ่งเป็นการครบรอบ 50 ปีของการทำศึกยูโรเปี้ยน คัพ วินเนอร์ส คัพ ปี 1968 ของฝั่งกรีกด้วย
แมตช์นี้ไม่มีปัญหา แต่เกิดการปะทะกันที่ท่าเรือ Piraeus เมื่อแฟนบอล AEK ออกเดินทางไปยังเกาะครีต โดยมีการจุดพลุ ดอกไม้ไฟ และขีปนาวุธอื่นๆ ในวันศุกร์

Morgan Freeman และ Scott Eastwood เข้าร่วม ‘The Manuscript’ ของ Nick Cassavetes
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 17 กุมภาพันธ์ 2018 0
Morgan Freeman และ Scott Eastwood เข้าร่วม ‘The Manuscript’ ของ Nick Cassavetes
Nick Cassavetes
นิค แคสซาเวเตสกลับมานั่งเก้าอี้ผู้กำกับสำหรับ “The Manuscript” หนังระทึกขวัญเรื่องใหม่ที่นำแสดงโดย มอร์แกน ฟรีแมน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งเพิ่มสกอตต์ อีสต์วูด ลูกชายของคลินต์ อีสต์วูดในตำนานเข้าเป็นนักแสดงนำ ล่าสุดเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์รวมถึงภาคต่อของ “Pacific Rim”, แฟรนไชส์ ​​“Fast and Furious” และ “Suicide Squad”

เนื้อเรื่องของ “The Manuscript” เกี่ยวกับอัจฉริยะในคุก (ฟรีแมน) ผู้เขียนบทของหนังสือที่เขาส่งไปยังนักเขียนที่ต้องการ (อีสต์วูด) ในขณะที่พยายามไขความลึกลับของบทเหล่านี้ ตัวละครของอีสต์วูดถูกผูกติดอยู่กับแผนการที่จะกู้คืนเพชรมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์

“The Manuscript” จะถ่ายทำในปลายเดือนเมษายนที่เมืองนิวออร์ลีนส์ สคริปต์นี้เขียนโดย Louis Rosenberg และ Joe Rosenbaum

Cassavetes ได้กำกับภาพยนตร์หลายประเภทในแง่ของประเภทตั้งแต่ “The Notebook” ถึง “Alpha Dog” อย่างไรก็ตาม เขามีประสบการณ์อย่างแน่นอนในการทำหนังระทึกขวัญ ตามที่เขาแสดงกับ “John Q”

ยังไม่คอนเฟิร์มวันฉายหนัง

ปฏิกิริยาของตุรกี ‘แยกออกจากความเป็นจริง’ กรีซกล่าว
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การเมือง
จอห์นสมิ ธ – 17 กุมภาพันธ์ 2018 0
ปฏิกิริยาของตุรกี ‘แยกออกจากความเป็นจริง’ กรีซกล่าว

สงครามคำพูดระหว่างกรุงเอเธนส์และอังการา ที่ดำเนินต่อเนื่องกัน รุนแรงขึ้นเมื่อวันเสาร์ ขณะที่โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของกรีกกล่าวว่า ตุรกี “ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเป็นระบบและข้ามเส้นสีแดงอย่างต่อเนื่อง”
อเล็กซานดรอส เยนนิมาตัส ยังบอกกับนักข่าวด้วยว่าข้อร้องเรียนของตุรกีเมื่อต้องเผชิญกับเหตุการณ์ในทะเลอีเจียนนั้น “แยกออกจากความเป็นจริงที่ตุรกีสร้างขึ้นเอง”
เมื่อต้นวันเสาร์ แหล่งข่าวของกระทรวงการต่างประเทศตุรกีกล่าวว่า “กังวลและท้อแท้” หลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศกรีก Nikos Kotzias เตือนอังการาว่าเอเธนส์จะไม่ตอบสนองอย่างสงบในครั้งต่อไปที่ เกิดเหตุการณ์ ที่ เกาะ Imia
เยนนิมาตัสยืนกรานว่า “ กรีซเป็นประเทศที่ประพฤติตนอย่างมีสติ รับผิดชอบ และสงบสุข และนี่คือองค์ประกอบของความแข็งแกร่ง
“มันยืนกรานที่จะแก้ไขความแตกต่างอย่างสันติและผ่านการเจรจาในลักษณะที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมการเมืองร่วมสมัยของยุโรป ซึ่งตุรกีควรนำมาใช้
“ยิ่งไปกว่านั้น มันต้องเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายทางทะเล” เขากล่าวเสริม

‘หมอปลอม’ ทำงานในโรงพยาบาลกรีกมา 17 ปี
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
จอห์นสมิ ธ – 17 กุมภาพันธ์ 2018 0
‘หมอปลอม’ ทำงานในโรงพยาบาลกรีกมา 17 ปี

แพทย์รายหนึ่งซึ่งทำงานเป็นแพทย์ทั่วไปในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในภาคเหนือของกรีกเป็นเวลา 17 ปี ได้ลาออกจากงานแล้วเมื่อพบว่าเขาไม่มีคุณสมบัติเหมาะสม
สื่อท้องถิ่นรายงานว่าแพทย์ที่ไม่ปรากฏชื่อในเมือง Kavala ออกไปเมื่อเจ้าหน้าที่ทุกคนต้องส่งประกาศนียบัตรทางการแพทย์
ในขั้นต้น วัย 66 ปีรายนี้อ้างว่าได้รับประกาศนียบัตรทางการแพทย์จากเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี แต่จากการตรวจสอบในภายหลังพบว่านี่เป็นเท็จ
คดีนี้เริ่มกระจ่างเมื่อการตัดสินใจเลิกจ้างบุคคลดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาของท้องถิ่น
แม้จะยังไม่ชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเงินเดือนและเงินบำนาญที่จ่ายไประหว่างดำรงตำแหน่งของแพทย์ปลอม แต่ก็ทำให้เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์มีคดีร้ายแรงที่ต้องตอบ

ฟิทช์เพิ่มอันดับหนี้สาธารณะของกรีซ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
จอห์นสมิ ธ – 17 กุมภาพันธ์ 2018 0
ฟิทช์เพิ่มอันดับหนี้สาธารณะของกรีซ

กรีซเห็นการปรับปรุงในคะแนนหนี้สาธารณะ โดย Fitch ปรับเพิ่มอันดับเครดิตขึ้นเป็น ‘B’ จาก ‘B ลบ’
หน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศเมื่อวันศุกร์กล่าวว่าเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตของเอเธนส์และการเกินดุลงบประมาณอยู่เบื้องหลังการตัดสินใจ
ความเคลื่อนไหวในวันศุกร์นี้เกิดขึ้นหลังจากคะแนนดีขึ้นแบบเดียวกันจากบริษัทสแตนดาร์ด แอนด์ พัวร์ ซึ่งอ้างถึงสถานการณ์การจ้างงาน ที่ฟื้นตัวของกรีซด้วย
กรีซบันทึกอัตราการ ว่างงาน ลดลงมากที่สุดใน กลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปในเดือนตุลาคม 2017 โดยลดลงเหลือ 20.7% ของจำนวนพนักงานจาก 23.3% ในเดือนตุลาคม 2559 Eurostat กล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว
เดือนนี้ยังมีการกลับมาสู่ ตลาด ตราสารหนี้ ระหว่างประเทศ โดยรัฐบาลกรีกได้ขายออก พันธบัตรที่จำหน่ายร่วมกันเจ็ดปี ผ่านการเปิดตัวขั้นตอนการสร้างหนังสือ

ข้าราชการหญิงม่ายชาวกรีกวัย 70 ปี
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ชีวิต
Philip Chrysopoulos – 17 กุมภาพันธ์ 2018 0
ข้าราชการหญิงม่ายชาวกรีกวัย 70 ปี

อาจกล่าวได้ว่าเรื่องราวของ Rinio Katsotourhi เปรียบได้กับเรื่องราวของสตรีผู้กล้าหาญแห่ง Pindos ในสงครามกรีก-อิตาลี หรือแม้แต่นักสู้หญิงของกลุ่มต่อต้าน
อย่างไรก็ตาม สำหรับตอนนี้มันเป็นเรื่องราวของนักรบกบฏที่ต่อต้านระบบราชการของกรีกที่ใจแข็ง
Katsotourhi หญิงหม้าย เป็นผู้อาศัยเพียงคนเดียวและในทางปฏิบัติเป็น ‘ทหารรักษาการณ์’ เพียงคนเดียวของKinarosซึ่งเป็นเกาะหินขนาดเล็กที่มีพรมแดนติดกับตุรกี
สีฟ้าและสีขาวบินอย่างภาคภูมิใจจากหลังคาบ้านที่ต่ำต้อยของเธอ ใครจะคิดว่าเธอต้องเผชิญกับตุรกี น่าเสียดายที่เธอต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น นั่นคือ ระบบราชการของกรีก
การพูดทางโทรทัศน์ ANT1 เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา 70 ปีกล่าวว่ารัฐกรีกได้ตัดการจ่ายเงินปันผลที่เธอได้รับและกำลังเรียกร้องค่าเช่าสำหรับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่เธอใช้สำหรับปศุสัตว์ของเธอ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอกล่าวว่าเนื่องจากความผิดพลาดที่ลูกชายของเธอทำในการยื่นแบบฟอร์มภาษีทรัพย์สิน E9 เงินปันผลที่เธอมีสิทธิได้รับจึงถูกตัดออกในช่วงสองปีที่ผ่านมา ในเวลาเดียวกัน เธอถูกขอให้จ่ายค่าเช่าสำหรับทุ่งหญ้าที่เธอใช้อยู่ ซึ่งเป็นของหน่วยงานท้องถิ่น
“ทั้งหมดที่ฉันขอคือเพื่อสิทธิของฉันและครอบครัวของฉันที่จะอยู่บนเกาะนี้” เธอบอกกับ ANT1
ในรายการข่าวเดียวกัน ยยานนิส ซิโรนิส รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการพัฒนาชนบท กล่าวว่า เขาจะตรวจสอบเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวและให้ “ไฟเขียว” สำหรับการสัมปทานทุ่งหญ้าให้กับครอบครัว
การกลับมาจากออสเตรเลีย
คัตโซตูร์ฮีเป็นหนึ่งในชาวกรีก-ออสเตรเลียหลายพันคนที่ออกจากออสเตรเลียและกลับบ้านเกิด
เธอกลับมาที่กรีซพร้อมกับสามีของเธอ มิกเกส และในปี 2000 พวกเขาเลือกสถานที่โปรด คือเกาะคินารอสที่ห่างไกลและเต็มไปด้วยหิน
ไม่กี่ปีต่อมา จิออร์กอส ลูกชายคนหนึ่งในสามคนของพวกเขาได้เข้าร่วมกับพวกเขา ไม่กี่ปีหลังจากนั้น แม้ว่าลูกชายของพวกเขาจะตัดสินใจจากไปอีกครั้ง และพวกเขาทั้งคู่ก็อยู่กันตามลำพัง
ในปี 2013 เมื่อสามีของเธอเสียชีวิต Katsotourhi อาศัยอยู่ตามลำพัง และสุดท้ายก็กลายเป็นผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียวของเกาะชายแดน

Zoran Zaev ผู้นำรัฐบาลในสโกเปีย กล่าวว่าเขาคาดว่าข้อพิพาทเรื่องชื่อ ที่ยืดเยื้อ กับกรีซจะได้รับการแก้ไขในช่วงฤดูร้อน
ทั้งสองประเทศถูกจำกัดการเจรจาเกี่ยวกับการใช้คำว่า ‘มาซิโดเนีย’ โดยสโกเปีย ท่ามกลางการประท้วงครั้ง ใหญ่ ในกรีซเพื่อต่อต้านชื่อใหม่ใดๆ ที่ยังคงใช้คำประวัติศาสตร์
สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างคำพูดของ Zaev โดยกล่าวว่าอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย ( FYROM ) ของเขาคาดว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขก่อนการประชุมสุดยอด NATO ที่กำหนดไว้สำหรับฤดูร้อน
สโกเปียกำลังหาสมาชิกสหภาพยุโรปและนาโต้ แต่กรีซยังคงยับยั้งการเข้าร่วม FYROM จนกว่าข้อพิพาทด้านชื่อจะได้รับการแก้ไข
พ่อชาวกรีกของ ‘Pap Smear’ ช่วยชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วน (วิดีโอ)
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สุขภาพ ประวัติศาสตร์
จอห์นสมิ ธ – 19 กุมภาพันธ์ 2018 0
พ่อชาวกรีกของ ‘Pap Smear’ ช่วยชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วน (วิดีโอ)

Georgios Nikolaou Papanikolaou ผู้ประดิษฐ์ ‘แป็ปสเมียร์’ ช่วยชีวิต
เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีต้นทุนต่ำ มีประสิทธิภาพ และอาจช่วยชีวิตสตรีนับไม่ถ้วนตั้งแต่มันถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1943
‘Pap smear’ ซึ่งตั้งชื่อตามแพทย์ชาวกรีก Georgios Papanikolaou ซึ่งเสียชีวิตในวันนี้ในปี 1962 ได้กลายเป็นรากฐานที่สำคัญของการตรวจหามะเร็ง ในระยะเริ่มต้น ทำให้แพทย์สามารถตรวจพบสัญญาณของมะเร็งปากมดลูกและโรคอื่นๆ ในระยะที่รักษาได้
แต่เส้นทางสู่การค้นพบที่สำคัญนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย และปาปานิโคเลาต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อสร้างตัวเองและงานของเขาก่อนที่จะได้รับการยอมรับ
Papanikolaou เกิดใน Kymi, Euboea ในปี 1883 เป็นลูกชายของแพทย์ แต่เริ่มอาชีพนักวิชาการในกรุงเอเธนส์โดยเรียนดนตรีและมนุษยศาสตร์มากกว่าการแพทย์
ภายใต้อิทธิพลของบิดา เขาย้ายเข้าสู่การแพทย์ อันดับแรกในฐานะศัลยแพทย์ของกองทัพบก และจากนั้นก็รักษาผู้ป่วยโรคเรื้อนใกล้บ้านเกิดของเขา

ภาพถ่ายสมัยแรกๆ ของ Georgios Nikolaou Papanikolaou
จิตใจที่อยากรู้อยากเห็นของเขาผลักดันให้เขาไปสู่วิทยาศาสตร์มากขึ้น และในปี 1910 เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านสัตววิทยาจากมหาวิทยาลัยมิวนิก
หลังจากแต่งงานและรับใช้ในหน่วยแพทย์ทหารอีกครั้งในสงครามบอลข่านครั้งแรก Papanikolaou อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 2456 โดยออกเดินทางบนถนนที่ยากลำบากซึ่งก่อนหน้านี้ผู้อพยพชาวกรีกหลายคนเหยียบย่ำ
เขาถูกบังคับให้หางานทำ เขาทำงานเป็นพนักงานขาย เสมียน และแม้แต่นักไวโอลินในร้านอาหารกรีก ก่อนที่จะมาสร้างตัวเองที่แผนกพยาธิวิทยาของมหาวิทยาลัยนิวยอร์กและแผนกกายวิภาคของวิทยาลัยการแพทย์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์

US Postal Service ให้เกียรติ Papanikolaou ด้วยตราประทับที่ระลึก 13 เซ็นต์ในปี 1978
ในปี 1928 Papanikolaou ได้พัฒนาเทคนิคในการเก็บตัวอย่างจากช่องคลอดและตรวจดูด้วยกล้องจุลทรรศน์ การเปลี่ยนแปลงของเซลล์ที่เกิดจากมะเร็งนั้นมองเห็นได้ชัดเจนโดยใช้เทคนิคของเขา ทำให้ Papanikolaou “เป็นหนึ่งในความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยประสบระหว่างการทำงานด้านวิทยาศาสตร์ของฉัน”
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการต่อต้านจากการก่อตั้งทางวิทยาศาสตร์ในสมัยนั้น จนกระทั่งเอกสารปี 1941 ที่เขียนโดยนรีแพทย์เฮอร์เบิร์ต เทราต์ พบว่าการค้นพบของ Papanikolaou เริ่มเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายมากขึ้น ต่อมางานของเขาได้พัฒนาไปสู่ระเบียบวินัยที่เต็มเปี่ยมของพยาธิวิทยาซึ่งศึกษาโรคในระดับเซลล์
เขาได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Albert Lasker Award for Clinical Medical Research จาก American Public Health Association ในปี 1950 และ Medal of Honor จาก American Cancer Society ในปี 1952
ในประเทศกรีซ ของเขา Papanikolaou ได้รับเกียรติเช่นเดียวกันโดยปรากฏตัวบน ธนบัตรของประเทศเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะใช้เงินยูโรในปี 2545
SABA SPORT หลังจากห้าทศวรรษของการวิจัยในนิวยอร์ก Papanikolaou ตัดสินใจย้ายไปไมอามีในปี 2504 Papanikolaou เป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจัยที่จริงจังและทุ่มเทซึ่งอาศัยอยู่อย่างสุภาพ ไม่ค่อยได้พักผ่อนและทำงานประจำ สัปดาห์เจ็ดวัน
เขาอยู่ที่ไมอามี่เพียงสามเดือนก่อนจะเสียชีวิตจากการติดเชื้อในวันที่ 19 ก.พ. 1962 สถาบันวิจัยมะเร็งปาปานิโคลาในไมอามียังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับงานของเขา
ตั้งแต่นั้นมา นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกผู้บุกเบิกคนอื่นๆ ก็ได้ค้นพบความก้าวหน้าในการตรวจหามะเร็ง
เมื่อต้นปีนี้ นักวิจัยชาวอเมริกัน นำโดย ศาสตราจารย์ Nickolas Papadopoulos นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกได้พัฒนาการตรวจเลือดเพียงครั้งเดียว ซึ่งจะตรวจหามะเร็งที่พบบ่อย 8 ชนิด และช่วยระบุตำแหน่งของโรค
การทดสอบนี้เรียกว่า CancerSEEK ซึ่งจะประเมินระดับของโปรตีนมะเร็งแปดชนิดพร้อมกัน และการมีอยู่ของการกลายพันธุ์ของยีนมะเร็งจาก DNA ที่ไหลเวียนอยู่ในเลือด
2012 ยกย่อง Papanikolaou (กรีกพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ)

นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีก โกงความตายโดยเครื่องบินที่หายสาบสูญ
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
จอห์นสมิ ธ – 19 กุมภาพันธ์ 2018 0
นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีก โกงความตายโดยเครื่องบินที่หายสาบสูญ

ศาสตราจารย์ด้านแผ่นดินไหววิทยาที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติและ Kapodistrian แห่งเอเธนส์ Akis Tselentis
นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกโชคดีที่หลบหนีจากการเดินทางล่าช้า ทำให้เขาพลาดเครื่องบินอิหร่านที่โชคร้ายซึ่งตกลงไปเมื่อวันอาทิตย์ ส่งผลให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิต 66 ราย
ศาสตราจารย์ Akis Tselentis ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของ Greek Geodynamic Institute ได้เดินทางจากเอเธนส์ไปยังเตหะรานเพื่อเชื่อมต่อกับเที่ยวบินในภูมิภาคไปยังเมือง Yasuj ทางตะวันตกเฉียงใต้
สื่ออิหร่านกล่าวว่าเครื่องบินใบพัดคู่ ATR 72-500 ของสายการบิน Aseman Airlines ตกลงบนภูเขา Zagros ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากออกจากกรุงเตหะราน
ทุกคนบนเรือคิดว่าถูกฆ่าตาย
Tselentis ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์กรีก ART1 ว่า “น่าเสียดายที่ชีวิตมนุษย์จำนวนมากต้องสูญเสียไป”

ไฟไหม้ร้ายแรงกวาดผ่านอพาร์ตเมนต์ Peristeri
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
จอห์นสมิ ธ – 19 กุมภาพันธ์ 2018 0
ไฟไหม้ร้ายแรงกวาดผ่านอพาร์ตเมนต์ Peristeri

ที่เกิดเหตุไฟไหม้วันจันทร์ใน Peristeri
ชายคนหนึ่งเสียชีวิตเมื่อเกิดไฟไหม้ในช่วงเช้าตรู่ที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในกรุงเอเธนส์เมื่อวันจันทร์
นักผจญเพลิงสิบแปดคนและรถประมูลน้ำหกคนรีบไปที่เกิดเหตุที่ถนนอีสปในเขตเปริสเตรี
อย่างไรก็ตาม แม้จะควบคุมไฟได้ แต่ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตผู้โดยสารได้
Amazing Circular Rainbow Dazzles เกาะกรีก
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ชีวิต
จอห์นสมิ ธ – 19 กุมภาพันธ์ 2018 0
Amazing Circular Rainbow Dazzles เกาะกรีก

เกาะ Mykonos ของกรีกมีชื่อเสียงในด้านทัศนียภาพอันตระการตา แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ยกเกมขึ้นด้วยรุ้งวงกลมอันตระการตา
ศิลปิน Petros Nazos อยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมเพื่อจับภาพปรากฏการณ์ที่ปรากฏเหนือกังหันลมเจ็ดแห่งอันเป็นสัญลักษณ์ของเกาะบนเนินเขาเหนือเมือง Chora
แม้ว่ารุ้งทั้งหมดจะเป็นวงกลม แต่ตามทฤษฎีแล้ว โดยปกติแล้วจะเห็นเพียงครึ่งบนเท่านั้น แต่เมื่อสภาพอากาศเป็นใจ ผู้คนจะได้รับการมองเห็นที่หายากและน่าอัศจรรย์

ชาวกรีกชาวดัสเซลดอร์ฟประท้วงกรณีพิพาทชื่อ ‘มาซิโดเนีย’
ยุโรป ข่าวกรีก
แขก – 19 กุมภาพันธ์ 2018 0
ชาวกรีกชาวดัสเซลดอร์ฟประท้วงกรณีพิพาทชื่อ ‘มาซิโดเนีย’
โดย Aspasia Zontanou

ชาวกรีกเกือบ 4,000 คนชุมนุมกันที่ใจกลางเมืองดุสเซลดอร์ฟ เยอรมนีในวันเสาร์เพื่อประท้วงต่อต้านการใช้คำว่า ‘ มาซิโดเนีย ‘ โดยรัฐบาลใน ส โกเปีย

ฝูงชนโบกธงรวมตัวกันที่บูร์กพลัทซ์เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในภาษากรีกและเยอรมัน โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับการโต้แย้งทางประวัติศาสตร์และการเมืองที่สำคัญเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องชื่อที่เกิดขึ้นมานานหลายทศวรรษ

จดหมายจากเยาวชนชาวกรีกในเมืองดึสเซลดอร์ฟ ซึ่งอ่านโดยนักศึกษาชาวกรีกในภาษาเยอรมัน จ่าหน้าถึงนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลและรัฐสภาเยอรมัน

บรรยากาศโดยรวมเงียบสงบและการชุมนุมจบลงด้วยเพลงชาติกรีก

ดูสด:

ชาวกรีกบินว่าววันจันทร์ที่สะอาดเมื่อเริ่มเข้าพรรษา
จุดเด่น กรีซ โบสถ์กรีก ข่าวกรีก ข่าวกรีก
Philip Chrysopoulos – 19 กุมภาพันธ์ 2018 0
ชาวกรีกบินว่าววันจันทร์ที่สะอาดเมื่อเริ่มเข้าพรรษา
สำหรับคริสเตียนชาวกรีกออร์โธดอกซ์ Clean Monday เป็นจุดเริ่มต้นของการถือศีลอด 40 วันก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ประเพณีกำหนดให้ผู้ศรัทธาเริ่มละเว้นจากการกินผลิตภัณฑ์จากสัตว์และเล่นว่าว
Clean Mondayเป็นการชำระร่างกายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของ Greek Orthodoxy และการเล่นว่าวคือความพยายามที่จะไปให้ถึงพระเจ้า การเพ่งมองบนท้องฟ้าตราบเท่าที่ว่าวยังบินอยู่ เป็นการยกระดับจิตวิญญาณและจิตใจ

โดยการส่งว่าว มนุษย์พยายามสื่อสารกับพระเจ้า และยิ่งว่าวสูงขึ้น บุคคลก็ยิ่งเข้าใกล้พระเจ้ามากขึ้นเท่านั้น ว่าวนำจิตวิญญาณของมนุษย์และนำมันเข้ามาใกล้ผู้สร้างมากขึ้น และคริสเตียนเชื่อว่าจิตวิญญาณของพวกเขาควรอยู่ถัดจากพระเจ้า
ประเพณีการเล่นว่าวย้อนกลับไปในสมัยโบราณของจีนอย่างน้อย 1,000 ปีก่อนคริสตกาล ว่าวของจีนมีรูปร่างเหมือนนกอินทรี ซึ่งเป็นนกที่บินได้สูงที่สุดในท้องฟ้า ชาวจีนโบราณเหล่านี้ยังพยายามสื่อสารกับพระเจ้าและเขียนความปรารถนาลงบนว่าว ยิ่งนกบินได้สูงเท่าไร พระเจ้าก็จะทรงตอบคำอธิษฐานของพวกเขามากขึ้นเท่านั้น
ว่าวตัวแรกในกรีซปรากฏในสมัยโบราณประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาล ในเวลานั้น นักคณิตศาสตร์และวิศวกร Archytas (440-360 ปีก่อนคริสตกาล) จากเมืองทารันโต ทางตอนใต้ของอิตาลี กล่าวกันว่าได้ประดิษฐ์ว่าวตัวแรกในกรีซเพื่อการศึกษาทางอากาศพลศาสตร์ของเขา Archytas เป็นเพื่อนที่ดีของ Plato และเป็นสาวกของคำสอนของPythagoras

ชาวกรีกดื่มเพื่อ ‘หนีความจริง’
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สุขภาพ สังคม
จอห์นสมิ ธ – 18 กุมภาพันธ์ 2018 0
ชาวกรีกดื่มเพื่อ ‘หนีความจริง’

แพทย์อาวุโสชาวกรีกได้เตือนว่าประเทศนี้ดื่มมากเกินไป สม่ำเสมอเกินไป เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของยุโรป
Athanasios Douzhenis ศาสตราจารย์ด้านจิตเวชที่โรงพยาบาล Attikon บอกกับสถานีวิทยุ FM Agency ชาวกรีกทุกคนบริโภคแอลกอฮอล์ 10.3 ลิตรต่อปี แม้ว่าจากข้อมูลของ Douzhenis มีเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของผู้ดื่มเท่านั้นที่พึ่งพาแอลกอฮอล์ แต่ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ดื่ม “เป็นประจำ”
ในขณะที่ผู้ชายที่รับผิดชอบปัญหาส่วนใหญ่ในการดื่ม ประกอบกับพฤติกรรมทำลายตนเองอื่นๆ เช่น การสูบบุหรี่ ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นตามทันโดยการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น Douzhenis กล่าว
“ผู้บริโภคดื่มเพื่อทำให้ตกใจ [ตัวเอง] และหลีกหนีจากความเป็นจริง ไม่ใช่เพื่อความสนุกสนาน” เขากล่าวเสริม วิกฤตเศรษฐกิจเร่งกระบวนการเหล่านี้ โดยข้อมูลแสดงการบริโภคแอลกอฮอล์คุณภาพต่ำที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นไป
เขาพูดก่อนการประชุมใหญ่ที่ผู้ติดสุรานิรนามเรียกประชุมที่ศูนย์วัฒนธรรมของเทศบาลกรุงเอเธนส์ในวันศุกร์หน้า
การอ้างสิทธิ์ในการเผยแพร่แอลกอฮอล์ในทางที่ผิดเกิดขึ้นหลังจากการสอบสวนในหนังสือพิมพ์ภาษากรีก Kathimerini เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ซึ่งอ้างข้อมูลจากสถาบันวิจัยสุขภาพจิตมหาวิทยาลัยในกรุงเอเธนส์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า 94.1% ของผู้ตอบแบบสอบถามอายุไม่เกิน 16 ปีเคยดื่มแอลกอฮอล์ในบางจุด และ 66.2 เปอร์เซ็นต์ในเดือนนั้น ก่อนการสำรวจเนื่องจากมีการเฉลิมฉลองเทศกาลคาร์นิวัลในกรีซเมื่อคืนวันเสาร์ การโจมตีตำรวจโดยผู้ก่อจลาจลในกรุงเอเธนส์จึงเป็นหัวข้อข่าว
เขต Exarchia ตอนกลางเห็น ‘งานรื่นเริง’ ตามปกติด้วยเครื่องดื่มค็อกเทลโมโลตอฟที่ถูกโยนใส่ตำรวจปราบจลาจล
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บเนื่องจากก้อนหินและขีปนาวุธอื่นๆ ถูกขว้างใส่ตำรวจ
ความรุนแรงทำลายล้างของเราไม่นานก่อน 23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นและกินเวลาจนถึงเที่ยงคืน
ไม่มีการจับกุม

หัวหน้าฝ่ายค้านกรีกพบกับนายกรัฐมนตรีตุรกีในเยอรมนี
การทูต กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การเมือง
จอห์นสมิ ธ – 18 กุมภาพันธ์ 2018 0
หัวหน้าฝ่ายค้านกรีกพบกับนายกรัฐมนตรีตุรกีในเยอรมนี

Kyriakos Mitsotakis ผู้นำประชาธิปไตยคนใหม่ (ขวา) กับ Binali Yildirim นายกรัฐมนตรีตุรกี
บุคคลอาวุโสจากพรรคฝ่ายค้านหลักของกรีซ ได้พบกับนายกรัฐมนตรี ของตุรกีและรัฐมนตรีต่างประเทศของตุรกีเมื่อเร็วๆ นี้ในเยอรมนี
หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์คนใหม่ Kyriakos Mitsotakis และรัฐมนตรีต่างประเทศเงา Giorgos Koumoutsakos ได้พบกับทั้งคู่นอกงานการประชุมความมั่นคงมิวนิคในเยอรมนี
การประชุมดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่ความตึงเครียดระหว่างประเทศเพื่อนบ้านในทะเลอีเจียนและพันธมิตรของ NATO ได้เพิ่มสูงขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตุรกีในทะเลและในน่านฟ้าของกรีซ
นอกจากนี้ มิตโซทากิสยังตีพิมพ์ภาพถ่ายของการพบปะกับนายกรัฐมนตรีเซบาสเตียน เคิร์ซของออสเตรีย และเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียการยั่วยุทางทหารของ ตุรกี ในทะเลอีเจียน รุนแรงขึ้นในวันจันทร์ เนื่องจากเครื่องบินไอพ่นของตุรกีละเมิดน่านฟ้าของกรีกถึง 42 ครั้ง
การบุกรุกน่านฟ้าดำเนินการโดยเครื่องบินขับไล่ F-16 ติดอาวุธ 2 ลำ และ CN-235 กองทัพเรือร่วมมือและเครื่องบินสงครามอิเล็กทรอนิกส์ 2 ลำ
เอเธนส์กล่าวว่าเครื่องบินตุรกีถูกระบุและสกัดกั้นโดยนักสู้ชาวกรีกตามกฎสากล
แม้ว่าการละเมิดน่านฟ้าเกือบจะเป็นกิจวัตรประจำวัน แต่แหล่งข่าวทางทหารในเอเธนส์ก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มระดับ
เครื่องบินตุรกี 33 ลำละเมิดน่านฟ้ากรีกและละเมิดกฎการบินระหว่างประเทศในช่วง 12 วันแรกของเดือนกุมภาพันธ์ มากกว่าหนึ่งในสามของจำนวนที่เท่ากันสำหรับเดือนมกราคมเพียงอย่างเดียว
เช่นเดียวกับการบุกรุกน่านฟ้า เรือตุรกีได้ติดต่อกับยานกรีกเกือบทุกสัปดาห์หรือบุกรุกน่านน้ำกรีก
ข้อมูลทางการทหารเผยให้เห็นการจู่โจมของกองกำลังตุรกีเกือบ 2,000 ครั้งในน่านน้ำกรีกในปี 2560 โดย 290 ครั้งเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมเพียงเดือนเดียว